DIFFERENTIATES IT in Greek translation

• το διαφοροποιεί
• τη διαφοροποιεί
• την διαφοροποιεί
• το κάνει διαφορετικό
• το κάνει να ξεχωρίζει

Examples of using Differentiates it in English and their translations into Greek

It is the piece that completes the puzzle of the successful teaching method of KOLARIDES INSTITUTE and differentiates it from the competition.
Είναι το κομμάτι που συμπληρώνει την πετυχημένη μέθοδο διδασκαλίας του Ινστιτούτου Λογιστικής Κολαρίδη και το διαφοροποιεί από τον ανταγωνισμό.

limited if compared to the city polulation, differentiates it leading to the identification of the building as Bouleuterion.
σε σχέση μάλιστα με τον πληθυσμό της πόλης, το διαφοροποιεί και οδηγεί στην ταύτισή του με Bουλευτήριο.

the unique process to make oolong tea differentiates it from the black tea.
η μοναδική διαδικασία για να κάνει το τσάι oolong το διαφοροποιεί από το μαύρο τσάι.

The Ceed GT's sporty exterior design differentiates it visually from other models in the Ceed range.
Το Ceed GT διαθέτει sport εξωτερικό σχεδιασμό που το διαφοροποιεί οπτικά από άλλα μοντέλα της σειράς.

Similarly, the central role of conspiracy theories in antisemitism is vital for its appeal today and differentiates it from simple prejudice towards the‘Other'.
Ομοίως, ο κεντρικός ρόλος του αντισημιτισμού στις θεωρίες συνωμοσίας είναι ζωτικής σημασίας για την απήχησή του σήμερα, και τον διαφοροποιεί σημαντικά από οποιαδήποτε άλλη απλή προκατάληψη προς τον‘Αλλο'.

They must-- at some moment which differentiates it from all the other moments that They have existed alone-- decide to use Their power to produce Something Else.
Χρειάζεται- σε κάποια δεδομένη χρονική στιγμή που διαφέρει από κάθε άλλη στιγμή της μοναχικής ύπαρξης Τους- η απόφαση να χρησιμοποιήσουν την δύναμη Τους για να παράξουν ένα Άλλο Κάτι.

What differentiates it from other versions is the ability to play with up to 4 players.
Τι διαφοροποιεί από τις άλλες εκδόσεις είναι η δυνατότητα να παίξετε με έως και 4 παίκτες.

we feel that Black Metal has its positive core which strictly differentiates it from the related genres
έχουμε την αίσθηση ότι το Black Metal έχει το θετικό πυρήνα του, που το διαφοροποιεί αυστηρά από τα σχετικά genres

The key feature of the company, which differentiates it against the competition, is the high
Το βασικό χαρακτηριστικό της εταιρείας, που τη διαφοροποιεί έναντι του ανταγωνισμού, είναι η υψηλή

So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.
Έτσι, επειδή η βασική δομή της συνείδησης είναι αυτή η καθαρή γνωστική ποιότητα που τη διαφοροποιεί από μία πέτρα, υπάρχει η δυνατότητα για αλλαγή επειδή όλα τα συναισθήματα είναι παροδικά.

It is precisely the universal character of this crisis that constitutes the determining factor and differentiates it from other crises in the past while,
Και είναι ακριβώς ο καθολικός χαρακτήρας της κρίσης που την διαφοροποιεί από άλλες κρίσεις στο παρελθόν. Η σημερινή κρίση θέτει σε αμφισβήτηση σχεδόν κάθε δομή

This is a feature of translation which basically differentiates it from the poet's work,
Εδώ βρίσκεται ένα βασικότατο χαρακτηριστικό της µετάφρασης το οποίο τη διαφοροποιεί από το ποιητικό έργο,

less the life principle, differentiates it in its own special atoms,
περισσότερο την ζωική αρχή, την διαφοροποιεί στα συγκεκριμένα του άτομα

building battalion squads on the model of the archetypal German Nazi party is central to its political project- something that differentiates it from other political parties,
η οικοδόμηση ταγμάτων εφόδου, κατά το μοντέλο του αρχετυπικού ναζιστικού κόμματος, αποτελεί την πεμπτουσία του πολιτικού της σχεδίου, που τη διαφοροποιεί από οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα,

impressive way the company field of expertise, which differentiates it from competition.
εντυπωσιακό τρόπο μιλά για το αντικείμενο της εταιρίας και την διαφοροποιεί από τον ανταγωνισμό της.

thereby destroy the important structures of its symbolic capital, because this is what differentiates it, this is where its wealth,
με τις Ηνωμένες Πολιτείες, τις σημαντικές δομές του συμβολικού κεφαλαίου της διότι αυτό είναι που τη διαφοροποιεί, σ' αυτό βρίσκεται ο πλούτος,

in assimilating more or less the life principle, differentiates it in its own special atoms,
ορυκτό- είναι που, αφομοιώνοντας λιγότερο ή περισσότερο την ζωική αρχή, την διαφοροποιεί στα συγκεκριμένα του άτομα και την προσαρμόζει στον έναν ή τον άλλο συνδυασμό σωματιδίων,

since it is the element that distinguishes and differentiates it from similar businesses.
είναι το στοιχείο που την διακρίνει και την διαφοροποιεί από παρόμοιες επιχειρήσεις.

More specifically, stigma refers to the relationship of the individual with his social environment, which differentiates it from the rest of society
Πιο συγκεκριμένα, το στίγμα αναφέρεται στη σχέση του ατόμου με το κοινωνικό του περιβάλλον, το οποίο το διαφοροποιεί από την υπόλοιπη κοινωνία

This conception of paideia clearly differentiates it from the stand on education usually adopted by liberals,
Αυτή η αντίληψη της Παιδείας σαφώς τη διαφοροποιεί από τη στάση για την εκπαίδευση που υιοθετούν συνήθως οι φιλελεύθεροι,