CREATIVE POWERS in Greek translation

His freedom of thought and creative powers are clearly evident in these works,

Η ελευθερία της σκέψης του και οι δημιουργικές του δυνάμεις είναι εμφανείς σε αυτά τα έργα,

Until they achieve this, they waste themselves and their true creative powers on useless attempts to make themselves more comfortable by inappropriate means.

Μέχρι να το επιτύχουν αυτό ξοδεύουν τον εαυτό τους και τις αληθινές δημιουργικές δυνάμεις τους σε άχρηστες απόπειρες να κάνουν τους εαυτούς τους να νιώσουν πιο άνετα με ακατάλληλους τρόπους.

Every condition of dependence, however, has its roots in man's religious consciousness and cripples his creative powers, which can only develop properly in freedom.

Ωστόσο, κάθε κατάσταση υποταγής έχει τις ρίζες στη θρησκευτική συνείδηση του ανθρώπου και ακρωτηριάζει τις δημιουργικές δυνάμεις του, οι οποίες μπορεί να αναπτύσσονται σωστά μόνο μέσα στην ελευθερία.

political conditions in which you are free to exercise your creative powers.”.

πολιτικές συνθήκες όπου έχεις την ελευθερία να ασκήσεις τις δημιουργικές σου δυνάμεις.

The fact that in today's Greece there are still people who are determined to test their creative powers in innovative businesses is for every Greek liberal,

Το γεγονός ότι στη σημερινή Ελλάδα υπάρχουν ακόμη άνθρωποι αποφασισμένοι να δοκιμάσουν τις δημιουργικές τους δυνάμεις σε καινοφανείς επιχειρήσεις είναι για κάθε Έλληνα φιλελεύθερο,

documentation of ecclesiastical art and jewelry attest to the Cretans' historic creative powers, which due to the primarily religious direction of society found their primary expression through ecclesiastical art.

κοσμήματα μαρτυρούν την ιστορική δημιουργικές δυνάμεις των Κρητικών, η οποία οφείλεται στην κατά κύριο λόγο θρησκευτική κατεύθυνση της κοινωνίας που βρέθηκαν πρωτογενούς την έκφρασή τους μέσα από την εκκλησιαστική τέχνη.

But then the world would have been nothing more than a showpiece of G‑d's creative powers, predictable as a computer game and static as a museum display.

Μετά από αυτό, όμως, ο κόσμος δεν θα ήταν τίποτε άλλο από μια έκθεση των δημιουργικών δυνάμεων του Θ-ού, προβλέψιμος όπως ένα παιχνίδι στον υπολογιστή και στατικός σαν βιτρίνα μουσείου.

they lost other-dimensional creative powers that would be unimaginable today,

εξαιτίας αυτού οι αισθήσεις τους αμβλύνθηκαν και έχασαν δημιουργικές δυνάμεις άλλων διαστάσεων που θα ήταν αδιανόητες σήμερα,

deepening awareness of the universal creative powers of life flowing through you.

την εμβάθυνση της συνειδητοποίησης των παγκόσμιων δημιουργικών δυνάμεων της ζωής που ρέουν μέσα από σας.

greed to destroy can quickly be transmuted with the unconditional love that is the core of the higher light that is awakening our creative powers.

προσπάθεια και πλεονεξία για να καταστραφεί μπορεί γρήγορα να μεταλλαχθεί με την ανεπιφύλακτη αγάπη που είναι ο πυρήνας του ανώτερου φωτός που ξυπνάει τις δημιουργικές μας δυνάμεις.

which will focus on the development of personality and the liberation of the creative powers of man through cooperation,

που θα έχει ως επίκεντρο την ανάπτυξη της προσωπικότητας και την απελευθέρωση των δημιουργικών δυνάμεων του ανθρώπου μέσα από τη συνεργασία,

also the sacral center which provides the energy for the use of the creative powers of the physical life.

επίσης το ιερό κέντρο που προσφέρει την ενέργεια για τη χρήση των δημιουργικών δυνάμεων της φυσικής ζωής.

they rediscover their creative powers and engage the real world- real people,