DEEP REFORMS in Greek translation

• βαθιές μεταρρυθμίσεις
• μεταρρυθμίσεις σε βάθος

Examples of using Deep reforms in English and their translations into Greek

stressing the need for a deep reform of the country's state institutions.
τονίζοντας την επιτακτική ανάγκη για μια βαθιά μεταρρύθμιση του ελληνικού κράτους.

But he was forced to reverse course by the prospect of the country being kicked out of the euro zone and pursue deeper reforms under a third international bailout.
Αναγκάστηκε όμως να αλλάξει πορεία μπροστά στην προοπτική του Grexit και να επιδιώξει βαθύτερες μεταρρυθμίσεις στο πλαίσιο μιας τρίτης διεθνούς διάσωσης.

If this tactical approach were to sideline deeper reforms, including the critical reorientation of the country's growth engines,
Εάν αυτή η τακτική προσέγγιση«παραγκώνιζε» τις βαθύτερες μεταρρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένου του αναπροσανατολισμού των μηχανισμών ανάπτυξης της χώρας, η Κίνα θα μπορούσε να

Making these objectives sustainable over time will also require a commitment from the next Spanish government to undertake a deep reform of the Pact for Stability
Εκτός από το εφικτό αυτών των στόχων απαιτείται η επόμενη κυβέρνηση της χώρας μας να αναλάβει να προωθήσει μια βαθιά μεταρρύθμιση του Δημοσιονομικού Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης που να

The proposed measures follow up on the Commission's proposals for a deep reform of the EU VAT system presented in October 2017,
Τα μέτρα ακολουθούν τις προτάσεις της Επιτροπής για μια βαθιά μεταρρύθμιση του συστήματος ΦΠΑ της ΕΕ που υποβλήθηκε τον Οκτώβριο του 2017

Since deep reform is more important than fiscal austerity,
Από τη στιγμή που η βαθιά μεταρρύθμιση είναι πιο σημαντική από τη δημοσιονομική λιτότητα,

the Commission's proposals for a deep reform of the EU VAT system presented in October 2017.
τις προτάσεις της Επιτροπής για μια βαθιά μεταρρύθμιση του συστήματος ΦΠΑ της ΕΕ που υποβλήθηκε τον Οκτώβριο του 2017.

The new government is committed to a broader and deeper reform process aimed at durably improving growth
Η νέα κυβέρνηση δεσμεύεται σε μια ευρύτερη και βαθύτερη μεταρρυθμιστική διαδικασία που αποσκοπεί στη διαρκή βελτίωση των αναπτυξιακών

The new government is committed to a broader and deeper reform process aimed at durably improving growth
Η νέα κυβέρνηση δεσμεύεται σε μια ευρύτερη και βαθύτερη μεταρρυθμιστική διαδικασία με στόχο τη διαρκή βελτίωση των αναπτυξιακών

we agree that the deep reform agenda is the common conditionality for successfully completing the current program
συμφωνούμε ότι η βαθιά μεταρρύθμιση είναι η κοινή προϋπόθεση για την επιτυχή ολοκλήρωση του τρέχοντος προγράμματος

This warning came from the International Monetary Fund(IMF), which said in a report last week that the GCC countries urgently need deeper reforms in their economies, revenues,
Το Ταμείο εκτιμά ότι αυτά τα κράτη χρειάζονται επειγόντως βαθύτερες μεταρρυθμίσεις στις οικονομίες, στα έσοδά τους και στις δαπάνες τους για να διατηρήσουν τον

Greece was not more austerity but deeper reforms, had they supported a referendum at an earlier stage,
την Ελλάδα δεν είναι περισσότερη λιτότητα αλλά βαθύτερες μεταρρυθμίσεις, αν είχαν στηρίξει την ιδέα του δημοψηφίσματος στην αρχική φάση,

if the government unambiguously opts for deeper reforms, if the opposition supports these in both word
η κυβέρνηση τεθεί απερίφραστα υπέρ των βαθύτερων μεταρρυθμίσεων, εάν η αντιπολίτευση τις υποστηρίξει με λόγια

All this can be achieved only with deep reforms.
Και αυτό θα γίνει μόνο με σοβαρές μεταρρυθμίσεις.

There is little desire to provide political cover for deep reforms.
Υπάρχει λιγοστή επιθυμία να παρέχει πολιτική κάλυψη για μεταρρυθμίσεις.

The difference between deep reforms and revolution is not very clear.
Η διαφορά μεταξύ των ριζικών μεταρρυθμίσεων και της επανάστασης δεν είναι πολύ σαφής.

they must be ready to accept deep reforms.”.
πρέπει να είναι έτοιμοι να δεχθούν βαθιές μεταρρυθμίσεις».

A debt restructuring by itself, without some deep reforms, would not help.
Από την άλλη πλευρά, μία αναδιάρθρωση χρέους per se, χωρίς βαθιές τομές δεν θα βοηθήσει.

A debt restructuring by itself, without some deep reforms, would not help.
Και συμπληρώνει πως«μία αναδιάρθρωση χρέους per se, χωρίς βαθιές τομές δεν θα βοηθήσει.

That's why he has proposed deep reforms in the Eurozone and the EU.
Γι' αυτό επιθυμούμε μια μεταρρύθμιση τόσο της ευρωζώνης όσο και της ΕΕ.