DIVINE SOURCE in Greek translation

• θεϊκή πηγή
• θεία πηγή
• τη θεία πηγή
• θείας πηγής

Examples of using Divine source in English and their translations into Greek

They all have the“one spirit” that emanates from the one divine Source, the God and Life-Giver of all.
Έχουν όλοι το«εν πνεύμα» που πηγάζει από τη μια θεία πηγή, τον Θεό και Ζωοδότη όλων.

None of these inspirations comes from a divine source, for the Creator of the universe would never support human conflict.
Δεν προέρχεται καμία από αυτές τις εμπνεύσεις από μια θεία πηγή, διότι ο Δημιουργός του σύμπαντος δεν θα υποστηρίξει ποτέ τις ανθρώπινες διαμάχες.

After death, the soul returns to its Divine Source, together with all the G-dliness it has"extracted" from the physical world by using it for meaningful purposes.
Μετά το θάνατο, η ψυχή επιστρέφει στη θεία Πηγή της, μαζί με όλη την θεϊκότητα που έχει"εξαγάγει" από το φυσικό κόσμο, έχοντας χρησιμοποιήσει αυτόν για σκοπούς με νόημα.

Yoursubconscious mind, being creative and one with your divine source, will proceed tocreate the freedom and happiness, which you have earnestly decreed.
Το υποσυνείδητό σας, όντας δημιουργικό και εναρμονισμένο με τη θεϊκή πηγή σας, θα δημιουργήσει την ελευθερία και την ευτυχία που ποθείτε.

None of these inspirations comes from a divine source, for the Creator of the universe would never support human conflict.
Δεν προέρχεται καμία από αυτές τις εμπνεύσεις από μια θεία πηγή, διότι ο Δημιουργός του σύμπαντος δεν θα υποστηρίξει ποτέ τις ανθρώπινες διαμάχες.

being creative and one with your divine source, will proceed to create the freedom and happiness, which you have earnestly decreed.
όντας δημιουργικό και εναρμονισμένο με τη θεϊκή πηγή σας, θα δημιουργήσει την ελευθερία και την ευτυχία που ποθείτε.

This colourfully illustrated picture book for young children graphically tells the story of the soul's separation from its divine source at the time of the creation.
Αυτό το έγχρωμο, εικονογραφημένο βιβλίο για μικρά παιδιά, αφηγείται παραστατικά την ιστορία του χωρισμού της ψυχής από τη θεία πηγή της την ώρα που έλαβε χώρα η δημιουργία.

This cord brings in the Universal Creator energy from your divine source(the realm of the Creator)
Αυτή η χορδή εισάγει την ενέργεια του Συμπαντικού Δημιουργού από τη θεϊκή πηγή σας(το βασίλειο του Δημιουργού)

see their work as sacred, inspired by a divine source and bearing infinite value.
αντιμετωπίζουν το έργο τους ως ιερό, με θεία πηγή έμπνευσης και απεριόριστη αξία.

being creative and one with your divine source, will then start to create the freedom and happiness you have earnestly decreed.
όντας δημιουργικό και εναρμονισμένο με τη θεϊκή πηγή σας, θα δημιουργήσει την ελευθερία και την ευτυχία που ποθείτε.

on your earth… in order to make obsolete the prophecies about a human development that would increasingly separate itself from their Divine Source, as hoped and intended by the ill-disposed ones.”.
προκειμένου να καταστούν παρωχημένες οι προφητείες για την ανθρώπινη ανάπτυξη όπου θα χωριζόταν ολοένα και περισσότερο από την Θεία Πηγή της, όπως ήλπιζαν και σκόπευαν αυτοί οι κακοπροαίρετοι.

sisters of one family, under the one Divine Source, and identical with that Source..
είμαστε αδέλφια μίας οικογένειας, υπό μία Θεία πηγή, και όμοιοι μ' Αυτήν.

its tendency to conceal what lies behind it-form a heavy veil that obscures virtually all knowledge and memory of our divine source.
τι κρύβεται πίσω από αυτό- αποτελούν ένα βαρύ πέπλο που κρύβει σχεδόν όλη τη γνώση και τη μνήμη της θείας Πηγής μας.

disinfo heaped on it that I prefer to use a more descriptive term like Divine Source, or even The Source..
που προτιμώ να χρησιμοποιώ ένα πιο περιγραφικό όρο, όπως η Θεία Πηγή, ή ακόμη και η Πηγή..

succeed in merging with the Divine Source we are able to reach a high spiritual state known as Isolation.
τις επιθυμίες μας και πετύχουμε τη συγχώνευση με τη θεία Πηγή, μπορούμε να φθάσουμε σε μια υψηλή πνευματική κατάσταση που λέγεται«απομόνωση».

Some may be uncomfortable to-day with this emphasis on the divine source, but without some such objective,
Κάποιοι μπορεί να είναι δυσάρεστη σε μέρα με αυτή την έμφαση στη θεία πηγή, αλλά χωρίς κάποιο τέτοιο σκοπό, υπερβατική θεωρητικές,

in such a manner that will bring me continuously closer to the Divine Source of my being: this is what Incarnation means.
με φέρνει όλο και πιο κοντά στη θεία πηγή τού είναι μου: αυτό σημαίνει η Ενσάρκωση.

be sad in a way that brings me ever closer to the divine source of my being: which is the Incarnation.
με φέρνει όλο και πιο κοντά στη θεία πηγή τού είναι μου: αυτό σημαίνει η Ενσάρκωση.

in order to make obsolete the prophecies about a human development that would increasingly separate itself from their Divine Source, as hoped and intended by the ill-disposed ones.
προκειμένου να καταστούν παρωχημένες οι προφητείες για την ανθρώπινη ανάπτυξη όπου θα χωριζόταν ολοένα και περισσότερο από την Θεία Πηγή της, όπως ήλπιζαν και σκόπευαν αυτοί οι κακοπροαίρετοι.

that is the level of Spirit Itself, Divine Source Itself, and that these energies are in entering into human consciousness more
είναι το επίπεδο του ίδιου του Πνεύματος, της ίδιας της Θείας Πηγής, και ότι αυτές οι ενέργειες εισέρχονται στην ανθρώπινη συνείδηση όλο