DEMONIZE in Greek translation

• δαιμονοποιούν
• να δαιμονοποιούν
• να δαιμονοποιήσει
• δαιμονοποιούμε
• δαινομοποιούν
• να δαιμονοποιήσουμε

Examples of using Demonize in English and their translations into Greek

The recent events in Honduras, Paraguay or Brazil do not even arouse alarm among those who demonize Chavismo.
Τα πρόσφατα γεγονότα στην Ονδούρα, την Παραγουάη και τη Βραζιλία δεν ευαισθητοποιούν εκείνους που δαιμονοποιούν τον τσαβισμό.

populist voices that demonize and divide.
λαϊκιστικών φωνών που δαιμονοποιούν και διαιρούν.

because the same people who demonize hacking also utilize it at large.
τα ίδια άτομα που δαιμονοποιούν το χάκινγκ το χρησιμοποιούν επίσης εκτεταμένα.

Brazil do not even arouse alarm among those who demonize Chavismo.
τη Βραζιλία δεν έχουν ακόμη προκαλέσει ανησυχία σ' αυτούς που δαιμονοποιούν τον τσαβισμό.

We condemn Western-oriented media outlets that demonize leaders or entire nations
Καταδικάζουμε δυτικά μέσα ενημέρωσης δεν Oriented δαιμονοποιούν ηγέτες ή Ολόκληρα έθνη

Israeli hawks demonize the Palestinians of Gaza as“bad neighbors” who don't accept Israel.
Τα γεράκια του Ισραήλ δαιμονοποιούν τους Παλαιστίνιους της Γάζας σαν“κακούς γείτονες”, οι οποίοι δεν αποδέχονται το Ισραήλ.

Of course, we should not demonize George Soros, who is in fact just a"court factor" of those who are even more powerful than he is.
Βεβαίως δεν πρέπει να δαιμονοποιούμε τον Σόρος, που είναι στην πραγματικότητα ένας εκπρόσωπος αυτών που είναι ακόμη πιο ισχυροί απ' αυτόν.

police and labor unions-- demonize missionaries, accusing them of engaging in"separatist,""menacing,""aggressive,""destructive" and"terrorist" activities.
των ακαδημαϊκών, αστυνομικών και συνδικάτων,«δαιμονοποιούν» τους Χριστιανούς ιεραποστόλους, κατηγορώντας τους ότι ασχολούνται με«αποσχιστικές»,«απειλητικές»,«επιθετικές»,«καταστρεπτικές» και«τρομοκρατικές» δραστηριότητες κατά του τουρκικού κράτους.

permanently end official propaganda campaigns which demonize Israel and Jews.".
διά παντός τις επίσημες εκστρατείες προπαγάνδας, που δαιμονοποιούν το Ισραήλ και τους Εβραίους''.

The primary intention of the Vatan Emruz article was to defame“Western” festivals for supporting films by“outlaw directors” who“demonize” Iran.
Η πρωταρχική πρόθεση του άρθρου του Vatan Emruz ήταν να δυσφημίσει τα«δυτικά» φεστιβάλ για την υποστήριξη ταινιών από«έκνομους σκηνοθέτες» που«δαιμονοποιούν» το Ιράν.

its complicit media demonize anyone we do not like, and the demonizing usually ends up with a war.
τα συνεργαζόμενα μέσα της δαιμονοποιούν όποιον δεν τους αρέσει και η δαιμονοποίηση συνήθως καταλήγει σε πόλεμο.

who we must reject, and who demonize anything that stands out from the norm,” said del Toro.
το«αυτοί», που μας λένε ποιους πρέπει να απορρίψουμε και που δαιμονοποιούν οτιδήποτε ξεχωρίζει από τη νόρμα».

Both communities see themselves as victims and sometimes demonize each other.
Και οι δύο κοινότητες βλέπουν τους εαυτούς τους ως θύματα και μερικές φορές δαιμονοποιούν η μία την άλλη.

to challenge those who demonize refugees, those who view diversity as a threat,
να αμφισβητήσουν όσους δαιμονοποιούν τους πρόσφυγες, εκείνους που βλέπουν την ποικιλομορφία ως απειλή,

Some American conservatives demonize President Obamas fiscal stimulus
Παρ΄ ότι οι αμερικανοί Συντηρητικοί δαιμονοποιούν τις πολιτικές του Μπαράκ Ομπάμα υποστηρίζοντας

dig up old wounds, demonize entire groups of people,
να ξεθάβουν παλιές πληγές, να δαιμονοποιούν ολόκληρες ομάδες ανθρώπων

Obama advised Americans to also denounce the language of"leaders who demonize those who don't look like us,
Επίσης συμβούλεψε τους Αμερικανούς να καταδικάσουν τη γλώσσα ηγετών«που δαινομοποιούν αυτούς που δεν μας μοιάζουν ή υπονοούν

One of the enduring pathologies of human culture is the tendency to raise children to fear and demonize other human beings on the basis of religious faith.
Μία από τις πιο επίμονες παθολογίες του ανθρώπινου πολιτισμού είναι η τάση των ανθρώπων να μεγαλώνουν τα παιδιά τους μαθαίνοντάς τα να φοβούνται και να δαιμονοποιούν τους συνανθρώπους τους με βάση τη θρησκευτική τους πίστη.

He went on to say that Americans need to denounce the language of“leaders who demonize those who don't look like us,
Επίσης συμβούλεψε τους Αμερικανούς να καταδικάσουν τη γλώσσα ηγετών«που δαινομοποιούν αυτούς που δεν μας μοιάζουν ή υπονοούν

One of the enduring pathologies of human culture is the tendency to raise children to fear and demonize other human beings on the basis of religion.
Μία από τις πιο επίμονες παθολογίες του ανθρώπινου πολιτισμού είναι η τάση των ανθρώπων να μεγαλώνουν τα παιδιά τους μαθαίνοντάς τα να φοβούνται και να δαιμονοποιούν τους συνανθρώπους τους με βάση τη θρησκευτική τους πίστη.