COMPLETELY ARBITRARY in Greek translation

• εντελώς αυθαίρετα
• εντελώς αυθαίρετη
• τελείως αυθαίρετη
• απολύτως αυθαίρετο
• τελείως αυθαίρετα
• εντελώς αυθαίρετο
• εντελώς αυθαίρετες
• εντελώς τυχαία

Examples of using Completely arbitrary in English and their translations into Greek

are deemed risky, based on completely arbitrary or nonexistent standards.
άλλως θεωρούνται επικίνδυνα κατά κάποιο τρόπο-με βάση εντελώς αυθαίρετα ή ανύπαρκτα πρότυπα.

It is assumed that in any particular experiment, the precise result that will be obtained is completely arbitrary in the sense that it has no relationship whatever to anything else that exists in the world or that ever has existed.”.
Υποτίθεται ότι σε κάθε πείραμα, το ακριβές αποτέλεσμα που θα επιτευχθεί, είναι εντελώς αυθαίρετο, με την έννοια ότι δεν έχει σχέση με οτιδήποτε άλλο που υπάρχει ή που έχει υπάρξει στον κόσμο.».

that could possibly lead to adverse events or are otherwise deemed risky in some way-- based on completely arbitrary or nonexistent standards.
μαζί με το Ινστιτούτο Ιατρικής(ΙΟΜ), καταρτίζει έναν κατάλογο διατροφικών συστατικών(συμπληρώματα) που μπορεί να οδηγήσουν σε ανεπιθύμητες ενέργειες, ή άλλως θεωρούνται επικίνδυνα κατά κάποιο τρόπο-με βάση εντελώς αυθαίρετα ή ανύπαρκτα πρότυπα.

Depending on the exact{186} values of the pay-offs- the assumptions in the simulation were of course completely arbitrary- one or other of the two stable states will have a larger‘zone of attraction'
Ανάλογα με τις ακριβείς τιμές των αμοιβών(οι παραδοχές που έκανα στο πρόγραμμα προσομοίωσης ήταν φυσικά εντελώς αυθαίρετες), μία από αυτές τις δύο ευσταθείς καταστάσεις θα έχει μεγαλύτερη«ζώνη έλξης»

which cause considerable harm to the entities targeted and to their commercial partners in the European Union, in a completely arbitrary manner.
να επιβάλει τέτοια μέτρα, τα οποία προκαλούν, κατά τρόπο εντελώς αυθαίρετο, σημαντική ζημία στις οντότητες τις οποίες αφορούν καθώς και στους εμπορικούς τους εταίρους στην Ένωση.

This bill requires that the FDA, together with the Institute of Medicine, compile a list of dietary ingredients that could lead to adverse events or are otherwise deemed risky in some way-- based on completely arbitrary or non-existent standards.
Αυτό το νομοσχέδιο προβλέπει ότι η FDA, μαζί με το Ινστιτούτο Ιατρικής(ΙΟΜ), καταρτίζει έναν κατάλογο διατροφικών συστατικών(συμπληρώματα) που μπορεί να οδηγήσουν σε ανεπιθύμητες ενέργειες, ή άλλως θεωρούνται επικίνδυνα κατά κάποιο τρόπο-με βάση εντελώς αυθαίρετα ή ανύπαρκτα πρότυπα.

moreover, completely arbitrary and should therefore be reconsidered
η απόφαση αυτή είναι εντελώς αυθαίρετη και, συνεπώς θα πρέπει να εξετασθεί

moreover, completely arbitrary and should therefore be reconsidered
η απόφαση αυτή είναι εντελώς αυθαίρετη και, συνεπώς θα πρέπει να εξετασθεί

He has been arrested in a completely arbitrary way by the police and is detained for deportation following actions of
το οποίο είναι Κύπριος πολίτης, συνελήφθη εντελώς αυθαίρετα από την Αστυνομία και τέθηκε υπό κράτηση για να απελαθεί μετά από ενέργειες της Κύπριας μητέρας,

this is a proposal based on preliminary documents whose data are completely arbitrary: they do not,
η πρόταση αυτή βασίζεται σε προπαρασκευαστικά έγγραφα των οποίων τα δεδομένα είναι εντελώς τυχαία. Πράγματι,

we have several such completely arbitrary(and often abusive)
ακόμη και στο παρόν, εντελώς αυθαίρετοι(και συχνότατα κακοποιητικοί)

his disciples-simply repeats history, and, in a completely arbitrary way, prefers to barricade the Church within the limits of the nation-state,
επαναλαμβάνει τα ιστορικά processus και, εντελώς αυθαίρετα, προτιμά να περικλείσει την Εκκλησία στα όρια του έθνους-κράτους,

The amount is completely arbitrary.
Το ποσό είναι τελείως αυθαίρετο.

Let it be completely arbitrary.
Να είναι παντελώς αυθαίρετος.

It is completely arbitrary.
Είναι τελείως παράλογο.

These time limits are completely arbitrary.
Πέραν αυτού, κάθε τέτοιο χρονικό όριο είναι αυθαίρετο.

The whole thing was completely arbitrary.
Η όλη διαδικασία ήταν εξαιρετικά αυθαίρετη.

Scoring criteria is completely arbitrary.
Τα υπό βαθμολόγηση κριτήρια βαθμολογούνται όλως αυθαίρετα.

This 60-90% estimate is completely arbitrary.
Το 10% με το 90% είναι παντελώς αυθαίρετα.

The actual form of that utterance is completely arbitrary.
Εκείνη η παρουσίαση της εξωτερικής μορφής της είναι παντελώς αυθαίρετη.