DEVELOP SERIOUS in Greek translation

• αναπτύσσουν σοβαρές
• αναπτύσσουν κρίσιμη
• εμφανίσει σοβαρές
• να αναπτύξουν σοβαρά
• αναπτύσσουν σοβαρή
• αναπτύξουν σοβαρά

Examples of using Develop serious in English and their translations into Greek

The child may also develop serious educational or social problems if their fears
Το παιδί μπορεί να αναπτύξει σοβαρά εκπαιδευτικά ή κοινωνικά προβλήματα

Discontinuation of ponatinib should be considered in patients who develop serious heart failure(see sections 4.2 and 4.8).
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο διακοπής του ponatinib σε ασθενείς που εμφανίζουν σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια(βλ. παραγράφους 4.2 και 4.8).

Consider discontinuation of ponatinib in patients who develop serious heart failure(see sections 4.2 and 4.8).
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο διακοπής του ponatinib σε ασθενείς που εμφανίζουν σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια(βλ. παραγράφους 4.2 και 4.8).

A baby born with herpes can develop serious problems that may affect the brain,
Ένα μωρό γεννηθεί με έρπητα μπορεί να αναπτύξουν σοβαρά προβλήματα που ενδέχεται να επηρεάσει τον εγκέφαλο,

Children that are born prematurely can also develop serious respiratory issues due to immature
Τα παιδιά που γεννιούνται πρόωρα μπορούν επίσης να αναπτύξουν σοβαρή αναπνευστική δυσχέρεια λόγω των ανώριμων

People that have diabetes can develop serious eye diseases through minor eye disorders that often show no symptoms in the early stages of the disease.
Οι άνθρωποι που έχουν διαβήτη μπορούν να αναπτύξουν σοβαρές οφθαλμικές παθήσεις μέσω μικρών οφθαλμικών διαταραχών που συχνά δεν παρουσιάζουν συμπτώματα στα αρχικά στάδια της νόσου.

the skin can develop serious bruises and itching infections which may further delay the time of medication.
το δέρμα μπορεί να αναπτύξει σοβαρές μώλωπες και φλεγμονώδεις λοιμώξεις οι οποίες μπορεί να καθυστερήσουν περαιτέρω τον χρόνο της φαρμακευτικής αγωγής.

Some people may not be able to protect themselves from diseases and may develop serious complications if they contract the disease.
Ορισμένοι/ες μπορεί να μην είναι σε θέση να προστατευθούν από τις ασθένειες και να αναπτύξουν σοβαρές επιπλοκές εάν νοσήσουν.

patients may develop serious allergic reactions.
οι ασθενείς μπορεί να αναπτύξουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

To address the risk that patients using RoActemra may develop serious hepatic injury.
Για την αντιμετώπιση του κινδύνου ότι οι ασθενείς που χρησιμοποιούν RoActemra μπορεί να αναπτύξουν σοβαρή ηπατική βλάβη.

It is crucial that the Member States take responsibility for the proper use of EU funds, and develop serious and transparent control and simplification policies.
Είναι καίριας σημασίας να αναλάβουν τα κράτη μέλη ευθύνη για τη σωστή χρήση των κοινοτικών πόρων και να αναπτύξουν σοβαρές και διαφανείς πολιτικές ελέγχου και απλούστευσης.

But do not forget that the use of large doses of alcohol can develop serious disorders and diseases in the internal organs.
Αλλά μην το ξεχνάτε όταν καταναλώνουν υψηλές δόσεις αλκοόλ, μπορούν να αναπτυχθούν σοβαρές διαταραχές και παθολογίες στη δουλειά των εσωτερικών οργάνων.

Dogs and cats that are fed raw food can develop serious diseases associated with their diet.
Οι σκύλοι και οι γάτες που καταναλώνουν ωμά τρόφιμα, μπορούν να αναπτύξουν σοβαρές ασθένειες που σχετίζονται με τη διατροφή.

the patient can develop serious complications.
ο ασθενής μπορεί να αναπτύξει σοβαρές επιπλοκές.

some women develop serious complications after labor begins.
ορισμένες γυναίκες να αναπτύξουν σοβαρές επιπλοκές μετά τον τοκετό έχει αρχίσει.

but some people develop serious and potentially life-threatening medical complications,
αλλά μερικοί άνθρωποι αναπτύσσουν σοβαρές και δυνητικά απειλητικές για τη ζωή ιατρικές επιπλοκές,

Previous research suggests that 20 to 50 percent of professional fighters may develop serious neurological conditions such as Parkinson's
Προηγούμενες έρευνες υποδηλώνουν ότι το 20 έως 50% των επαγγελματιών μαχητών μπορεί να αναπτύξουν σοβαρές νευρολογικές παθήσεις όπως η νόσος του Πάρκινσον

you could develop serious infections or ulcers in your eye that are painful,
θα μπορούσατε να αναπτύξετε σοβαρές λοιμώξεις ή έλκη στο μάτι σας που είναι επώδυνες,

Although it is acknowledged that approximately 95% of the women with a PID might be‘overtreated' by this combination therapy this fact outweighs the potential risk of not treating approximately 5% of a mainly very young population which could develop serious long-term sequelae.
Μολονότι είναι γνωστό ότι περίπου το 95% των γυναικών με ΦΝΠ ενδέχεται να λαμβάνουν«υπερβολική θεραπεία» με τη χορήγηση του εν λόγω συνδυασμού, το γεγονός αυτό υπερτερεί των δυνητικών κινδύνων που ενέχει η μη χορήγηση θεραπείας σε περίπου 5% του εξαιρετικά νεαρού πληθυσμού ο οποίος θα μπορούσε να αναπτύξει σοβαρές μακροχρόνιες επιπτώσεις.

The risk for developing serious GI complications increases with age.
Ο κίνδυνος για την ανάπτυξη σοβαρών επιπλοκών από το γαστρεντερικό αυξάνει µε την ηλικία.