DELPHIC ORACLE in Greek translation

• μαντείο των δελφών
• δελφικό μαντείο
• δελφικός χρησμός
• χρησμός των δελφών
• δελφικού μαντείου
• μαντείου των δελφών

Examples of using Delphic oracle in English and their translations into Greek

on its southern foothills, stood the Delphic Oracle.
στις νότιες υπώρειές του βρίσκονταν το Μαντείο των Δελφών.

is the real power behind the Delphic oracle.
είναι η πραγματική δύναμη πίσω από το μαντείο των Δελφών.

extent of influence, was the Delphic Oracle.
την έκταση της επιρροής του, αποτέλεσε το μαντείο των Δελφών.

Though I do realize that from the outside it seems no more pragmatic that a visit to the Delphic Oracle.
Αν και κατανοώ ότι απ' έξω φαίνεται τόσο πραγματικό όσο και μια επίσκεψη στο Μαντείο των Δελφών.

virtue was the High Priestess of the god Apollo at the Delphic oracle.
την εντιμότητά της, ήταν Πρωθιέρεια του Θεού Απόλλωνα στο Μαντείο των Δελφών.

Then, they sent an envoy to the Delphic oracle and, following its advise, they sacrificed a bull to Poseidon
Στη συνέχεια έστειλαν πρεσβεία στο Μαντείο των Δελφών και, αφού θυσίασαν έναν ταύρο στον Ποσειδώνα,

Immediately after the murder they were visited by a pestilence, and the Delphic oracle said that to cure it they must sacrifice a boy in the bloom of youth.
Αμέσως μετά τον φόνο, τους επισκέφτηκε επιδημία και το Μαντείο των Δελφών είπε πως για να φύγει, πρέπει να θυσιάζουν κάθε χρόνο, ένα αγόρι στο άνθος της νιότης του.

The last Delphic oracle uttered to the emperor Ioulianos(AD 360-363)
Ο τελευταίος χρησμός του μαντείου των Δελφών στον αυτοκράτορα Ιουλιανό τον Παραβάτη(360-363 μ.Χ.)

The last Delphic oracle uttered to the emperor Ioulianos(AD 360-363)
Ο τελευταίος χρησμός του μαντείου των Δελφών στον αυτοκράτορα Ιουλιανό τον Παραβάτη(360-363 μ.Χ.)

when the Lydian king Croesus asked the Delphic Oracle if he should invade Persia,
ο βασιλιάς της Λυδίας Κροίσος ρώτησε το μαντείο των Δελφών αν θα έπρεπε να επιτεθεί στην Περσία,

while there isn't a single event with some historical significance in the Greek region, in which the Delphic oracle has not implicitly or explicitly taken part or stand.
στην αρχαία ελληνική ιστορία στο οποίο άμεσα ή έμμεσα να μην έλαβε μέρος ή να μην πήρε θέση το δελφικό μαντείο.

though the pretext was a dissuasive Delphic oracle, reminding the Cretansof the woes they had suffered in the Trojan War.
την αφορμή δίνει ο αποθαρρυντικός δελφικός χρησμός, που υπενθυμίζει στους Κρήτες τα παθήματά τους από τη συμμετοχή τους στον Τρωικό πόλεμο.

Home to the Delphic oracle, considered the most trustworthy of all,
Έδρα του Δελφικού Μαντείου, που θεωρείται το πιο αξιόπιστο από όλα,

According to the Greek mythology here is the place where god Apollon fought with Hercules for the magic tripod of the Delphic oracle and where at the end they reconciled,
Εδώ σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, φιλονίκησε ο Θεός Απόλλων με τον Ηρακλή για τον μαγικό τρίποδα του μαντείου των Δελφών και στο τέλος συμφιλιώθηκαν, δίνοντας στον τόπο

his school had a special interest in the riddles of the Delphic Oracle and studied the fables of Aesop.
το σχολείο του είχε ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα αινίγματα του Δελφικού Μαντείου και μελέτησε τα παραμύθια του Αισώπου.

in the sacred Altis, was established after an order of the Delphic oracle.
του Ναού του Δία στην ιερή“Άλτις”. Το έπαθλο αυτό θεσπίστηκε κατόπιν εντολής του Μαντείου των Δελφών.

the development of the sanctuary and Delphic oracle began.
άρχισε η ανάπτυξη του ιερού και του μαντείου των Δελφών.

The crucial contribution of the“most sincere” and“most illustrious” delphic oracle to the social and political life of the ancient Greek world for more than a millenium resulted in its establishment in the collective memory of mankind as one of the places where the humanistic ideals marking the European spirit have been created.
Η έφορος αρχαιοτήτων Φωκίδας Αθανασία Ψάλτη σημειώνει πως το«αψευδέστατο» και«λαμπρότατο» δελφικό μαντείο, με την καίρια συμβολή του στο κοινωνικό και πολιτικό γίγνεσθαι του αρχαίου ελληνικού κόσμου για περισσότερο από χίλια έτη, είχε ως αποτέλεσμα την καθιέρωσή του στη συλλογική μνήμη της ανθρωπότητας ως έναν από τους τόπους όπου θεμελιώθηκαν τα ανθρωπιστικά ιδεώδη τα οποία διακρίνουν το ευρωπαϊκό πνεύμα.

The crucial contribution of the“most sincere” and“most illustrious” delphic oracle to the social and political life of the ancient Greek world for more than a millenium resulted in its establishment in the collective memory of mankind as one of the places where the humanistic ideals marking the European spirit have been created.
Η καίρια συμβολή του«αψευδέστατου» και«λαμπρότατου» δελφικού μαντείου στο κοινωνικό και πολιτικό γίγνεσθαι του αρχαίου ελληνικού κόσμου για περισσότερο από χίλια έτη είχε ως αποτέλεσμα την καθιέρωση του στη συλλογική μνήμη της ανθρωπότητας ως έναν από τόπους όπου θεμελιώθηκαν τα ανθρωπιστικά ιδεώδη τα οποία διακρίνουν το ευρωπαϊκό πνεύμα.

Seferis,“Delphoi”, Dokimes The crucial contribution of the“most sincere” and“most illustrious” delphic oracle to the social and political life of the ancient Greek world for more than a millennium resulted in its establishment in the collective memory of mankind as one of the places where the humanistic ideals marking the European spirit have been created.
Σεφέρης, Δελφοί, στο Δοκιμές Η καίρια συμβολή του«αψευδέστατου» και«λαμπρότατου» δελφικού μαντείου στο κοινωνικό και πολιτικό γίγνεσθαι του αρχαίου ελληνικού κόσμου για περισσότερο από χίλια έτη είχε ως αποτέλεσμα την καθιέρωση του στη συλλογική μνήμη της ανθρωπότητας ως έναν από τόπους όπου θεμελιώθηκαν τα ανθρωπιστικά ιδεώδη τα οποία διακρίνουν το ευρωπαϊκό πνεύμα.