BERLIN PROCESS in Greek translation

• διαδικασία του βερολίνου
• διαδικασίας του βερολίνου
• berlin process

Examples of using Berlin process in English and their translations into Greek

Borissov said that Bulgaria is ready to consider possible forms of co-operation with the Aqaba Process in other formats such as the Southeast European Cooperation Process or the Berlin Process.
Ο Borissov είπε ότι η Βουλγαρία είναι έτοιμη να εξετάσει πιθανές μορφές συνεργασίας με τη διαδικασία της Άκαμπα σε άλλες μορφές όπως η Διαδικασία Συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης ή η Διαδικασία του Βερολίνου.

The 2018 summit will be the fifth to take place under the Berlin Process after Berlin(2014), Vienna(2015),
Η σύνοδος κορυφής για τα Δυτικά Βαλκάνια που θα πραγματοποιηθεί στο Λονδίνο, θα είναι η πέμπτη που θα διεξαχθεί στο πλαίσιο της διαδικασίας του Βερολίνου μετά το Βερολίνο(2014), τη Βιέννη(2015),

He said Bulgaria is willing to consider possible forms of cooperation with the Aqaba Process in the framework of other formats such as the South-East European Cooperation Process or the Berlin Process.
Είπε ότι η Βουλγαρία είναι πρόθυμη να εξετάσει πιθανές μορφές συνεργασίας με τη Διαδικασία της Άκαμπα στο πλαίσιο άλλων μορφών όπως η Συνεργασία Νοτιοανατολικής Ευρώπης ή η Διαδικασία του Βερολίνου.

The ministers stressed the added impetus for joint efforts to implement the Berlin Process commitments, particularly the roadmap that the Trieste Summit established for the creation of the Regional Economic Zone and the implementation of the connectivity agenda.
Οι υπουργοί έδωσαν έμφαση στην αύξηση των κοινών προσπαθειών για την υλοποίηση των δεσμεύσεων της διαδικασίας του Βερολίνου, ιδιαίτερα στον Οδικό Χάρτη που ορίστηκε στην πρόσφατη Σύνοδο Κορυφής της Τεργέστης για τη δημιουργία του Περιφερειακού Οικονομικού Χώρου και την εφαρμογή της ατζέντας της διασύνδεσης των υποδομών και της ενέργειας.

We have to be very united in the tasks we set ourselves regarding the connectivity of the Balkans,” said PM Boyko Borissov in London where he is taking part in the 5th annual summit of the Berlin Process initiative.
Πρέπει να είμαστε πολύ ενωμένοι στα καθήκοντα που θέτουμε για τη συνδεσιμότητα των Βαλκανίων», δήλωσε ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ στο Λονδίνο, όπου συμμετέχει στην 5η ετήσια διάσκεψη κορυφής της Διαδικασίας του Βερολίνου.

Concerning Libya, President Michel“welcomed the constructive language of President Erdoğan's Joint Statement with President Putin on a ceasefire and support for the Berlin process”.
Όσον αφορά τη Λιβύη, ο Πρόεδρος Μισέλ«χαιρέτισε την εποικοδομητική γλώσσα της κοινής δήλωσης του Προέδρου Ερντογάν με τον Πρόεδρο Πούτιν σχετικά με την κατάπαυση του πυρός και την υποστήριξη της«διαδικασίας του Βερολίνου».

Concerning Libya, President Michel“welcomed the constructive language of President Erdoğan's Joint Statement with President Putin on a ceasefire and support for the Berlin process”.
Συμπλήρωσε μάλιστα ότι“αναφορικά με τη Λιβύη, ο Πρόεδρος Μισέλ καλωσόρισε την εποικοδομητική γλώσσα της κοινής δήλωσης του Προέδρου Ερντογάν και του Προέδρου Πούτιν για εκεχειρία και για στήριξη της διαδικασίας του Βερολίνου”.

The statement added:“Michel said he welcomed the“constructive language” of Erdogan's joint statement with Russian President Vladimir Putin on a ceasefire and support for the Berlin Process.
Συμπλήρωσε μάλιστα ότι“αναφορικά με τη Λιβύη, ο Πρόεδρος Μισέλ καλωσόρισε την εποικοδομητική γλώσσα της κοινής δήλωσης του Προέδρου Ερντογάν και του Προέδρου Πούτιν για εκεχειρία και για στήριξη της διαδικασίας του Βερολίνου”.

would be the last conference organised within the framework of the Berlin Process, launched in 2014.
θα είναι η τελευταία διάσκεψη που οργανώθηκε στο πλαίσιο της Διαδικασίας του Βερολίνου που ξεκίνησε το 2014.

followed by a summit in London under the umbrella of the Berlin Process, home in on building strong institutions and civil society-and show China
Σόφια στις 17 Μαϊου, που ακολουθείται από μία Σύνοδο στο Λονδίνο υπό την αιγίδα της Διαδικασίας του Βερολίνου, είναι βασική για την οικοδόμηση ισχυρών θεσμικών οργάνων και κοινωνίας-και για να δείξει στην Κίνα

which was set up under the Berlin Process and stressed that“the initiative is about reconciliation of upcoming generations in an area where the wounds of the war continue to have a strong presence.”.
το οποίο δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της Διαδικασίας του Βερολίνου, επισημαίνεται στην ανακοίνωση και υπογραμμίζεται ότι«η πρωτοβουλία αφορά τη συμφιλίωση των επερχόμενων γενεών σε μία περιοχή, στην οποία οι πληγές του πολέμου εξακολουθούν να έχουν έντονη παρουσία».

Tuesday 10 July for the 2018 Western Balkans Summit organised in the framework of the Berlin process.
την Τρίτη 10 Ιουλίου για τη Διάσκεψη Κορυφής των Δυτικών Βαλκανίων του 2018 που διοργανώνεται στο πλαίσιο της διαδικασίας του Βερολίνου.

Tuesday 10 July for the 2018 Western Balkans Summit organised in the framework of the Berlin process.
την Τρίτη 10 Ιουλίου για τη Διάσκεψη Κορυφής των Δυτικών Βαλκανίων του 2018 που διοργανώνεται στο πλαίσιο της διαδικασίας του Βερολίνου.

On the contrary, the Berlin process and the UN mediation efforts put the needs of all Libyans to the forefront
Αντίθετα, η διαδικασία του Βερολίνου και οι προσπάθειες διαμεσολάβησης του ΟΗΕ έδωσαν την πρώτης προτεραιότητα στις ανάγκες όλων των Λίβυων

Serbia, at the level of leaders, the Berlin Process, the 1+ 16 Chinese Initiatives and the One Belt
σε επίπεδο ηγετών, της Διαδικασίας του Βερολίνου, των Κινεζικών Πρωτοβουλιών 1+16 και One Belt One Road,-

Serbia, at the level of leaders, the Berlin Process, the 1+ 16 Chinese Initiatives and the One Belt
σε επίπεδο ηγετών, της Διαδικασίας του Βερολίνου, των Κινεζικών Πρωτοβουλιών 1+16 και One Belt One Road,-

Berlin Process.
Διαδικασία Βερολίνου.

The“ Berlin Process.
Την η" Berlin Process.

Berlin Process the Kosovo Force.
Διαδικασίας Βερολίνου των Δύναμης Κοσόβου.

Turkey has been on board since the beginning of the Berlin Process.
Η Τουρκία συμμετέχει εξ αρχής στη διαδικασία του Βερολίνου.