DENIGRATE in Greek translation

• δυσφημούμε
• διασύρουν
• δυσφημίζουν
• να δυσφημίσουν
• δυσφημούν
• κακολογούν
• υποτιμήσουν
• να αμαυρώνει

Examples of using Denigrate in English and their translations into Greek

In the struggle to deny and denigrate Marxism-Leninism, the bourgeoisie has always had the support of opportunists
Στην προσπάθειά τους να αρνηθούν και να δυσφημίσουν το μαρξισμό- λενινισμό, οι αστοί είχαν πάντα την υποστήριξη των οπορτουνιστών

What do you do about voices that are not on your side, which denigrate you and insult you, or interrupt your thoughts,
Τι κάνεις με τις φωνές που δεν είναι με το μέρος σου, που σε κακολογούν και σε προσβάλουν ή διακόπτουν τις σκέψεις σου

What do you do about voices, which are not on your side, which denigrate you and insult you, or interrupt your thoughts,
Τι κάνεις με τις φωνές που δεν είναι με το μέρος σου, που σε κακολογούν και σε προσβάλουν ή διακόπτουν τις σκέψεις σου

combat and actively denigrate folk culture
αντιμάχονται και δυσφημούν έμπρακτα το λαϊκό πολιτισμό

However such bans were based solely on the claim that the Jehovah's Witnesses incite religious enmity and denigrate other religions by virtue of their confidence that their faith is the right one.
Αυτές οι εκτιμήσεις και οι απαγορεύσεις των θρησκευτικών δημοσιεύσεων πριν από την απαγόρευση των Μαρτύρων του Ιεχωβά ως πίστης βασίστηκαν αποκλειστικά στον ισχυρισμό ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά υποκινούν θρησκευτική εχθρότητα και δυσφημούν άλλες θρησκείες λόγω της πεποίθησής τους ότι η πίστη τους είναι η σωστή.

spreading materials that denigrate or harm their reputation,
διαδίδοντας υλικό που δυσφημεί ή βλάπτει τη φήμη του,

when the word‘foreigner' is used to insult, denigrate and discriminate against our fellow human beings,
η λέξη“αλλοδαπός” χρησιμοποιείται σαν προσβολή, για να μειώσει και να γίνουν διακρίσεις εις βάρος συνανθρώπων μας,

when the word‘foreigner' is used to insult, denigrate and discriminate against our fellow human beings,
η λέξη“αλλοδαπός” χρησιμοποιείται σαν προσβολή, για να μειώσει και να γίνουν διακρίσεις εις βάρος συνανθρώπων μας,

when the word"foreigner" is used to insult, denigrate and discriminate against our fellow human beings,
η λέξη“αλλοδαπός” χρησιμοποιείται σαν προσβολή, για να μειώσει και να γίνουν διακρίσεις εις βάρος συνανθρώπων μας,

Companies shall neither denigrate nor allow their direct sellers to unfairly denigrate another company, its products,
Οι Εταιρίες δεν πρέπει να δυσφημούν ούτε να επιτρέπουν στους ανεξάρτητους συνεργάτες να δυσφημούν το προϊόν μιας άλλης εταιρίας,

in front of the Cathedral of Tucumán that profoundly denigrate the person and image of the Blessed Virgin Mary,
μπροστά από τον καθεδρικό ναό Τουκουμάν που διασύρουν βαθιά το πρόσωπο και την εικόνα της Παναγίας,

in other community activities- and denigrate those who do not share their point of view.
υπηρεσίες της Σκήτης ή σε άλλες κοινοτικές δραστηριότητες- και δυσφημίζουν όσους δεν συμμερίζονται την άποψή τους».

in other community activities- and denigrate those who do not share their point of view.
δεν συμμετέχουν στις θείες λειτουργίες της Σκήτης, αλλά ούτε και σε άλλες δραστηριότητες της κοινότητας- και διασύρουν αυτούς που δεν συμμερίζονται την άποψή τους.

Such assessments and the bans on religious publications even prior to the ban on the Jehovah's Witnesses as a faith were based solely on the claim that the Jehovah's Witnesses incite religious enmity and denigrate other religions by virtue of their confidence that their faith is the right one.
Αυτές οι εκτιμήσεις και οι απαγορεύσεις των θρησκευτικών δημοσιεύσεων πριν από την απαγόρευση των Μαρτύρων του Ιεχωβά ως πίστης βασίστηκαν αποκλειστικά στον ισχυρισμό ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά υποκινούν θρησκευτική εχθρότητα και δυσφημούν άλλες θρησκείες λόγω της πεποίθησής τους ότι η πίστη τους είναι η σωστή.

Those who would denigrate those values,
Εκείνοι που θα δυσφημούσαν αυτές τις αξίες, που θα χρησιμοποιούσαν την κοινή μας αγάπη για το άθλημα για να μας χωρίσουν,

However, these phenomena have always been denigrated in the name of“job protection.”.
Ωστόσο, αυτά τα φαινόμενα έχουν πάντα δυσφημιστεί στο όνομα της«προστασίας θέσεων εργασίας».

Denigrates those who lack those traits.
Περιφρονεί αυτούς που δεν έχουν αυτά τα χαρακτηριστικά.

Certainly, forms of more cerebral masculinity have been denigrated in recent American history.
Σίγουρα, μορφές πιο εγκεφαλικής αρρενωπότητας έχουν δυσφημιστεί στην πρόσφατη αμερικανική ιστορία.

of an ideology which depreciates or denigrates a grouping of persons on the grounds of their Jewish identity or origin.
ιδεολογίας που εξευτελίζει ή δυσφημεί μια ομάδα ατόμων βάση την Εβραϊκή τους ταυτότητα ή καταγωγή.

The segment accused the reporter and Reuters of denigrating Iraq and its government-backed forces,
Σε αυτό κατηγορείτο ο δημοσιογράφος και το Ρόιτερς ότι διασύρουν το Ιράκ και τις υποστηριζόμενες από την κυβέρνηση δυνάμεις