COMPARED WITH CHILDREN in Greek translation

• σε σύγκριση με τα παιδιά
• συγκριτικά με τα παιδιά
• σε σχέση με τα παιδιά

Examples of using Compared with children in English and their translations into Greek

cockroach droppings in the first year of life had lower rates of wheezing at age 3, compared with children not exposed to these allergens soon after birth.
περιττώματα κατσαρίδων κατά το πρώτο έτος της ζωής τους, είχαν χαμηλότερα ποσοστά συριγμού στην ηλικία των 3 ετών, σε σύγκριση με παιδιά που δεν είχαν εκτεθεί σε αυτά τα αλλεργιογόνα νωρίς μετά τη γέννηση.

are also more likely to be bullied compared with children who don't stutter.
είναι επίσης πιο πιθανό να εκφοβιστούν σε σύγκριση με παιδιά που δεν τραυλίζουν.

death in children with HSCHD associated with Synagis prophylaxis compared with children who did not receive prophylaxis.
αιμοδυναμικά σημαντική συγγενή καρδιοπάθεια(HSCHD) που λαμβάνουν προφύλαξη με το Synagis, σε σύγκριση με παιδιά που δεν λαμβάνουν αγωγή προφύλαξης.

related psychoses in later life compared with children who do not experience such abuse,
συναφείς ψυχώσεις αργότερα στη ζωή τους σε σύγκριση με παιδιά που δεν βιώνουν τέτοιες καταστάσεις, σύμφωνα με μια

with the most severely affected children having a 50-fold increased risk compared with children who had suffered no abuse.
με πιο επηρεασμένα παιδιά να έχουν 50 φορές αυξημένο κίνδυνο σε σύγκριση με παιδιά που δεν έχουν υποστεί καμία κακομεταχείριση.

light to moderate alcohol consumption) were 23 per cent less likely to be obese, compared with children whose mothers did not have any low-risk factor.
μικρή ως μέτρια κατανάλωση αλκοόλ) είχαν κατά 23% μικρότερο κίνδυνο παχυσαρκίας, σε σύγκριση με παιδιά μητέρων χωρίς παράγοντες μειωμένης επικινδυνότητας στο τρόπο ζωής τους.

light to moderate alcohol consumption) were 23 percent less likely to be obese, compared with children whose mothers did not have any low-risk factor.
μικρή ως μέτρια κατανάλωση αλκοόλ) είχαν κατά 23% μικρότερο κίνδυνο παχυσαρκίας, σε σύγκριση με παιδιά μητέρων χωρίς παράγοντες μειωμένης επικινδυνότητας στο τρόπο ζωής τους.

as well as the skin condition eczema, compared with children living in areas with higher levels of sunshine(J Allergy Clin Immunol,
αλλεργιών στα αυγά και τα φιστίκια, καθώς και έκζεμα, σε σύγκριση με παιδιά που ζουν σε περιοχές με υψηλότερα επίπεδα ηλιοφάνειας(J Allergy Clin Immunol,

The biggest lifetime risks were seen in those exposed as infants, compared with children or adults.
Το μεγαλύτερο κίνδυνο διατρέχουν όσοι όταν εκτέθηκαν ήταν νεογνά συγκριτικά με τα παιδιά και τους ενήλικες.

This film has a happy childhood compared with children who spend their childhood as slaves.
Αυτή η ταινία αντιπαραθέτει μια ευτυχισμένη παιδική ηλικία με παιδιά που μεγαλώνουν ως σκλάβοι.

When compared with children with overweight or obesity children with severe obesity have notably a much worse cardiometabolic risk factor profile.
Κατά τη σύγκριση των υπέρβαρων παιδιών με παιδιά με σοβαρή παχυσαρκία, τα τελευταία παρουσιάζουν πολύ χειρότερο προφίλ παράγοντα καρδιομεταβολικού κινδύνου.

Compared with children with no comorbidity, psychosocial HRQL was significantly lower in children with ODD/CD
Όπως συγκρινόμενα με τα παιδιά χωρίς συνοσηρότητα, το ψυχολογικό HRQL ήταν σημαντικά χαμηλότερο στα παιδιά με ODD/CD

Compared with children, elderly persons who fall are 10 times more likely to be hospitalized
Συγκριτικά µε τα παιδιά, οι ηλικιωµένοι που πέφτουν είναι 10 φορές πιο πιθανό να εισαχθούν σε νοσοκοµείο και 8 φορές περισσότερο

In the study, children who never entered their parents' bed during the night were three times more likely to be overweight compared with children who got into their parents' bed every night.
Τα παιδιά της έρευνας που δεν πήγαν ποτέ στο κρεβάτι των γονιών κατά την διάρκεια της νύχτας είχαν τρεις φορές υψηλότερο κίνδυνο να είναι υπέρβαρα, συγκρινόμενα με την ομάδα παιδιών που ήταν κάθε βράδυ στο κρεβάτι των γονιών.

lower IgG GMC and OPA GMT when compared with children who had received at least one previous vaccination with..
μέσου γεωμετρικού τίτλου OPA GMT όταν συγκρίθηκαν με παιδιά τα οποία είχαν λάβει μία τουλάχιστον προηγούμενη δόση εμβολίου Prevenar 13.

lower IgG GMC and OPA GMT when compared with children who had received at least one previous vaccination with Prevenar 13.
µέσου γεωµετρικού τίτλου OPA GMT όταν συγκρίθηκαν µε παιδιά τα οποία είχαν λάβει µια τουλάχιστον προηγούµενη δόση εµβολίου Prevenar 13.

children receiving milk thistle had improvements in their liver enzymes compared with children receiving a placebo.
τα παιδιά που παίρνουν το γάλα γαϊδουράγκαθο παρουσίασαν βελτίωση των ηπατικών ενζύμων τους σε σύγκριση με παιδιά που έλαβαν εικονικό φάρμακο.

children receiving milk thistle had improvements in their liver enzymes compared with children receiving a placebo.
τα παιδιά που λάμβαναν το γαϊδουράγκαθο παρουσίασαν βελτίωση των ηπατικών ενζύμων τους σε σύγκριση με τα παιδιά που λάμβαναν το εικονικό φάρμακο.

29 percent less likely to have been given antibiotics in that first year compared with children without pets.
λοιμώξεις στα αυτιά και 29% λιγότερες πιθανότητες να πάρουν αντιβιοτικά στον πρώτο χρόνο ζωής τους, συγκριτικά με εκείνα που μεγάλωναν χωρίς κατοικίδια.

Analysis of the data showed that compared with children who had been looked after by family/friends,
Η ανάλυση των δεδομένων έδειξε ότι, σε σύγκριση με τα παιδιά, που έμεναν σπίτι με την οικογένεια