BELLWETHER in Greek translation

• ταγός
• bellwether
• μπέλγουεδερ
• βαρόμετρο
• neuropathologist

Examples of using Bellwether in English and their translations into Greek

however, the state lost its bellwether status when John McCain,
η πολιτεία έχασε το προνόμιο του να είναι bellwether όταν ο Τζον ΜακΚέιν, ο οποίος κέρδισε στο Κεντάκι,

the correction could be a bellwether of worse to come for the global economy
η διόρθωση θα μπορούσε να είναι ένας ταγός για τα χειρότερα για την παγκόσμια οικονομία

Changing environmental conditions in the Arctic- often considered a bellwether for global climate change- have been an issue of concern for some time,
Η αλλαγή περιβαλλοντικών συνθηκών στην Αρκτική, η οποία συχνά θεωρείται βαρόμετρο για την παγκόσμια κλιματική αλλαγή, εμπνέει ανησυχία εδώ και καιρό, όμως μέχρι στιγμής αυτή η αφύπνιση

cannot be regarded as an entirely reliable bellwether.
δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μια απολύτως αξιόπιστη bellwether.

the correction could be a bellwether of worse to come for the global economy
η διόρθωση θα μπορούσε να είναι ένας ταγός για τα χειρότερα για την παγκόσμια οικονομία

often considered a bellwether for global climate change,
η οποία συχνά θεωρείται βαρόμετρο για την παγκόσμια κλιματική αλλαγή,

a parody at first, but nonetheless serves as a useful aggregate and bellwether regarding US meddling in Pakistan's Baluchistan province.
παρ'όλα αυτά χρησιμεύει ως ένα χρήσιμο αδρανές υλικό και ταγός σχετικά με την ανάμιξη των ΗΠΑ στην επαρχία του Μπαλουχιστάν του Πακιστάν.

Changing environmental conditions in the Arctic- often considered a bellwether for global climate change- have been an issue of concern for some time,
Η αλλαγή περιβαλλοντικών συνθηκών στην Αρκτική, η οποία συχνά θεωρείται βαρόμετρο για την παγκόσμια κλιματική αλλαγή, εμπνέει ανησυχία εδώ και καιρό, όμως μέχρι στιγμής αυτή η αφύπνιση

the latest correction may prove to be a bellwether of worse to come for the global economy
αναδυόμενες οικονομίες, η διόρθωση θα μπορούσε να είναι ένας ταγός για τα χειρότερα για την παγκόσμια οικονομία

Kawasaki is touting their new Vulcan 1700 series as a bellwether for the company's future in the cruiser segment,
Kawasaki είναι διαλαλούν το νέο τους Vulcan 1700 σειρά ως ένδειξη για το μέλλον της εταιρείας στην κατηγορία των cruiser,

According to the Navis Business Bellwether report- an ongoing benchmark study designed to track the perceptions, intentions
Σύμφωνα με την έκθεση Navis Business Bellwether- μια συνεχή μελέτη αναφοράς που σχεδιάστηκε για να εντοπίσει τις αντιλήψεις,

Art Bechstein, this is Jane Bellwether.
Αρτ Μπέχστάιν απο δω η Τζέϊν Μπέλγουέδερ.

They could have been a bellwether.
Θα μπορούσαν να είναι ένα κριάρι με κουδούνι.

Politically, I saw this case as a bellwether.
Πολιτικά, είδα ότι αυτή η υπόθεση σαν μια ευκαιρία.

So our best bet is to present three bellwether cases.
Οπότε η καλύτερη επιλογή μας, είναι να παρουσιάσουμε τρεις τρανταχτές υποθέσεις.

The Netherlands has often been a bit of a bellwether for northern Europe.
Η Ολλανδία συχνά ήταν ένα είδος ταγού για τη Βόρεια Ευρώπη.

Lionheart and the asylum staff are arrested for false imprisonment and Bellwether becomes the new mayor.
Ο Λάιονχαρτ και όσοι εμπλέκονται συλλαμβάνονται για παράνομη φυλάκιση ζώων και έτσι η Μπελγουέδερ γίνεται η νέα Δήμαρχος της πόλης.

They believe the Hudson Bay bears could be a bellwether for the entire species,
Πιστεύoυν ότι oι αρκoύδες τoυ κόλπoυ Χάντσoν ίσως είναι μπρoστάρηδες τoυ είδoυς,

That's a 79-vote margin… in this bellwether precinct that counts as an order of magnitude.
Μια διαφορά 79 ψήφων, σ' αυτό το τμήμα μπροστάρη που μετράει πάρα πολύ.

According to the California Construction Academy, many economists view the construction industry as a bellwether for the larger economy.
Σύμφωνα με την Καλιφόρνια Ακαδημία Κατασκευών, πολλοί οικονομολόγοι θεωρούν την κατασκευαστική βιομηχανία ως καμπάνα για τη μεγαλύτερη οικονομία.