DAY INSTEAD in Greek translation

• ημέρα αντί
• μέρα αντί
• καθημερινά αντί
• ημέρας αντί

Examples of using Day instead in English and their translations into Greek

TIP: When you go Golden, you will have to view 9 ads per day instead of 4!
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Όταν πηγαίνετε Golden, θα πρέπει να δείτε 9 αγγελίες ανά ημέρα αντί για 4!

Lack of sleep is made worse by sleeping during the day instead of at night.
Η έλλειψη ύπνου γίνετε ακόμα χειρότερη αν κοιμάστε κατά τη διάρκεια της ημέρας αντί της νύχτας.

He's getting worse, locked up in that room all day instead of actually building the kingdom we dreamed of.
Χειροτερεύει, κλειδωμένος σε αυτό το δωμάτιο όλη μέρα αντί να χτίζει το βασίλειο που ονειρευτήκαμε.

delivered a sermon in 1983 protesting against the fact that December 25th had been declared a work day instead of a holiday.
ρωμαιοκαθολικός ιερέας, έκανε ένα κήρυγμα το 1983, διαμαρτυρόμενος για το γεγονός ότι η 25η Δεκεμβρίου είχε κηρυχθεί εργάσιμη ημέρα αντί για αργία.

we will pray 37 times a day instead of 17.
εμείς θα προσευχόμαστε τριανταεφτά φορές τη μέρα αντί για δεκαεφτά.

eat around six small meals a day instead of three larger ones.
να τρώνε περίπου έξι μικρά γεύματα την ημέρα αντί για τρία μεγάλα.

It learns the perfect moment to start heating the room within one day instead of the usual days or weeks.
Μαθαίνει την ιδανική στιγμή για να ξεκινήσει τη θέρμανση του δωματίου μέσα σε μια ημέρα αντί τις συνήθεις ημέρες ή εβδομάδες.

30 almonds a day instead of just four.
τρώτε είκοσι με τριάντα αμύγδαλα κάθε μέρα αντί για μόνο τέσσερα.

It can be carried out uniformly wetting tie twice a day instead of the film deck.
Μπορεί να πραγματοποιηθεί ομοιόμορφα διαβροχής tie δύο φορές την ημέρα αντί για το κατάστρωμα φιλμ.

Mistakes have led to some patients incorrectly receiving a dose every day instead of every week.
Τα λάθη έχουν οδηγήσει, μερικούς ασθενείς να λαμβάνουν λανθασμένα μια δόση κάθε μέρα αντί για κάθε εβδομάδα, με σοβαρές συνέπειες σε ορισμένες περιπτώσεις.

pay only one day instead of two.
να πληρώσετε μόνο μία ημέρα αντί για δύο.

During recovery, it might be a good idea to eat several smaller meals throughout the day instead of three large ones.
Κατά την περίοδο ανάκαμψης, μπορεί να είναι καλή ιδέα για τους ασθενείς να τρώνε αρκετά μικρότερα γεύματα όλη την ημέρα αντί για τρία μεγάλα.

A company can now be set up in one day instead of 19 days..
Μια εταιρεία μπορεί πλέον να στηθεί σε μία ημέρα, αντί για 19 ημέρες που χρειάζονταν πριν.

Erdogan said that dependence on the US dollar was becoming more of a burden each passing day instead of a convenience.
ο Ερντογάν δήλωσε ότι η εξάρτηση από το δολάριο των ΗΠΑ είναι όλο και πιο επιβαρυντική κάθε μέρα, αντί για ευκολία.

Erdoğan said that dependence on the U.S. dollar was becoming more of a burden each passing day instead of a convenience.
ο Ερντογάν δήλωσε ότι η εξάρτηση από το δολάριο των ΗΠΑ είναι όλο και πιο επιβαρυντική κάθε μέρα, αντί για ευκολία.

Some studies indicate that eating fruit twice a day instead of less than three times a week cut the risk of lung cancer 75 per cent,
Ορισμένες μελέτες έδειξαν πως η κατανάλωση φρούτων δύο φορές την ημέρα αντί τρεις φορές την εβδομάδα ή λιγότερο περικόπτουν κατά 75% τις πιθανότητες καρκίνου του πνεύμονα ακόμα

People may have lower stress when they check their e-mail just three times a day instead of checking it as often as they can,
Άγχος Οι άνθρωποι μπορούν να μειώσουν το άγχος αν ελέγχουν τα e-mail τους μόνο τρεις φορές τη μέρα αντί να τα ελέγχουν όλη την ώρα,

The study design was similar to study Harmony I except that the maximum dose for pitolisant reached by 75% of patients was 18 mg once a day instead of 36 mg in Harmony I.
Ο σχεδιασμός μελέτης ήταν παρόμοιος με τη μελέτη Harmony I με την εξαίρεση ότι η μέγιστη δόση για το pitolisant που επιτεύχθηκε από το 75% των ασθενών ήταν 18 mg χορηγούμενη μία φορά την ημέρα αντί για δόση των 36 mg που επιτεύχθηκε στη μελέτη Harmony I.

sending texts many hours a day instead of interacting with the real world
στέλνουν SMS επί ώρες καθημερινά, αντί να αλληλεπιδρούν με τον αληθινό κόσμο

the tendency to eat the same foods every day instead of incorporating variety into meals.
η τάση των ανθρώπων να τρώνε τα ίδια τρόφιμα κάθε μέρα αντί να ενσωματώνουν την ποικιλία στα γεύματά τους.