CURRENT USAGE in Greek translation

• τρέχουσα χρήση
• σημερινή χρήση
• τρέχουσας χρήσης

Examples of using Current usage in English and their translations into Greek

administrators can view the audit data in policy usage reports that are based in Microsoft Excel and that summarize current usage.
οι διαχειριστές της πολιτικής μπορούν να προβάλουν τα δεδομένα που έχουν ελεγχθεί σε εκθέσεις χρήσης πολιτικής που βασίζονται στο Excel, οι οποίες συνοψίζουν την τρέχουσα χρήση.

14 January 2013 to gather information on current usage of e-invoicing and opinions concerning a potential EU initiative in this area.
με σκοπό τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με την τρέχουσα χρήση της ηλεκτρονικής τιμολόγησης, και απόψεων σχετικά με ενδεχόμενη πρωτοβουλία της ΕΕ σε αυτόν τον τομέα.

The Barmbys' use of the term to describe the process of the creation of a communist society is not a million miles away from its current usage, but it has acquired a more specific set of meanings since the early 1970s when elements of the French‘ultra-left' began deploying it as a way of critiquing traditional conceptions of revolution.
Η χρήση του όρου απ' τους Barmby για να περιγράψουν τη διαδικασία της δημιουργίας μιας κομμουνιστικής κοινωνίας, δεν απέχει παρασάγγας από την τρέχουσα χρήση του, ωστόσο έχει προσλάβει ένα πιο εξειδικευμένο σύνολο νοημάτων από τις αρχές της δεκαετίας του 1970 οπότε στοιχεία της γαλλικής“υπερ-αριστεράς” άρχισαν να την χρησιμοποιούν ως έναν τρόπο να ασκούν κριτική στις παραδοσιακές αντιλήψεις περί επανάστασης.

Its current usage is very limited.
Η χρήση του σήμερα είναι πολύ περιορισμένη.

Based on current usage, probably going to be several months.
Βάσει της τωρινής χρήσης, ίσως να είναι αρκετοί μήνες.

And he knows the current usage.
Και γνωρίζει τα σημερινά γαλλικά.

Despite the differences between these language conventions and more current usage, President Kimball's teachings apply to both women and men.
Παρά τις διαφορές μεταξύ αυτών των γλωσσικών κανόνων και της πιο τρεχούσης χρήσεως της γλώσσας, οι διδασκαλίες του Προέδρου Σμιθ ισχύουν τόσο για τις γυναίκες όσο και για τους άνδρες.

Based on current usage over the next 20 years humans will use 40% more water than they do now.
Με τα σημερινά δεδομένα, τα επόμενα 20 χρόνια ο άνθρωπος θα χρειάζεται 40% περισσότερο νερό απ'ό, τι τώρα.

We chose to codify only these formulae since they cover the vast majority of troparia in current usage.[7].
Επιλέξαμε κατ' αρχήν να κωδικοποιήσουμε μόνο αυτές τις θέσεις, καθώς καλύπτουν τη συντριπτική πλειοψηφία των τροπαρίων που χρησιμοποιούνται σήμερα.[7].

looking exclusively at the independent properties and their current usage of available systems.
εξετάζοντας αποκλειστικά τα ανεξάρτητα καταλύματα και την υφιστάμενη χρήση διαθέσιμων συστημάτων από την πλευρά τους.

so the language does not necessarily always represent current usage.
βιβλίων που δημοσιεύθηκαν πριν το 1923, κι επομένως η γλώσσα δεν αντικατοπτρίζει την σύγχρονη χρήση της..

a sound-image a sign, but in current usage the term generally designates only a sound-image,
της ακουστικής εικόνας: αλλά στην τρέχουσα χρήση ο όρος αυτός δηλώνει συνήθως μόνο την ακουστική εικόνα,

a soundimage a sign, but in current usage the term generally designates only a sound-image,
της ακουστικής εικόνας: αλλά στην τρέχουσα χρήση ο όρος αυτός δηλώνει συνήθως μόνο την ακουστική εικόνα,

In addition, following current usage, a distinction will remain,
Επιπλέον, σύμφωνα με ό, τι συνηθίζεται σήμερα, θα εξακολουθήσει να υφίσταται διάκριση,

In current usage, when we speak of a"powerful man"
Στην τρέχουσα γλώσσα, όταν μιλάμε για έναν«ισχυρό[powerful] άνδρα»

Specialized users(e.g., lawyers) will also consult it to ensure that the meaning of a word in a document they are drawing up does not deviate from current usage, and thus avoid the danger of being misunderstood.
Σ' αυτό θα ανατρέχει και ο ειδικός χρήστης(ένας νομικός, λ.χ.), για να βεβαιωθεί ότι η κοινή χρήση μιας λέξης σε έγγραφο που συντάσσει δεν αποκλίνει από την τρέχουσα και άρα δεν κινδυνεύει να παρανοηθεί.

then the risk of being diagnosed with autism would be expected to stop rising shortly after the vaccine was instated at its current usage.
αυξημένος επίπτωσης του αυτισμού, τότε θα περιμέναμε ότι ο κίνδυνος να αποκτήσει κανείς την διάγνωση του αυτισμού θα σταματούσε να αυξάνεται από τη στιγμή που το εμβόλιο έφτασε στα σημερινά επίπεδα χρήσης.

concepts that do not have a name in current usage, or else it meets the need to describe with a more specific term,
περιγραφούν αντικείµενα η έννοιες που είτε δεν έχουν όνοµα στην τρέχουσα χρήση είτε καλύπτουν την ανάγκη να περιγράψουν µε έναν όρο πιο συγκεκριµένο,

concepts that do not have a name in current usage, or else it meets the need to describe with a more specific term,
να περιγραφούν αντικείμενα ή έννοιες που είτε δεν έχουν όνομα στην τρέχουσα χρήση είτε καλύπτουν την ανάγκη να περιγράψουν με έναν όρο πιο συγκεκριμένο,

pertinent examples drawn from current usage.
εντυπωσιακά παραδείγματα από την τρέχουσα χρήση της γλώσσας.