DISTURBINGLY in Greek translation

• ενοχλητικά
• ανησυχητικά
• ανησυχητικό
• εκνευριστικά

Examples of using Disturbingly in English and their translations into Greek

That's disturbingly insightful.
Αυτό είναι ανησυχητικά διορατικό.

No, this is disturbingly clean.
Όχι, αυτό είναι ανησυχητικά καθαρό.

Italy remains disturbingly low growth.
Το δυναμικό ανάπτυξης της Ιταλίας παραμένει ανησυχητικά χαμηλό.

I'm finding everybody's reaction to this kid disturbingly underreactive.
Η αντίδραση όλων απέναντι σ' αυτό το παιδί ανησυχητικά αδιάφορη.

It makes me feel disturbingly human.
Με κάνει να νιώθω… ανησυχητικά ανθρώπινος.

An analysis of an ancient skull collected in China suggests that it is disturbingly similar to the oldest known fossils of our species.
Μια ανάλυση ενός αρχαίου κρανίου που συλλέγεται στην Κίνα υποδηλώνει ότι είναι ανησυχητικά παρόμοια με τα παλαιότερα γνωστά απολιθώματα του είδους μας.

However, there is still a disturbingly high level of abuse of many of these people by unscrupulous businessmen who take advantage of their vulnerable situation in order to exploit them.
Ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει ένα ενοχλητικά υψηλό επίπεδο κακομεταχείρισης πολλών από αυτούς τους ανθρώπους από αδίστακτους επιχειρηματίες που εκμεταλλεύονται την ευάλωτη κατάστασή τους για να αποκομίσουν κέρδος.

And this information can be used to build up disturbingly detailed profiles about us.”.
Και αυτές οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να δημιουργήσουμε ανησυχητικά λεπτομερή προφίλ για εμάς.

The result is a disturbingly detailed chart listing each of World of Warcraft's races' penis size when erect.
Το αποτέλεσμα είναι ένα ενοχλητικά λεπτομερές διάγραμμα που απαριθμεί κάθε μέγεθος του πέους του World of Warcraft όταν βρίσκεται σε στύση.

even of elderly parents have become disturbingly common.
ηλικιωμένων γονέων, έχουν γίνει ανησυχητικά συνηθισμένες.

But most disturbingly for US critics of the Russian operation,
Αλλά πολύ πιο ανησυχητικό για τους εισαγγελείς της ρωσικής επιχείρησης,

Even more disturbingly, such critics have all but abandoned attempts to define the very concepts they excoriate.
Ακόμα πιο ενοχλητικά, αυτοί οι κριτικοί έχουν σχεδόν εγκαταλείψει τις προσπάθειες για να ορίσουν αυτές τις έννοιες που καυτηριάζουν.

meaningful quality improvements have been disturbingly slow and incremental.
την ασφάλεια, οι σημαντικές βελτιώσεις ήταν ανησυχητικά αργές.

Even more disturbingly, some sources, including the New Zealand Herald
Ακόμη πιο ανησυχητικό: κάποιες πηγές, συμπεριλαμβανομένης και της Νέο-Ζηλανδικής εφημερίδας Herald

And it also made the whole town smell like toast, which one resident described as"disturbingly enticing".
Και επίσης έκανε ολόκληρη τη πόλη να μυρίζει σαν φρυγανιά… κάτι το οποίο ένας κάτοικος περιέγραψε ως"ενοχλητικά δελεαστικό".

cockroaches have adapted disturbingly well to human civilization.
οι κατσαρίδες προσαρμόστηκαν ανησυχητικά καλά στην πορεία του χρόνου στον ανθρώπινο πολιτισμό.

But most disturbingly for US critics of the Russian operation,
Αλλά πολύ πιο ανησυχητικό για τους εισαγγελείς της ρωσικής επιχείρησης,

their ongoing stigmatization are disturbingly widespread and not only among supporters of far-right ideology.
ο συνεχής στιγματισμός τους είναι ανησυχητικά διαδεδομένος και όχι μόνο μεταξύ των υποστηρικτών της ακροδεξιάς ιδεολογίας.

SpaceX chief executive Elon Musk made a splash at the International Astronautical Conference in Mexico with his plans for an interplanetary transport system, along with a disturbingly inspirational ultimatum.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της SpaceX Elon Musk τράβηξε την προσοχή στο Διεθνές Συνέδριο Αστροναυτικής στο Μεξικό με τα σχέδιά του για ένα Διαπλανητικο Μεταφορικό Σύστημα μαζί με ένα ενοχλητικά συναρπαστικό τελεσίγραφο….

But, most disturbingly, we find that the precise econometric methodology used to estimate the currency effect on trade matters.
Αλλά, το πιο ανησυχητικό, διαπιστώνουμε ότι η ακριβής οικονομετρική μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για την εκτίμηση της επίδρασης του νομίσματος στο εμπόριο έχει σημασία.