DARK CHAPTER in Greek translation

• σκοτεινό κεφάλαιο
• το θλιβερό κεφάλαιο

Examples of using Dark chapter in English and their translations into Greek

The Holocaust is the darkest chapter of Human History.
Το Ολοκαύτωμα αποτελεί το σκοτεινότερο κεφάλαιο της Ιστορίας του Ανθρώπου.

There are a lot of dark chapters right now in the book that I'm writing.
Υπάρχουν πολλά σκοτεινά κεφάλαια αυτή τη στιγμή στο βιβλίο που γράφω.

But there are a lot of dark chapters right now in the book that I'm writing.
Υπάρχουν πολλά σκοτεινά κεφάλαια αυτή τη στιγμή στο βιβλίο που γράφω.

He says that we should remember and learn from such dark chapters in human history.
Της μνήμης και της μάθησης από τέτοια σκοτεινά κεφάλαια στην ιστορία της.

Europe's darkest chapters have been written in language such as this.
Τα σκοτεινότερα κεφάλαια της Ευρώπης γράφτηκαν σε τέτοια γλώσσα.

It is one of the darkest chapters in western and African history.
Πρόκειται για μια από τις πιο σκοτεινές σελίδες στην ιστορία του Βιετνάμ και των ΗΠΑ.

Recognise the importance of remembering and learning from such dark chapters in human society to ensure that such crimes against humanity are not allowed to be repeated.
Αναγνωρίζει τη σημασία του να θυμόμαστε και να μαθαίνουμε από τέτοια μαύρα κεφάλαια της ανθρώπινης ιστορίας ώστε να εξασφαλιστεί ότι τέτοια εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας δεν επιτρέπεται να επαναληφθούν.

(c) recognises the importance of remembering and learning from such dark chapters in human history to ensure that such crimes against humanity are not allowed to be repeated;
Αναγνωρίζει τη σημασία του να θυμόμαστε και να μαθαίνουμε από τέτοια μαύρα κεφάλαια της ανθρώπινης ιστορίας ώστε να εξασφαλιστεί ότι τέτοια εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας δεν επιτρέπεται να επαναληφθούν.

heralding arguably the darkest chapter in Islamic history after the death of Rasūl'Allāh(sall Allāhu ʿalayhi wa sallam).
καταστροφή του Οθωμανικού Χαλιφάτου, κάτι που αναμφισβήτητα είναι το σκοτεινότερο κεφάλαιο στην ισλαμική ιστορία μετά το θάνατο του Rasūl'Allāh.

heralding arguably the darkest chapter in Islamic history after the death of Rasūl'Allāh ﷺ.
κάτι που αναμφισβήτητα είναι το σκοτεινότερο κεφάλαιο στην ισλαμική ιστορία μετά το θάνατο του Rasūl'Allāh.

(7) recognises the importance of remembering and learning from such dark chapters in human history to ensure.
Της μνήμης και της μάθησης από τέτοια σκοτεινά κεφάλαια στην ιστορία της.

I'm sorry it's inconvenient for you to be entertained by the darkest chapter of my life.
Λυπάμαι που σου είναι άβολο να ψυχαγωγηθείς από το σκοτεινότερο κεφάλαιο της ζωής μου.

Germany's own historical experience shows how difficult it is for a society to face the dark chapters of its own past.
Η ιστορική εμπειρία της ίδιας της Γερμανίας δείχνει, πόσο δύσκολο είναι για μια κοινωνία να επεξεργαστεί τα σκοτεινά κεφάλαια του δικού της παρελθόντος.

the first New Year's Concert took place during the darkest chapter of the history of Austria
με τη μορφή που τη γνωρίζουμε σήμερα, πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του σκοτεινότερου κεφαλαίου της ιστορίας της Αυστρίας

He adds that if we want to prevent these evils in the future we need to expose and confront dark chapters of our past.
Προσθέτει πως εάν θέλουμε να αποτρέψουμε αυτά τα δεινά στο μέλλον θα πρέπει να εκθέσουμε και να αντιμετωπίσουμε σκοτεινά κεφάλαια του παρελθόντος μας.

The first New Year's Concert took place during the darkest chapter of the history of Austria
Η πρώτη πρωτοχρονιάτικη συναυλία, με τη μορφή που τη γνωρίζουμε σήμερα, πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του σκοτεινότερου κεφαλαίου της ιστορίας της Αυστρίας

players will experience the franchise's darkest chapters as the Necromorph battles become even more gruesome and terrifying than ever before.
οι παίκτες θα έχουν τη δυνατότητα να βιώσουν τα σκοτεινότερα κεφάλαια του franchise καθώς οι μάχες με τα Necromorph γίνονται ακόμη πιο φρικτές και τρομακτικές.

The torture ofdetainees in U.S. custody during the last decade was one of the darkest chapters in American history,” McCain said.
Τα βασανιστήρια σε φυλακισμένους σε αμερικανικά κέντρα κράτησης πριν από δέκα χρόνια ήταν ένα από τα σκοτεινότερα κεφάλαια της αμερικανικής ιστορίας», ανέφερε ο γερουσιαστής.

The torture of detainees in U.S. custody during the last decade was one of the darkest chapters in American history," McCain said.
Τα βασανιστήρια σε φυλακισμένους σε αμερικανικά κέντρα κράτησης πριν από δέκα χρόνια ήταν μια από τα σκοτεινότερα κεφάλαια της αμερικανικής ιστορίας», ανέφερε ο γερουσιαστής.

children were the victims of the tragic transatlantic slave trade, one of the darkest chapters in human history.
παιδιά έπεσαν θύματα του τραγικού διατλαντικού δουλεμπορίου, ενός από τα σκοτεινότερα κεφάλαια της ανθρώπινης ιστορίας.