COOPERATION AND VERIFICATION in Greek translation

• συνεργασίας και ελέγχου
• συνεργασίας και επαλήθευσης

Examples of using Cooperation and verification in English and their translations into Greek

(8a) Integrating existing Union monitoring mechanisms, such as the Cooperation and Verification Mechanism, the Justice Scoreboard
(8α) Η ενσωμάτωση υφιστάμενων ενωσιακών μηχανισμών παρακολούθησης, όπως ο μηχανισμός συνεργασίας και ελέγχου, ο πίνακας αποτελεσμάτων στον τομέα της δικαιοσύνης

The Eurogroup also called on Bulgaria to“thoroughly implement the reforms monitored by the Commission under the Cooperation and Verification Mechanism in the areas of judicial reform
Καλούμε τις βουλγαρικές αρχές να εφαρμόσουν διεξοδικά τις μεταρρυθμίσεις που παρακολουθεί η Koμισιόν στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και επαλήθευσης στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης

regulation Recital 8 a(new)(8a) Integrating existing Union monitoring mechanisms, such as the Cooperation and Verification Mechanism, the Justice Scoreboard
Η ενσωμάτωση υφιστάμενων ενωσιακών μηχανισμών παρακολούθησης, όπως ο μηχανισμός συνεργασίας και ελέγχου, ο πίνακας αποτελεσμάτων στον τομέα της δικαιοσύνης

We call on the Bulgarian authorities to thoroughly implement the reforms monitored by the Commission under the Cooperation and Verification Mechanism in the areas of judicial reform
Καλούμε τις βουλγαρικές αρχές να εφαρμόσουν διεξοδικά τις μεταρρυθμίσεις που παρακολουθεί η Koμισιόν στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και επαλήθευσης στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης

I am convinced that the cooperation and verification mechanism- the famous CVM on which the Commission will release a report in July, dealing with the exact same issues that were voiced in this debate- could be helpful,
είμαι πεπεισμένη ότι ο μηχανισμός συνεργασίας και ελέγχου-ο περίφημος ΜΣΕ για τον οποίο η Επιτροπή θα συντάξει έκθεση τον Ιούλιο που θα ασχολείται με τα ίδια ακριβώς θέματα που πραγματεύθηκε η συζήτηση αυτή- θα μπορούσε να είναι χρήσιμος ακόμα

Justice Fred Teevan upon arriving for the JHA Council meeting that the Netherland will oppose any decision on accession before a progress report under the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) this December,
για να λάβει μέρος στη συνεδρίαση, τόνισε ότι η Ολλανδία θα αντιταχθεί σε οποιαδήποτε απόφαση ένταξης των δύο χωρών προτού δημοσιοποιηθεί έκθεση προόδου υπό το Μηχανισμό Συνεργασίας και Επαλήθευσης(CVM) το Δεκέμβριο,

that the Romanian Presidency of the Council is legitimizing the country's pursuit of“completing” the Cooperation and Verification Mechanism.
η άσκηση της Προεδρίας του Συμβουλίου από τη Ρουμανία νομιμοποιεί την επιδίωξη της χώρας“να ολοκληρώσει” το Μηχανισμό Συνεργασίας και Επαλήθευσης.

Commission Decision of 13 December 2006 establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Bulgaria to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption
Απόφαση της Επιτροπής, της 13ης_Δεκεμβρίου_2006, για τη θέσπιση μηχανισμού για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου στη Βουλγαρία όσον αφορά την επίτευξη των ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης

Should the Cooperation and Verification Mechanism(CVM), established according to the Decision 2006/928/EC of the European Commission of 13 December 2006,
Αποτελεί ο μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο(ΜΣΕ) που συστάθηκε με την απόφαση 2006/928/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2006,

Can the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) established according to the Commission Decision 2006/928/EC of 13 December 2006,
Αποτελεί ο μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο(ΜΣΕ) που συστάθηκε με την απόφαση 2006/928/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2006,

Must the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) established by Commission Decision 2006/928/EC of 13 December 2006 1 be regarded as an act of an institution of the Union,
Αποτελεί ο μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο(ΜΣΕ) που συστάθηκε με την απόφαση 2006/928/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2006, πράξη θεσμικού οργάνου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Must the Cooperation and Verification Mechanism(CVM), established by European Commission Decision 2006/928/EC 1 of 13 December 2006,
Αποτελεί ο μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο(ΜΣΕ) που συστάθηκε με την απόφαση 2006/928/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2006,

Should the Cooperation and Verification Mechanism(MCV), established by the EC Decision 2006/928/EC issued on December 13,
Αποτελεί ο μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο(ΜΣΕ) που συστάθηκε με την απόφαση 2006/928/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2006,

as well as the guidelines used in the context of the Cooperation and Verification Mechanism to track the progress of a Member State.
τις κατευθυντήριες γραμμές που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου για την παρακολούθηση της προόδου ενός κράτους μέλους.

The“ Cooperation and Verification Mechanism.
Μηχανισμού Συνεργασίας και Ελέγχου.

The EU established a'Cooperation and Verification Mechanism' to assist Bulgaria
ΕΕ θέσπισε έναν"μηχανισμό συνεργασίας και ελέγχου" για να βοηθήσει τη Βουλγαρία

That is why cooperation within the framework of the mechanism for cooperation and verification should be continued.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα πρέπει να συνεχιστεί η συνεργασία στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου.

The Commission has adopted a report on progress made by under the Cooperation and Verification Mechanism(CVM).
Η Επιτροπή εξέδωσε έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί στο πλαίσιο του Μηχανισμού Συνεργασίας και Ελέγχου(ΜΣΕ).

The Netherlands says it wants to see two consecutive positive European Commission reports on them under the Cooperation and Verification Mechanism.
Η Ολλανδία συγκεκριμένα επιμένει ότι θα άρει το βέτο της ύστερα από δύο θετικές εκθέσεις του Μηχανισμού Συνεργασίας και Επαλήθευσης(Δείτε ιστορικό).

The Commission will set up a mechanism for cooperation and verification of progress in the area of judicial reform,
Η Επιτροπή θα δημιουργήσει μηχανισμό συνεργασίας και εξακρίβωσης της προόδου στον τομέα της δικαστικής μεταρρύθμισης