CURRENT THINKING in Greek translation

• τρέχουσα σκέψη
• σημερινή σκέψη
• την τρέχουσα αντίληψη
• τρέχουσες σκέψεις
• η τρέχουσα άποψη

Examples of using Current thinking in English and their translations into Greek

with the aim of promoting the development of current thinking, response and practice in disability and rehabilitation studies.
αποκατάστασης με στόχο την προώθηση και εξέλιξη της τρέχουσας σκέψης, αντίδρασης και πρακτικής στις μελέτες νοσηλείας και αποκατάστασης.

The current thinking is that a tightly controlled molecular process guides the complicated development of the brain before birth-and that the process relies on a precise sequence of genes being turned on and off.
Η επικρατούσα άποψη είναι ότι μια αυστηρά ελεγχόμενη μοριακή διαδικασία καθοδηγεί την περίπλοκη ανάπτυξη του εγκεφάλου πριν από τη γέννηση- και ότι η διαδικασία βασίζεται σε μια ακριβή ακολουθία γονιδίων που ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται.

The current thinking is that a tightly controlled molecular process guides the complicated development of the brain before birth-- and that the process relies on allied container systems a precise sequence of genes being turned on and off.
Η επικρατούσα άποψη είναι ότι μια αυστηρά ελεγχόμενη μοριακή διαδικασία καθοδηγεί την περίπλοκη ανάπτυξη του εγκεφάλου πριν από τη γέννηση- και ότι η διαδικασία βασίζεται σε μια ακριβή ακολουθία γονιδίων που ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται.

Your current thinking?
Οι σημερινές σας σκέψεις;?

That is the current thinking.
Αυτή είναι η τρέχουσα συλλογιστική.

The most current thinking on the subject.
Τις πιο σύγχρονες απόψεις σχετικά με το θέμα.

The current thinking is, our killer was targeting sex offenders.
Η τωρινή σκέψη είναι ότι ο δολοφόνος στόχευε τους σεξουαλικούς εγκληματίες.

The current thinking is that an object goes through time and space.
Η τρέχουσα ιδεολογία είναι ότι ένα αντικείμενο κινείται μέσα στο χώρο και το χρόνο.

Challenge current thinking and practice at EU level dealing with members of gangs.
Την πρόκληση της επικρατούσας σκέψης και πρακτικής σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αντιμετώπιση των μελών συμμοριών.

What reason do you have to believe that your current thinking is correct?
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι η σημερινή ιστορία είναι αληθινή?

It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving.
Είναι επειδή, με την τρέχουσα λογική, το μέγεθος του προβλήματος απλά φαίνεται ότι παραείναι μεγάλο για να σκεφτούμε ότι μπορούμε να το λύσουμε.

A working draft is a reflection of the current thinking of some(not necessarily all)
Σχέδια εργασίας(Working drafts) Ένα σχέδιο εργασίας είναι μια αντανάκλαση της τρέχουσας σκέψης κάποιων(όχι απαραίτητα όλων)

Nonetheless, current thinking already assigns to The Market a comprehensive wisdom that in the past only the gods have known.
Εν τούτοις, η σύγχρονη διανόηση ήδη αποδίδει στην Αγορά μια συνολική σοφία που στο παρελθόν γνώρισαν μόνο οι θεοί.

In essence, it brings the reader up to speed on current thinking and presents the researcher's rationale for pursuing the study.
Στην ουσία, το Ιστορικό πλαίσιο ενημερώνει τον αναγνώστη για τις τρέχουσες αντιλήψεις πάνω στο αντικείμενο και παρουσιάζει το σκεπτικό που οδήγησε τον ερευνητή στην πραγματοποίηση αυτής της μελέτης.

The two-day conference features a broad international panel of speakers presenting current thinking and policy, with the European Commission Directorate Generals well represented.
Το διήμερο συνέδριο διαθέτει ένα ευρύ διεθνές πάνελ ομιλητών που παρουσιάζουν τις τρέχουσες θέσεις και την πολιτική, με ικανοποιητική εκπροσώπηση από τις Γενικές Διευθύνσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Allport's work(1924) underpins current thinking to a greater degree,
Το έργο του Allport(1924) στηρίζει τη σημερινή συλλογιστική σε μεγαλύτερο βαθμό,

My current thinking- although I do not have a completely closed mind on it- is that there has to be an element of discretion.
Η επικρατούσα σκέψη μου- αν και δεν έχω ακόμη αποφασίσει οριστικά- είναι ότι πρέπει να υπάρξει ένα στοιχείο διακριτικότητας.

The programme should review the state of the art and current thinking on UDFs, contributing to bridge the gap between the professional
Στο πρόγραμμα πρέπει να εξεταστούν η παρούσα κατάσταση και οι τρέχουσες απόψεις σχετικά με τα ΤΑΑ, με προοπτική τη γεφύρωση του

In current thinking nowadays, the"immortality of the soul" is usually overemphasized to such an extent that the basic"mortality of man" is almost overlooked.
Στις τρέχουσες φιλοσοφίες των ημερών μας, η«αθανασία της ψυχής» τονίζεται σε τέτοιο βαθμό ώστε η«θνητότητα του ανθρώπου» σχεδόν παραγνωρίζεται.

This question cannot be dealt with separately from the current thinking on the hierarchy of norms
Το θέμα αυτό είναι αδιάρρηκτα συνδεδεμένο με τον υφιστάμενο προβληματισμό για την ιεράρχηση των κανόνων