DESIGN AND BY DEFAULT in Greek translation

• σχεδιασμό και εξ ορισμού
• το σχεδιασμό και από προεπιλογή
• σχεδιασμού και εξ ορισμού
• design and by default

Examples of using Design and by default in English and their translations into Greek

built into products and services from the earliest stage of development(data protection by design and by default);
υπηρεσίες από το αρχικό στάδιο της ανάπτυξης(την προστασία των δεδομένων ήδη από τον σχεδιασμό και εξ ορισμού)·.

ensure the observance of the principles of data protection by design and by default, guarantee the existence of a data protection officer.
εξασφαλίζουν την τήρηση των αρχών προστασίας των δεδομένων ήδη από τον σχεδιασμό και εξ ορισμού, και εξασφαλίζουν την ύπαρξη ενός υπεύθυνου προστασίας δεδομένων.

privacy by design and by default, but also organizational measures, such as strict policies for systems access,
privacy by design and by default αλλά και οργανωτικά μέτρα όπως αυστηρές πολιτικές πρόσβασης στα συστήματα,

as a minimum requirement, impact assessments and privacy by design and by default compulsory;
η προστασία της ιδιωτικής ζωής ήδη από τη φάση του σχεδιασμού και εξ ορισμού υποχρεωτικά στοιχεία·.

data protection by design and by default, the legal and ethical aspects of processing personal data and more.
GDPR για τις ΜΜΕ, την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων, προστασία προσωπικών δεδομένων από το σχεδιασμό και από προεπιλογή.

Business processes that handle personal data must be built with data protection by design and by default, meaning that personal data must be stored using pseudonymisation
Οι επιχειρηματικές διαδικασίες που χειρίζονται τα προσωπικά δεδομένα πρέπει να δημιουργούνται με προστασία της ιδιωτικής ζωής από το σχεδιασμό και από προεπιλογή, πράγμα που σημαίνει ότι τα προσωπικά δεδομένα πρέπει να αποθηκεύονται με ψευδώνυμο

Business processes that handle personal data must be built with data protection by design and by default, meaning that personal data must be stored using pseudonymisation
Οι επιχειρησιακές διαδικασίες που χειρίζονται προσωπικά δεδομένα πρέπει να δημιουργούνται με προστασία δεδομένων από το σχεδιασμό και από προεπιλογή, πράγμα που σημαίνει ότι τα προσωπικά δεδομένα πρέπει να αποθηκεύονται με ψευδώνυμο

processes are secure by design and by default.
οι υπηρεσίες ΤΠΕ προστατεύονται εξ ορισμού και από τον σχεδιασμό τους.

This is consistent with data protection by design and by default principles(Article 25 of the GDPR).
Αυτό συνάδει με τις αρχές προστασίας των δεδομένων εξ ορισμού και από τον σχεδιασμό(άρθρο 25 του ΓΚΠΔ).

(b) follow the principles of privacy by design and by default during the entire lifecycle of the system development;
Τηρεί τις αρχές της ιδιωτικότητας εκ σχεδιασμού και εξ ορισμού σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ανάπτυξης του συστήματος·.

under the term‘data protection by design and by default'.
με τον όρο«προστασία δεδομένων κατά τον σχεδιασμό και εξ ορισμού».

(23)The principles of data protection by design and by default were codified under Article 25 of Regulation(EU) 2016/679.
Οι αρχές για την προστασία των δεδομένων ήδη από τον σχεδιασμό και εκ προεπιλογής έχουν κωδικοποιηθεί στο άρθρο 25 του κανονισμού(ΕΕ) 2016/679.

It incorporates the logic of protecting personal data from design and by default, it imposes severe fines
Εντάσσει τη λογική της προστασίας των προσωπικών δεδομένων από τον σχεδιασμό και εξ' ορισμού, επιφέρει αυστηρά πρόστιμα

and availability) by design and by default.
ακεραιότητας και διαθεσιμότητας) από τον σχεδιασμό και εξ' ορισμού.

Directive are produced and made available for re-use according to the principle of"open by design and by default".
να καθίστανται διαθέσιμα για περαιτέρω χρήση σύμφωνα με την αρχή«ανοικτά δεδομένα εκ σχεδιασμού και εξ ορισμού».

Directive are produced and made available for re-use according to the principle of"open by design and by default".
διατίθενται για περαιτέρω χρήση σύμφωνα με την αρχή των«ανοικτών δεδομένων εκ σχεδιασμού και εξ ορισμού».

make available documents falling within the scope of this Directive in accordance with the principle of‘open by design and by default'.
που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας, με βάση την αρχή της«εκ σχεδιασμού και εξ ορισμού» παραγωγής και διάθεσης.

Data protection by design and by default principles and data protection impact assessments are of central importance in the basic C-ITS system layout
Η προστασία δεδομένων ήδη από το στάδιο του σχεδιασμού και εξ ορισμού και οι εκτιμήσεις των επιπτώσεων της προστασίας των δεδομένων είναι καθοριστικής σημασίας για τη βασική διαμόρφωση

principles of privacy and protection of personal data by design and by default.
λειτουργίες που λαμβάνουν υπόψη στον σχεδιασμό τους και εξ ορισμού τις αρχές της προστασίας της ιδιωτικής ζωής και της προστασίας των προσωπικών δεδομένων.

processing of personal data, from design and by default, technical and organizational measures which ensure a level of security commensurate with the risk, including as appropriate.
επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, βάσει σχεδίου και εξ ορισμού, τεχνικά και οργανωτικά μέτρα τα οποία εξασφαλίζουν ένα επίπεδο ασφάλειας το οποίο θα είναι ανάλογο με τον ενδεχόμενο κίνδυνο, περιλαμβανομένων κατά περίπτωση.