BACK TO THE SOURCE in Greek translation

• πίσω στην πηγή
• επιστροφής στην πηγή
• πίσω στη πηγή
• επιστρέφει στην πηγή

Examples of using Back to the source in English and their translations into Greek

Here, back to the sources of beauty, where veils
Εκεί, πίσω στις πηγές της ομορφιάς, εκεί που πέπλα

a general spiritual revival that can lead Man back to the sources of life.
μια γενική πνευματική αναγέννηση που μπορεί να οδηγήσει τον Άνθρωπο πίσω στις πηγές της Ζωής.

Back to the source.
Επιστροφή στην πηγή.

Back to the Source- 2003.
Κατευθείαν από την πηγή- 2003.

The funds will be sent back to the source.
Τα κεφάλαια θα σταλούν πίσω στο λογαριασμό προέλευσης.

And eventually, the news traveled back to the source.
Και τελικά τα νέα επέστρεψαν στην πηγή.

Yeah, it should lead us back to the source.
Ναι, μπορεί να μας οδηγήσει στην πηγή.

It is simply a path back to the source.
Η πορεία του είναι ένα μονοπάτι επιστροφής προς την Πηγή.

Turn the minds, back to the source, from where they have originated.
Γυρίστε τον νου προς τα πίσω, προς την πηγή του, από την οποία προέρχεται.

Eventually we will all get there… back to The Source.
Θα είμαστε όλοι εκεί…Επιστροφή στην αρχική σελίδα.

And it takes me back to the source, which is light.
Αρα ισοδυναμεί με την επιστροφή στην αρχική πηγή, που είναι το φως.

Chloe, I need you to trace the link back to the source.
Χλόη, θέλω να εντοπίσεις την πηγή του..

Figure out who's using it, trace it back to the source.
Ξεκαθάρισε ποιος το χρησιμοποιεί και βρες την πηγή του..

Easily ignited and a flame can flash back to the source of a leak very easily.
Αναφλέγεται εύκολα και μια φλόγα μπορεί να αναβοσβήνει πολύ εύκολα στην πηγή της διαρροής.

That motivated us to trace them back to the source of their taste, aroma and distinctiveness.
Έναυσμα για να ακολουθήσουμε τα ίχνη τους ως την πηγή της παραγωγής τους; Η γεύση, το άρωμα και η ιδιαιτερότητά τους.

And there's not too long before it takes you to track it back to the source!
Δεν παίρνει πολύ πριν σε ακολουθήσει πίσω στην πηγή!

The whole point of doing it as an initiation makes it harder to trace back to the source.
Το όλο θέμα που το έκαναν σαν μία μύηση, είναι ότι γίνεται δυσκολότερο να εντοπίσεις τη πηγή.

The light does not pass through these particles, and hence, it is reflected back to the source.
Οι ακτίνες δεν περνάνε πέραν αυτού και επιστρέφονται στην Πηγή τους.

Now he turns his attention back to the source, presenting a bravura rendition of the great northern tales.
Τώρα στρέφει την προσοχή του στην πηγή, παρουσιάζοντας μια έξοχη αναπαράσταση από τις μεγάλες ιστορίες του Βορρά.

However, please note that any changes made in the Shape Data window do not get pushed back to the source.
Ωστόσο, σημειώστε ότι τυχόν αλλαγές που έγιναν στο παράθυρο δεδομένα σχήματος δεν να προωθηθεί πίσω στην προέλευση.