BERLIN-BASED in Greek translation

• βερολίνο
• με έδρα το βερολίνο
• βερολίνου
• η βερολινέζα

Examples of using Berlin-based in English and their translations into Greek

Since the beginning of the year, Berlin-based company Qinous has been ensuring a clean energy supply at Albert Schweitzer Hospital in Deschapelles, Haiti with the help of its battery system.
Από την αρχή του έτους, η εταιρεία με έδρα το Βερολίνο Qinous έχει εξασφαλίζοντας ένα καθαρό ενεργειακό εφοδιασμό σε νοσοκομείο στην Αϊτή, με τη βοήθεια του συστήματος της μπαταρίας του..

stronger colors by a Berlin-based independent banknote designer, Reinhold Gerstetter.'.
σχεδίων του Reinhold Gerstetter, ανεξάρτητου σχεδιαστή τραπεζογραμματίων από το Βερολίνο.

as long as it's turned on,” Berlin-based telecommunications security researcher Tobias Engel told the Post.
έχεις ένα κινητό τηλέφωνο μαζί σου, εφ“όσον αυτό είναι ενεργοποιημένο,» δήλωσε ο ερευνητής τηλεπικοινωνιών ασφαλείας με έδρα το Βερολίνο Tobias Engel.

share 71st place in the Berlin-based international watchdog's annual Corruption Perception Index(CPI), covering 180 countries and territories.
ετήσιο Δείκτη Διαπιστούμενης Δωροδοκίας(CPI) της διεθνούς επιτροπής επαγρύπνησης του Βερολίνο, η οποία καλύπτει 180 χώρες και επικράτειες.

skull are not clear, but the admission by the Berlin-based Prussian Cultural Heritage Foundation(known by its German initials SPK)
η παραδοχή από το Ίδρυμα Πρωσικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς(SPK) που εδρεύει στο Βερολίνο, ότι διαθέτει πολλά περισσότερα ανθρώπινα απομεινάρια από την Τανζανία απ'

Berlin-based startup Txtr has announced the Beagle,
Η εκκίνηση με βάση το Βερολίνο Txtr ανακοίνωσε το Beagle, έναν ολοκαίνουργιο ηλεκτρονικό

The DANCE ON| ENSEMBLE was founded in 2015 by the Berlin-based cultural non-profit organisation Diehl+Ritter as part of the Dance On initiative that celebrates the artistic excellence of dancers aged 40+
Το Dance On Ensemble ιδρύθηκε το 2015 από τον πολιτιστικό οργανισμό Diehl+Ritter gUG, με έδρα το Βερολίνο, ως μέρος της πρωτοβουλίας Dance On που τιμά τις εξαιρετικές καλλιτεχνικές ικανότητες των χορευτών

Germany,” said Umut Karakaş, the director of Berlin-based polling institute Data 4U,
δήλωσε ο Ουμούτ Καρακάς, διευθυντής του ινστιτούτου δημοσκοπήσεων του Βερολίνου Data 4U,

Berlin-based publication by refugees, for refugees.
Ανθρώπινη αλυσίδα στο Βερολίνο για τους πρόσφυγες.

Xiaowen Zhu is a Berlin-based artist, filmmaker, and writer.
Η Xiaowen Zhu είναι καλλιτέχνις, παραγωγός ταινιών και συγγραφέας, με έδρα στο Βερολίνο.

Until recently, Berlin-based neuroscientist John-Dylan haynes would have rejected this idea.
Μέχρι πρόσφατα, ο νευροφυσιολόγος Τζον Ντίλαν Χέινς στο Βερολίνο, θα απέρριπτε αυτή την ιδέα.

Berlin-based researchers have produced snapshots of the'protein factories' of the cell.
Βερολινέζοι επιστήμονες, δημιούργησαν ακριβή αντίγραφα των«πρωτεϊνικών εργοστασίων» του κυττάρου.

In 2008 he founded Berlin-based Bredok Film Production and has been managing the company ever since.
Το 2008 ίδρυσε και έχει την διοίκηση της εταιρείας παραγωγής Bredok Film Production στο Βερολίνο.

Berlin-based budget airline Germania has gone bust,
Η αεροπορική εταιρεία με έδρα το Βερολίνο Germania κατέθεσε αίτηση για πτώχευση

His current research explores how Berlin-based art institutions engage with notions of otherness through critical curatorial strategies.
Οι τρέχουσες μελέτες του εξερευνούν το πώς οι καλλιτεχνικοί φορείς με έδρα το Βερολίνο αντιμετωπίζουν την έννοια του άλλου μέσω κριτικών επιμελητικών στρατηγικών.

Berlin-based startup factory Rocket Internet recently promised to produce 10 more startups each year,
Η start-up επιχείρηση Rocket Internet, με έδρα το Βερολίνο, πρόσφατα υποσχέθηκε τη δημιουργία δέκα ακόμα start-up εταιρειών κάθε χρόνο,

Berlin-based developer Sandbox Interactive today launched the next closed alpha of their cross-platform Sandbox MMORPG Albion Online.
Το στούντιο Sandbox Interactive, με έδρα το Βερολίνο, ανακοίνωσε επίσημα σήμερα την ημερομηνία έναρξης για την επόμενη δοκιμή του cross-platform Sandbox MMORPG, Albion Online.

The Berlin-based European Stability Initiative(ESI)
Η Πρωτοβουλία για Σταθερότητα στην Ευρώπη(ESI), που εδρεύει στο Βερολίνο, πρότεινε μια καινοτόμο λύση:

Germany) has been working as co-curator of the Berlin-based music festival Pop-Kultur.
Γερμανία) εργάζεται ως συνεπιμελητής του μουσικού φεστιβάλ Pop-Kultur με έδρα το Βερολίνο.

His current research project explores how Berlin-based art institutions engage with notions of otherness and alterity through critical curatorial strategies.
Οι τρέχουσες μελέτες του εξερευνούν το πώς οι καλλιτεχνικοί φορείς με έδρα το Βερολίνο αντιμετωπίζουν την έννοια του άλλου μέσω κριτικών επιμελητικών στρατηγικών.