DECISION OF THE GENERAL ASSEMBLY in Greek translation

• απόφαση της γενικής συνέλευσης
• απόφαση της γενικής συνελεύσεως

Examples of using Decision of the general assembly in English and their translations into Greek

Manages the property of the organization and carries on the decisions of the General Assembly.
Διαχειρίζεται την περιουσία του σωματείου και εκτελεί τις αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης.

(viii) The discussions and decisions of the General Assembly are restricted to the items on the agenda.
(viii)Οι συζητήσεις και οι αποφάσεις της Γενικής Συνελεύσεως περιορίζονται στα θέματα που αναγράφονται στην ημερήσια διάταξη.

The BoD implements the decisions of the General Assembly and accounts for its actions,
Το Διοικητικό Συμβούλιο εφαρμόζει τις αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης και λογοδοτεί σ΄αυτή,

voting and decisions of the General Assembly and any other activities of the union.
ψηφοφορίες και αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης και σε οποιαδήποτε δραστηριότητα του συλλόγου.

Decisions of the General Assembly that violate the provisions of this article shall not be valid.
Οι αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης οι οποίες λαμβάνονται κατά παράβαση των διατάξεων του παρόντος άρθρου είναι άκυρες.

The decisions of the General Assembly are taken with an absolute majority of the votes, represented in.
(vi) Οι αποφάσεις της Γενικής Συνελεύσεως λαμβάνονται με απόλυτη πλειοψηφία των ψήφων, που εκπροσω-.

All decisions of the General Assembly are made by majority vote of the active members who are present
Όλες οι αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης λαμβάνονται με απόλυτη πλειοψηφία των παρόντων και αντιπροσωπευόμενων ενεργών μελών,

Decisions of the General Assembly taken on matters not included in the agenda are invalid.
Αποφάσεις της Γενικής Συνελεύσεως που λαμβάνονται σε θέματα τα οποία δεν έχουν περιληφθεί στην ημερησία διάταξη είναι άκυρη.

The decisions of the General Assembly shall be kept by the Secretary General in the minutes' register, in the Association's headquarters and they shall be made public.
Οι Αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης φυλάσσονται από τον Γενικό Γραμματέα στο Αρχείο Πρακτικών, στην Έδρα του Κινήματος και δημοσιεύονται.

Decisions of the General Assembly on important questions shall be made by a two-thirds majority of the members present and voting.
Οι αποφάσεις της Γενικής Συνελεύσεως για σημαντικά θέματα θα παίρνονται με πλειοψηφία των δύο τρίτων των μελών που είναι παρόντα και ψηφίζουν.

The deliberations and decisions of the General Assembly are briefly recorded in a special book
Οι συζητήσεις και αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης καταχωρούνται περιληπτικά σε ειδικό βιβλίο

Decisions of the General Assembly are binding for all partners,
Οι αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης είναι υποχρεωτικές για όλους τους συνεταίρους,

The decisions of the General Assembly require absolute majority except in cases defined differently in other Articles of bylaws.
Οι αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης λαμβάνονται με απόλυτη πλειοψηφία των παρόντων εκτός των περιπτώσεων που ορίζονται διαφορετικά σε άλλο σημείο του καταστατικού.

The decisions of the General Assembly of Members are taken with the absolute majority of the votes cast.
Στ Οι αποφάσεις της γενικής συνέλευσης των μελών λαμβάνονται με απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων.

The part of the profits that is not distributed is available through decisions of the General Assembly for the objectives of the cooperative.
Το μέρος των κερδών που δε διανέμεται, διατίθεται με αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης για τους σκοπούς του συνεταιρισμού.

the company's articles of association or decisions of the General Assembly.
του καταστατικού της εταιρείας ή αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης.

applies strictly the provisions of the Internal Regulations and the Decisions of the General Assemblies of the members of the CoB.
να εφαρμόζει πιστά τις διατάξεις του Εσωτερικού Κανονισμού και τις αποφάσεις των Γενικών Συνελεύσεων των Μελών του Συμβουλίου των Γραφείων.

Decisions of the General Assembly on matters of this paragraph shall be made with at least the majority of four-fifths(4/5)
Οι αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης για θέματα αυτής της παραγράφου λαμβάνονται με πλειοψηφία, τουλάχιστον, των τεσσάρων πέμπτων(4/5) των μελών που συγκροτούν την

In regard to agenda items, decisions of the General Assembly certainly satisfy the above shareholders,
Σε ό, τι αφορά στα θέματα της ημερήσιας διάταξης, οι αποφάσεις της γενικής συνέλευσης οπωσδήποτε ικανοποιούν και με το παραπάνω τους μετόχους,

the discussions and decisions of the General Assembly, ordinary or extraordinary,
οι συζητήσεις και αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης, τακτικής ή έκτακτης,