BATIC in Greek translation

• μπάτιτς

Examples of using Batic in English and their translations into Greek

Minister of Justice Vladan Batic, the law would define the procedure for individuals to gain access to their own files,
υπουργό Δικαιοσύνης Βλάνταν Μπάτιτς, ο νόμος θα καθορίσει τη διαδικασία για τους ιδιώτες που θέλουν να αποκτήσουν πρόσβαση στα αρχεία τους,

Justice Minister Batic said that by failing to prove its co-operation with the UN tribunal,
ο υπουργός Δικαιοσύνης Μπάτιτς είπε ότι με την αποτυχία να αποδείξει ότι συνεργάζεται με το δικαστήριο του ΟΗΕ,

Several days before the Djindjic assassination, Serbian Minister of Justice Vladan Batic had already strongly criticised the country's judiciary, warning that the government
Μερικές ημέρες πριν τη δολοφονία του Τζίτζιτς ο σέρβος υπουργός Δικαιοσύνης Βλάνταν Μπάτιτς είχε ήδη επικρίνει σφοδρά το σύστημα δικαιοσύνης της χώρας προειδοποιώντας

On Thursday, Radio B92 quoted Serbian Justice Minister Vladan Batic as saying that the indictment issued this week against Ramush Haradinaj,
Την Πέμπτη, το Ράδιο Β92 παρέθεσε το σέρβο υπουργό Δικαιοσύνης Βλάνταν Μπάτιτς να λέει ότι το κατηγορητήριο που εκδόθηκε αυτήν την εβδομάδα σε βάρος του Ραμούς Χαραντινάι,

Batic denied having seen any files.
Ο Μπάτιτς αρνήθηκε ότι έχει δει ποτέ τα αρχεία.

Meanwhile, Serbian Justice Minister Vladan Batic has not given up.
Εν τω μεταξύ, ο Σέρβος υπουργός Δικαιοσύνης Βλάνταν Μπάτιτς δεν το έχει βάλει κάτω.

About two months ago, Serbian Justice Minister Vladan Batic claimed Steiner had lost the confidence of both Kosovo Serbs
Πριν δύο μήνες περίπου ο Υπουργός Δικαιοσύνης της Σερβίας Βλάνταν Μπάτιτς ισχυρίσθηκε ότι ο Στέινερ έχει χάσει την εμπιστοσύνη και τον Σέρβων

Batic said he believes Haradinaj will arrive at The Hague within the next two
Ο Μπάτιτς είπε ότι πιστεύει ότι ο Χαραντινάι θα καταφθάσει στη Χάγη εντός των επομένων δύο

The Associated Press quoted Serbian Justice Minister Vladan Batic as saying that, under Serbian law,
Σύμφωνα με το Associated Press ο Σέρβος υπουργός Δικαιοσύνης Βλάνταν Μπάτιτς δήλωσε πως σύμφωνα με τον Σερβικό νόμο,

Batic acted after determining that a significant number of past investigations
Ο Μπάτιτς ενήργησε μετά από απόφαση ότι ένας σημαντικός αριθμός παλαιότερων ερευνών

Vladan Batic proposed the amendments,
Ο Βλάνταν Μπάτιτς πρότεινε τις τροποποιήσεις,

On Tuesday, Serbian Justice Minister Vladan Batic said Limaj's detention was"good news"
Την Τρίτη, ο σέρβος υπουργός Δικαιοσύνης Βλάνταν Μπάτιτς είπε ότι η σύλληψη του Λιμάι ήταν"μια καλή είδηση"

Former Justice Minister Vladan Batic told B92 that the issue was discussed several times by the cabinet.
Ο πρώην υπουργός Δικαιοσύνης Βλάνταν Μπάτιτς δήλωσε στο Β92 ότι το θέμα έχει συζητηθεί αρκετές φορές από το υπουργικό συμβούλιο.

Vladan Batic, Djindjic's justice minister,
Ο Βλάνταν Μπάτιτς, υπουργός Δικαιοσύνης του Τζίντζιτς,

Serbian Justice Minister Vladan Batic, meanwhile, announced the forced retirement of 35 judges,
Ο σέρβος υπουργός Δικαιοσύνης Βλάνταν Μπάτιτς, εν τω μεταξύ, ανακοίνωσε την αναγκαστική συνταξιοδότηση 35 δικαστών,

Serbian Justice Minister Vladan Batic said he expected between five
Ο σέρβος υπουργός Δικαιοσύνης Βλάνταν Μπάτιτς είπε ότι αναμένει μεταξύ πέντε

Batic described his meeting with the chief UN war crimes prosecutor as"exceptionally successful",
Ο Μπάτιτς χαρακτήρισε τη συνάντηση με την γενική εισαγγελέα του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου ως«εξαιρετικά επιτυχή»,

Vladan Batic, because this was a political show trial".
Βλάνταν Μπάτιτς, διότι ήταν μια δίκη πολιτικού θεαθήναι.".

massive expense," said Batic.
τεράστια δαπάνη" είπε ο Μπάτιτς.

Nevertheless, organising trials in Serbia is an important step, Batic says, because"many citizens don't trust the tribunal.".
Εντούτοις, η διοργάνωση δικών στη Σερβία είναι ένα σημαντικό βήμα, δήλωσε ο Μπάτιτς, καθώς«αρκετοί πολίτες δεν εμπιστεύονται το δικαστήριο».