CERTAIN SENSITIVE in Greek translation

I supported the call for a ban on hydrofracking in certain sensitive and particularly endangered areas, such as in

Ζητεί να επιβληθεί γενική απαγόρευση της υδραυλικής ρωγμάτωσης σε ορισμένες ευαίσθητες και ιδιαίτερα απειλούμενες περιοχές,

However, if it is essential to collect certain sensitive information in order to conduct a survey,

Ωστόσο, αν αυτό είναι απαραίτητο για να συλλέξει ορισμένες ευαίσθητες πληροφορίες, προκειμένου να προβεί σε έρευνα,

increased security-focused resources, etc., but concerns can persist about loss of control over certain sensitive data, and the lack of security for stored kernels.

ανησυχίες διεγείρονται όσο αφορά την απώλεια του ελέγχου πάνω σε συγκεκριμένα ευαίσθητα δεδομένα, και η έλλειψη ασφάλειας για καταχωρημένους kernels.

In particular, there was a concern that people in certain countries could be exposed to risk if their computer attempted to visit certain sensitive websites, and these people who were being exposed to risk did not consent to participate in the study.

Συγκεκριμένα, ο Zevenbergen εξέφρασε την ανησυχία του για το γεγονός ότι οι άνθρωποι σε ορισμένες χώρες θα μπορούσαν να εκτεθούν σε κίνδυνο αν ο υπολογιστής τους επιχείρησε να επισκεφτεί ορισμένες ευαίσθητες ιστοσελίδες και αυτοί οι άνθρωποι δεν δέχτηκαν να συμμετάσχουν στη μελέτη.

increased security-focused resources, etc., but concerns can persist about loss of control over certain sensitive data, and the lack of security for stored kernels.

ανησυχίες διεγείρονται όσο αφορά την απώλεια του ελέγχου πάνω σε συγκεκριμένα ευαίσθητα δεδομένα, και η έλλειψη ασφάλειας για καταχωρημένους kernels.

After accession, Spain can maintain quotas for imports of certain sensitive products for three years(televisions with a diagonal screen of more than 42 cm and agricultural tractors of less than 4,000 cc) or four years(other products).

Μετά την προσχώρηση, η Ισπανία μπορεί να διατηρήσει για τρία χρόνια ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές ορισμένων ευαίσθητων προϊόντων(τηλεοράσεις διαμέτρου οθόνης μεγαλύτερης των 42 εκατ. και γεωργικούς ελκυστήρες κυβισμού μικρότερου των 4 cc) ή για τέσσερα χρόνια(άλλα προϊόντα).

increased security-focused resources, etc., but concerns can persist about loss of control over certain sensitive data, and the lack of security for stored kernels.

ανησυχίες διεγείρονται όσο αφορά την απώλεια του ελέγχου πάνω σε συγκεκριμένα ευαίσθητα δεδομένα, και η έλλειψη ασφάλειας για καταχωρημένους kernels.

In particular, Zevenbergen was concerned that people in certain countries could be exposed to risk if their computer attempted to visit certain sensitive websites, and these people did not consent to participate in the study.

Συγκεκριμένα, ο Zevenbergen εξέφρασε την ανησυχία του για το γεγονός ότι οι άνθρωποι σε ορισμένες χώρες θα μπορούσαν να εκτεθούν σε κίνδυνο αν ο υπολογιστής τους επιχείρησε να επισκεφτεί ορισμένες ευαίσθητες ιστοσελίδες και αυτοί οι άνθρωποι δεν δέχτηκαν να συμμετάσχουν στη μελέτη.

make public as much information as possible about certain sensitive intelligence collection programs undertaken under the authority of the Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA)

όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ορισμένα ευαίσθητα προγράμματα συλλογής πληροφοριών που υπάγονται στις αρμοδιότητες Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA),

prohibitions on the export of certain sensitive products and technologies to the oil sector in Russia

απαγορεύσεις εξαγωγής ορισμένων ευαίσθητων ειδών και τεχνολογιών που προορίζονται για τον πετρελαϊκό τομέα στη Ρωσία,

In particular, there was a concern that people in certain countries could be exposed to risk if their computer attempted to visit certain sensitive websites, and these people who were being exposed to risk did not consent to participate in the study.

Συγκεκριμένα, υπήρχε η ανησυχία ότι οι άνθρωποι σε ορισμένες χώρες ενδέχεται να εκτεθούν σε κίνδυνο αν ο υπολογιστής τους επιχείρησαν να επισκεφθούν ορισμένες ευαίσθητες ιστοσελίδες, και αυτοί οι άνθρωποι που είχαν εκτεθεί σε κίνδυνο δεν δέχτηκε να συμμετάσχει στη μελέτη.

make public as much information as possible about certain sensitive U.S. Government surveillance programs,” James R. Clapper, director of national intelligence,

όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ορισμένα ευαίσθητα προγράμματα συλλογής πληροφοριών που υπάγονται στις αρμοδιότητες Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA),

prohibitions on the export of certain sensitive products and technologies to the oil sector in Russia

απαγορεύσεις εξαγωγής ορισμένων ευαίσθητων ειδών και τεχνολογιών που προορίζονται για τον πετρελαϊκό τομέα στη Ρωσία,

immediate measures have been taken to enhance our checks of baggage and goods on departure from certain sensitive destinations," the airline said in a statement.

έχουμε λάβει άμεσα μέτρα για την ενίσχυση της διαδικασίας ελέγχου των αποσκευών πριν από την αναχώρηση από ορισμένους ευαίσθητους προορισμούς», ανέφερε η εταιρεία σε ανακοίνωσή της.

a programme for the most part designed to ensure stability through economic development in certain sensitive areas.

πρόγραμμα που κατά το μεγαλύτερο μέρος προορίζεται να διασφαλίσει την σταθερότητα μέσω της οικονομικής ανάπτυξης σε ορισμένες ευαίσθητες περιοχές.

A system similar to the one described in this proposal has existed since 1992 for certain sensitive goods in the context of Community

Σύστημα ανάλογο αυτού που περιέχεται στην εν λόγω πρόταση ισχύει από το 1992 όσον αφορά ορισμένα ευαίσθητα προϊόντα στο πλαίσιο της κοινοτικής

with due attention paid to certain sensitive sectors; and.

με ιδιαίτερη προσοχή σε ορισμένους ευαίσθητους τομείς·.

we run the data through a process designed to remove certain sensitive data that users may have included in the search terms themselves(such as social security numbers

υποβάλλουμε τα δεδομένα σε μια διαδικασία η οποία έχει σχεδιαστεί να καταργεί ορισμένα ευαίσθητα δεδομένα που μπορεί να έχουν συμπεριλάβει στους όρους αναζήτησης οι ίδιοι οι χρήστες(όπως αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης

the report manages to satisfy both camps with regard to certain sensitive areas.

η έκθεση επιτυγχάνει να ικανοποιήσει και τα δύο στρατόπεδα όσον αφορά ορισμένους ευαίσθητους τομείς.

it should be pointed out that, owing to their status, there are certain sensitive functions national experts on secondment may not perform.

δεν αποκλείεται η αύξηση του αριθμού τους, πρέπει να σημειωθεί ότι, λόγω του εργασιακού τους καθεστώτος, οι αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες δεν μπορούν να εκτελέσουν ορισμένα ευαίσθητα καθήκοντα.