BASHAR AL in Greek translation

• μπασάρ αλ
• bashar al
• του bashar al
• τον bashar al
• ο bashar al

Examples of using Bashar al in English and their translations into Greek

President Bashar al Assad is believed to have secretly kept part of Syria's chemical weapons stockpile.”.
Ο Πρόεδρος Bashar al Assad πιστεύεται ότι έχει κρατήσει κρυφά μέρος του αποθέματος χημικών όπλων της Συρίας".

The atrocities committed by the US-NATO death squads are casually blamed on the government of Bashar Al Assad.
Οι θηριωδίες που διέπραξαν τα τάγματα θανάτου των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ αδιάφορα αν κατηγορούν την κυβέρνηση του Μπασάρ Αλ Άσαντ.

Under Bashar al Assad's regime,
Υπό το καθεστώς του Bashar al Assad ήμασταν ασφαλείς

President Bashar Al Assad finally made a speech on Wednesday 30 March, 2011, at the Syrian Parliament after days of postponement and anticipation.
Μετά από αρκετές μέρες αναμονής και συνεχών αναβολών, ο πρόεδρος της Συρίας Bashar Al Assad μίλησε τελικά στο κοινοβούλιο, την Τετάρτη 30 Μαρτίου, 2011.

Either way, Putin loses and the US gets one step closer to its objective of toppling Bashar al Assad.
Σέ κάθε περίπτωση, ὁ Πούτιν χάνει καί οἱ ΗΠΑ πλησιάζουν ἓνα βῆμα κοντύτερα στόν ἀντικειμενικό σκοπό τῆς ἀνατροπῆς τοῦ Bashar al Assad.

After all, Syrian President Bashar al Assad has now survived two years of civil war,
Μετά από όλα αυτά, ο Πρόεδρος της Συρίας Μπασάρ αλ Άσαντ έχει επιβιώσει τώρα μετά από δύο χρόνια εμφυλίου πολέμου,

Syrian President Bashar al Assad's regime has maintained its hold on power amid escalating violence and international criticism over the past year.
Το καθεστώς του προέδρου της Συρίας Μπασάρ αλ Ασάντ έχει διατηρήσει την εξουσία εν μέσω κλιμακούμενης βίας και διεθνών επικρίσεων κατά το τελευταίο έτος.

Iranian ally and Syrian President Bashar al Assad won the war two years ago,
Ο σύμμαχος του Ιράν και πρόεδρος της Συρίας Μπασάρ αλ Άσαντ κέρδισε τον πόλεμο πριν από δυο χρόνια,

Russia backs Syrian President Bashar al Assad in the five-year-old Syria conflict,
Η Ρωσία υποστηρίζει τον Πρόεδρο της Συρίας Μπασάρ αλ Άσαντ κατά την πενταετή σύγκρουση της Συρίας,

In an interview recorded Tuesday Syrian President Bashar al Assad told Russian television that countries that quote that"sow chaos" in Syria could suffer from it themselves.
Ο Μπασάρ αλ Ασαντ σε συνέντευξή του στο ρωσικό τηλεοπτικό σταθμό Rossiya 24 προειδοποίησε τις χώρες που«σπέρνουν χάος» στη Συρία ότι μπορεί να υποφέρουν και εκείνες από αυτό.

Some said he was an informer for Bashar al Asad's regime
Ορισμένοι ισχυρίστηκαν ότι ο Abou ήταν πληροφοριοδότης του καθεστώτος του Μπασάρ αλ Άσαντ ή ότι ήταν προβοκάτορας,

Rather Russia is looking to save its ally Bashar al Assad and thus preserve its military viability in the Mediterranean which otherwise would be lost.
Η Ρωσία θέλει να σώσει τον σύμμαχό της Μπασάρ αλ Άσαντ και να διασφαλίσει έτσι την στρατιωτική της παρουσία στην Μεσόγειο, την οποία ειδάλλως θα χάσει.

A portrait of Syrian President Bashar al Assad on a Damascus street.
Η αφίσα με την εικόνα του Προέδρου της Συρίας Μπασάρ αλ Άσαντ σε έναν από τους δρόμους της Δαμασκού.

In this way Syrian President Bashar al Assad, a mild-mannered eye doctor,
Με τον τρόπο αυτό ο Πρόεδρος της Συρίας Μπασάρ αλ Άσαντ, ένας οφθαλμίατρος ήπιων τόνων,

Syrian President Bashar al Assad accuses neighboring Turkey of supporting"terrorists"
Ο Πρόεδρος της Συρίας Μπασάρ αλ Άσαντ κατηγορεί τη γειτονική Τουρκία για υποστήριξη"τρομοκρατών"

Bashar al Assad and certain influential members of his clan are the only ones permitted to give the order for the use of chemical weapons.
Ο Μπασάρ Αλ Άσαντ και ορισμένα από τα πιο σημαίνοντα μέλη του άμεσου περιβάλλοντός του, είναι οι μόνοι που έχουν το δικαίωμα να δίνουν διαταγές για χρήση χημικών όπλων.

Bashar Al Assad's future is the main sticking point amongst the Syrian negotiators in Geneva.
Ο ρόλος του Μπασάρ Αλ Άσαντ αποτελεί το βασικό σημείο τριβής μεταξύ των διαπραγματευτών, εδώ στη Γενεύη.

he said,"The future of Syria cannot be with Bashar al Assad.".
το μέλλον της Συρίας δεν μπορεί να έχει να κάνει με τον Μπασάρ αλ Άσαντ.

which called for Syrian President Bashar Al Assad to leave.
που ζητούσε από τον Πρόεδρο της Συρίας Μπασάρ Αλ Άσαντ να εγκαταλείψει.

Among his classmates was a man who would later impact Syria's future more than any other person: Bashar Al Assad.
Ανάμεσα στους συμφοιτητές του βρισκόταν κι ένας άνθρωπος, ο οποίος αργότερα θα επηρέαζε το μέλλον της Συρίας όσο κανείς άλλος: ο Μπασάρ Αλ Άσαντ.