COLD IN HERE in Greek translation

• κρύο εδώ μέσα
• κρύο εδώ
• ψυχροί εδώ μέσα
• παγωμένα εδώ

Examples of using Cold in here in English and their translations into Greek

Why is it always so cold in here?'.
Συνήθως αναρωτιούνται» Γιατί πάντα κάνει τοσο κρύο εδώ;».

I know it's very cold in here--.
Ξέρω ότι έχει πολύ κρύο εδώ μέσα.

Is it always this cold in here?
Έχει πάντα τόσο κρύο εδώ;?

It's about to get very cold in here.
Θ" αρχίσει να κάνει πολύ κρύο εδώ μέσα.

Well, it's cold in here.
Ναι, έχει κρύο εδώ.

Sweetie, it-it's cold in here.
Γλυκέ μου, κάνει κρύο εδώ μέσα.

Just cover you up, Gina,'cause it's a bit cold in here, okay?
Σε σκεπάζουμε Τζίνα, μια και έχει λιγάκι κρύο εδώ, καλά;?

Yeah, it is cold in here.
Ναι, όντως κάνει κρύο εδώ.

It's Cold In Here.
Είναι κρύο εδώ.

But it's not cold in here.
Αλλά δεν είναι κρύο εδώ.

It's very cold in here.
Eίναι πολύ κρύα εδώ μέσα.

It's so cold in here, but we will be warm soon enough.
Είναι τόσο κρύα εδώ μέσα όμως θα ζεσταθώ σύντομα.

Must be cold in here.
Πρέπει να είναι κρύα εδώ μέσα.

It's always so cold in here.
Είναι πολύ κρύα εδώ.

It's far too cold in here.
Είναι πολύ κρύα εδώ.

At times it is so cold in here that we almost need to put on our coats.
Μερικές φορές έχει τόσο κρύο εδώ μέσα ώστε σχεδόν χρειάζεται να φορέσουμε πανωφόρια.

We need to figure out how to collapse the matter bridge, stop it from drawing energy from the heat sink, otherwise it's going to get unlivably cold in here.
Πρέπει να βρούμε πώς θα διακόψουμε την γέφυρα ύλης… να σταματήσουμε την άντληση ενέργειας από τη θερμική χοάνη… αλλιώς θα κάνει"μη βιώσιμο" κρύο εδώ μέσα.

why don't we all go back out to the lobby where hot cocoa is waiting?'Cause it's about to get very cold in here.
σας… μόλις διαβάσετε την ενημέρωση… αλλά για την ώρα, γιατί δεν επιστρέφουμε όλοι πίσω στον προθάλαμο… όπου μας περιμένει ζεστό κακάο… επειδή σε λίγο θα κάνει πολύ κρύο εδώ μέσα.

It's Cold In Here.
Κάνει κρύο εδώ μέσα.

It's Cold In Here.
Κάνει κρύο εδώ.