CURRENT WORKBOOK in Greek translation

• τρέχον βιβλίο εργασίας
• τρέχοντος βιβλίου εργασίας

Examples of using Current workbook in English and their translations into Greek

New Worksheet Ply Click to insert a new worksheet in the current workbook and paste the results starting at cell A1 of the new worksheet.
Νέο φύλλο Κάντε κλικ για να εισαγάγετε ένα νέο φύλλο εργασίας στο τρέχον βιβλίο εργασίας και επικολλήστε τα αποτελέσματα αρχίζοντας από το κελί A1 του νέου φύλλου εργασίας..

In the Select Files to Merge into Current Workbook dialog box, click the copy of the workbook that contains the changes you want to merge.
Στο παράθυρο διαλόγου Επιλέξτε αρχεία για συγχώνευση στο τρέχον βιβλίο εργασίας, κάντε κλικ στο αντίγραφο του βιβλίου εργασίας που περιέχει τις αλλαγές που θέλετε να συγχωνεύσετε.

you can then make the necessary changes to your current workbook.
μπορείτε στη συνέχεια, κάντε τις απαραίτητες αλλαγές στο τρέχον βιβλίο εργασίας σας.

Excel looks for the name DISCOUNT in the current workbook and finds that it is a custom function in a VBA module.
το Excel αναζητά το όνομα ΈΚΠΤΩΣΗΣ στο τρέχον βιβλίο εργασίας και βρίσκει ότι πρόκειται για μια προσαρμοσμένη συνάρτηση σε μια λειτουργική μονάδα VBA.

To create a connection to a current workbook or another workbook, you can either define a name for the destination cells
Για να συνδεθείτε με μια θέση στο τρέχον βιβλίο εργασίας ή σε κάποιο άλλο βιβλίο εργασίας, μπορείτε να ορίσετε είτε ένα όνομα για τα κελιά προορισμός

After you have created your macro, you will want to save it so you can use it again in the current workbook or in other workbooks.
Αφού έχετε δημιουργήσει τη μακροεντολή σας, θα θέλετε να την αποθηκεύσετε, ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ξανά στο τρέχον βιβλίο εργασίας ή σε άλλα βιβλία εργασίας.

Click this option if you want to receive a security warning whenever you run automatic updates in the current workbook for links to data in another workbook..
Κάντε κλικ σε αυτή την επιλογή εάν θέλετε να λαμβάνετε μια προειδοποίηση ασφαλείας κάθε φορά που εκτελείτε αυτόματες ενημερώσεις στο τρέχον βιβλίο εργασίας για συνδέσεις σε δεδομένα σε ένα άλλο βιβλίο εργασίας..

To link to a location in the current workbook or another workbook, you can either define a name for the destination cells
Για να συνδεθείτε με μια θέση στο τρέχον βιβλίο εργασίας ή κάποιο άλλο βιβλίο εργασίας, μπορείτε να ορίσετε είτε ένα όνομα για τα κελιά προορισμός

If a hyperlink connects to another location in the current workbook, the active cell selection changes to the new location in workbook,
Εάν μια υπερ-σύνδεση που συνδέεται με μια άλλη θέση στο τρέχον βιβλίο εργασίας, η επιλογή ενεργού κελιού αλλάζει στη νέα θέση στο βιβλίο εργασίας,

The HYPERLINK function creates a shortcut that jumps to another location in the current workbook, or opens a document stored on a network server,
Η συνάρτηση υπερ-σύνδεσης δημιουργεί μια συντόμευση που μεταβαίνει σε μια άλλη θέση στο τρέχον βιβλίο εργασίας ή ανοίγει ένα έγγραφο που είναι αποθηκευμένο σε ένα διακομιστή δικτύου,

whenever an external data connection is created in the current workbook.
κάθε φορά που δημιουργείται μια σύνδεση εξωτερικών δεδομένων στο τρέχον βιβλίο εργασίας.

Enable automatic update for all Workbook Links(not recommended) Click this option if you want links to data in another workbook to be updated automatically in the current workbook without receiving a security warning.
Ενεργοποίηση της αυτόματης ενημέρωσης για όλες τις συνδέσεις βιβλίου εργασίας(δεν συνιστάται) Κάντε κλικ σε αυτήν την επιλογή εάν θέλετε συνδέσεις με δεδομένα σε ένα άλλο βιβλίο εργασίας για να ενημερωθούν αυτόματα στο τρέχον βιβλίο εργασίας χωρίς να λάβετε μια προειδοποίηση ασφαλείας.

Enable automatic update for all Workbook Links(not recommended) Click this option if you want links to data in another workbook to be updated automatically in the current workbook without receiving a security warning.
Ενεργοποίηση της αυτόματης ενημέρωσης για όλες τις συνδέσεις βιβλίου εργασίας(δεν προτείνεται) Κάντε κλικ σε αυτή την επιλογή εάν θέλετε οι συνδέσεις με δεδομένα σε ένα άλλο βιβλίο εργασίας να ενημερώνονται αυτόματα στο τρέχον βιβλίο εργασίας χωρίς να λαμβάνετε προειδοποίηση ασφαλείας.

Click this option if you want to open workbooks that contain external data connections and to create connections to external data in the current workbook without receiving security warnings.
Κάντε κλικ σε αυτή την επιλογή εάν θέλετε να ανοίγετε βιβλία εργασίας που περιέχουν συνδέσεις εξωτερικών δεδομένων και να δημιουργείτε συνδέσεις με εξωτερικά δεδομένα στο τρέχον βιβλίο εργασίας χωρίς να λαμβάνετε προειδοποιήσεις ασφαλείας.

Click this option if you want to open workbooks that contain external data connections and to create connections to external data in the current workbook without receiving security warnings.
Κάντε κλικ σε αυτήν την επιλογή εάν θέλετε να ανοίξετε τα βιβλία εργασίας που περιέχουν εξωτερικές συνδέσεις δεδομένων και για να δημιουργήσετε συνδέσεις προς εξωτερικά δεδομένα στο τρέχον βιβλίο εργασίας χωρίς τη λήψη προειδοποιήσεων ασφαλείας.

To save the workbook in the current Excel Workbook file format, click. xlsx.
Για να αποθηκεύσετε το βιβλίο εργασίας στην τρέχουσα μορφή αρχείου βιβλίου εργασίας του Excel, κάντε κλικ στην επιλογή. xlsx.

Use the arrow keys to change the setting to Entire Workbook or Current Selection.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να αλλάξετε τη ρύθμιση σε Όλο το βιβλίο εργασίας ή Τρέχουσα επιλογή.

Convert an Excel 97-2003 workbook to the current file format.
Μετατροπή βιβλίου εργασίας στην τρέχουσα μορφή αρχείου.

If you want to save the workbook in the current Excel Workbook file format, click. xlsx.
Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε το βιβλίο εργασίας στην τρέχουσα μορφή αρχείου βιβλίου εργασίας του Excel, κάντε κλικ στην επιλογή. xlsx.

To convert a workbook to the current file format,
Για να μετατρέψετε ένα βιβλίο εργασίας στην τρέχουσα μορφή αρχείου,