DEVELOPMENT OF KEY in Greek translation

• την ανάπτυξη βασικών
• την ανάπτυξη καίριων
• ανάπτυξη των βασικών

Examples of using Development of key in English and their translations into Greek

The negative development of key aggregate country indicators is also reflected in the development of Regional economies.
Η αρνητική εξέλιξη των βασικών μακροοικονομικών μεγεθών στο σύνολο της χώρας αντανακλάται και στην εξέλιξη των Περιφερειακών οικονομιών.

It then focused its energy on the development of key guidance documents published in 2006, namely.
Έpiειτα, ασχολήθηκε ενεργά ε την ανάpiτυξη των βασικών κειένων κατευθυντήριων γραών piου δηοσιεύθηκαν το 2006, δηλαδή.

Since the 1980s, TEN-T policy has focused EU money on supporting the development of key European infrastructure projects.
Από τη δεκαετία του'90, η πολιτική του ΔΕΔ-Μ εστιάζεται στη χρηματοδότηση της ανάπτυξης καίριων ευρωπαϊκών έργων υποδομής.

Development of key competences of the people with psychic discomfort to improve their quality of life
Στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων των ατόμων με προβλήματα ψυχικής με στόχο τη βελτιωση της ποιότητας ζωής τους

Currently, it is clear that there is a need to support such people in the development of key social and professional competence.
Είναι σαφές, ότι επί του παρόντος, υπάρχει ανάγκη στήριξης αυτών των ανθρώπων, στην ανάπτυξη βασικών κοινωνικών και επαγγελματικών ικανοτήτων.

showing the course of the Greek economy in the period 1960-1997 through the development of key macroeconomic indicators.
παρουσιάζει την πορεία της ελληνικής οικονομίας την περίοδο 1960-1997 μέσα από την εξέλιξη βασικών μακροοικονομικών δεικτών.

In order to enhance the development of key skills in a manager,
Προκειμένου να ενισχυθεί η ανάπτυξη βασικών δεξιοτήτων σε έναν διαχειριστή,

The adoption of innovative learners centered methodologies in education/training can contribute for the development of key transversal competences such as critical thinking,
Η υιοθέτηση καινοτόμων μαθητοκεντρικών μεθοδολογιών στην εκπαίδευση/κατάρτιση μπορεί να συνεισφέρει στην ανάπτυξη των εγκάρσιων βασικών ικανοτήτων όπως η κριτική σκέψη,

The Programme is also key to ensuring that lifelong learning and the continuous development of key EU competences are an integrated part of the lives of all Europeans.
Το πρόγραμμα είναι επίσης σημαντικό για να εξασφαλιστεί ότι η διά βίου μάθηση και η συνεχής ανάπτυξη των βασικών για την ΕΕ ικανοτήτων αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ζωής όλων των Ευρωπαίων.

other exhibits related to the development of Key West.
άλλα εκθέματα που σχετίζονται με την ανάπτυξη του Key West.

also fosters the development of key skills and attitudes in managerial performance, in a highly demanding academic environment.
παγκόσμια προοπτική και ενθαρρύνει την ανάπτυξη βασικών δεξιοτήτων και στάσεων κατά την άσκηση της διαχείρισης σε ένα περιβάλλον υψηλών ακαδημαϊκών απαιτήσεων.

The Mediterranean's decline threatens the health of the 143 million people living on its shores as well as the long-term development of key economic sectors that depend on the sea,
Η επιδείνωση της κατάστασης στη Μεσόγειο απειλεί την υγεία των 143 εκατοµµυρίων ανθρώπων που ζουν στις ακτές της, καθώς και την µακροπρόθεσµη ανάπτυξη καθοριστικής σηµασίας οικονοµικών κλάδων που εξαρτώνται από τη θάλασσα,

The Mediterranean's decline threatens the health of the 143 million people living on its shores as well as the long-term development of key economic sectors that depend on the sea, such as fishing and tourism.
Η υποβάθμιση της Μεσογείου απειλεί την υγεία 143 εκατομμυρίων κατοίκων των ακτών της και θέτει σε κίνδυνο την μακροπρόθεσμη ανάπτυξη καίριων οικονομικών τομέων, όπως της αλιείας και του τουρισμού.

The Mediterranean's decline threatens the health of the 143 million people living on its shores as well as the long-term development of key economic sectors that depend on the sea,
Η επιδείνωση της κατάστασης στη Μεσόγειο απειλεί την υγεία των 143 εκατομμυρίων ανθρώπων που ζουν στις ακτές της, καθώς και την μακροπρόθεσμη ανάπτυξη καθοριστικής σημασίας οικονομικών κλάδων που εξαρτώνται από τη θάλασσα,

The Mediterranean's decline threatens the health of the 143 million people living on its shores as well as the long-term development of key economic sectors that depend on the sea, such as fishing and tourism.
Η επιδείνωση της κατάστασης στη Μεσόγειο απειλεί την υγεία των 143 εκατομμυρίων ανθρώπων που ζουν στις ακτές της, καθώς και τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη καθοριστικής σημασίας οικονομικών κλάδων που εξαρτώνται από την θάλασσα.

contributes to the development of key interpersonal relationships with both external and internal stakeholders.
συμβάλλει στην ανάπτυξη βασικών διαπροσωπικών σχέσεων με τους συνομιλητές του τόσο εντός όσο και εκτός της εταιρείας.

The new regulatory framework will safeguard the timely development of key infrastructures- the so called‘projects of common interest'- through close regional cooperation of Member States,
Το νέο κανονιστικό πλαίσιο θα διασφαλίσει την έγκαιρη ανάπτυξη των βασικών υποδομών- τα λεγόμενα έργα κοινού ενδιαφέροντος- μέσω της στενής περιφερειακής συνεργασίας των κρατών μελών, την ταχεία

adding that the money could also be used proactively to support development of key technologies by German firms.
προσθέτοντας ότι τα χρήματα θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιηθούν προληπτικά για την ενίσχυση της ανάπτυξης κρίσιμων τεχνολογιών από γερμανικές εταιρείες.

Professor Linjie Zhou from Shanghai Jiaotong University jointly unveiled the project of"Research and Development of Key Technologies for 400G Silicon Photonics Chips for Data Centers" for production,
ο καθηγητής Linjie Zhou από το πανεπιστήμιο Shanghai Jiaotong της Σαγκάης παρουσίασαν από κοινού το έργο"Έρευνα και ανάπτυξη βασικών τεχνολογιών για τα τσιπ πυριτίου 400G πυρηνικής τεχνολογίας για τα κέντρα δεδομένων" για παραγωγή,

implement a“research agenda” for the development of key competences for nanoelectronics across different application areas
να εφαρμόζει«θεματολόγιο έρευνας» για την ανάπτυξη καίριων ικανοτήτων στον τομέα της νανοηλεκτρονικής σε διάφορα πεδία εφαρμογής,