EFTHYMIOS in Greek translation

• ευθύμιος
• ευθύμιο
• ευθυμίου

Examples of using Efthymios in English and their translations into Greek

It was built by monk Efthymios who was a storehousekeeper(Dohiaris)
Κτίστηκε από τον μοναχό Ευθύμιο, που είχε χρηματίσει δοχειάρης(αποθηκάριος)

During that meeting they became friends and Efthymios began a story that would last until autumn 2016.
Κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης έγιναν φίλοι και ο Ευθύμιος άρχισε μια ιστορία που θα κρατούσε ως το φθινόπωρο του 2016.

Works Mr Efthymios Flourentzos, on Friday,
Έργων κ. Ευθύμιο Φλουρέντζο, την Παρασκευή,

He had his first contact with classical music as a member of the Saint Efthymios Children's Chorus, Athens, under Dimitris Kanaris.
Είχε την πρώτη του επαφή με την κλασική μουσική ως μέλος της Παιδικής Χορωδίας Αγίου Ευθυμίου υπό τον Δημήτρη Κανάρη.

The Stoup was built in 1815 by the abbot Efthymios in place of the byzantine stoup.
Η Φιάλη κατασκευάστηκε το 1815 από τον ηγούμενο Ευθύμιο Ε' στη θέση της βυζαντινής φιάλης.

Georgios- Efstratios Arapoglou and of €135,000 paid to the executive board member Mr Efthymios Vidalis.
Ευστράτιο-Γεώργιο Αράπογλου και η πρόσθετη αποζημίωση μικτού ποσού ευρώ 135 που καταβλήθηκε στο εκτελεστικό μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου κ. Ευθύμιο Βιδάλη.

Georgios- Efstratios Arapoglou and of €135,000 to the executive board member Mr Efthymios Vidalis by the Company
Ευστράτιο- Γεώργιο Αράπογλου και ποσού ευρώ 135 πλέον χαρτοσήμου στο μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου κ. Ευθύμιο Βιδάλη από τη Εταιρία

The first archaeological autopsies inside the cave were carried out in 1967 by Efthymios Mastrokostas and in 1971 by Photios Petsas.
Οι πρώτες αυτοψίες αρχαιολόγων στο σπήλαιο, έγιναν ήδη το 1967 από τον Ευθύμιο Μαστροκώστα και το 1971 από τον Φώτιο Πέτσα.

The company which has evolved into the Efthymiadis Agrotechnology Group was founded in 1935 by Efthymios Efthymiadis.
Η εταιρεία που εξελίχθηκε στον όμιλο Αγροτεχνολογίας Ευθυμιάδη, ιδρύθηκε το 1935 από τον Ευθύμιο Ευθυμιάδη.

Efthymios Lytsikas, grandfather of the present owners,
Ο Ευθύμιος Λύτσικας, παππούς των σημερινών ιδιοκτητών,

Upon the request of Alexios I Comnenos, Efthymios composed his most important work,"Dogmatic Armor" which he dedicated to the Emperor.
Ύστερα από παράκληση του Αλεξίου Α' Κομνηνού, ο Ευθύμιος συνέταξε το σπουδαιότερο έργο του Πανοπλία Δογματική, την οποία και αφιέρωσε στον αυτοκράτορα.

Efthymios Nikolaidis, editor of the“Almagest” that published for the first time the Study Group research results.
Χαιρετισμό απηύθυνε και ο Ευθύμιος Νικολαΐδης, εκδότης του περιοδικού«Almagest», όπου δημοσιεύονται για πρώτη φορά τα πορίσματα της μέχρι τώρα έρευνας της Ομάδας Μελέτης.

Efthymios Kaoudis(Greek: Ευθύμιος Καούδης,
Ο Ευθύμιος Καούδης(1866 -

This was the third year that Mr. Efthymios Navridis awarded the“Professor Vassos Karageorgiou” scholarships to 2 outstanding students of the Greek Studies Department of the University of Tirana.
Η φετινή ήταν η τρίτη χρονιά που ο κύριος Ευθύμιος Ναυρίδης απένειμε τις υποτροφίες«Καθηγητή Βάσσου Καραγεωργίου» σε 2 αριστούχους φοιτήτριες του τμήματος ελληνικών σπουδών του Πανεπιστημίου των Τιράνων.

Built next to the seashore, on the southwest side of the Holy Mountain in 966, by Ossios Efthymios and, because it was destroyed by pirates,
Χτισμένη δίπλα στη θάλασσα στη νοτιοδυτική πλευρά του Αγίου Όρους το 966 από τον Όσιο Ευθύμιο και, επειδή καταστράφηκε από τους πειρατές,

The Prothesis was renovated in 1810 and painted at the expense of the abbot Efthymios but the biggest part of the frescoes was destroyed by the fires of Turkish troops in 1821.
Η Τράπεζα ανακαινίστηκε το 1810 και τοιχογραφήθηκε με έξοδα του ηγούμενου Ευθυμίου αλλά το μεγαλύτερο μέρος των τοιχογραφιών καταστράφηκε από τις φωτιές των Τούρκων στρατιωτών το 1821.

passes the natural cave of Agios Efthymios, which used to be a hermitage
περνά από το φυσικό σπήλαιο του Αγίου Ευθυμίου, παλαιότερα ήταν ερημητήριο μοναχών,

It begins immediately after the Second World War when Efthymios Tsililis as commissioner of the village church,
Ξεκινά αμέσως μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο όταν ο Ευθύμιος Τσιλιλής, ως επίτροπος της εκκλησίας του χωριού,

Other seismologists, however, including Efthymios Lekkas, note that the scientific community is not sure yet on whether the epicenter belonged to the Parnitha rift,
Άλλοι σεισμολόγοι, όμως, όπως ο Ευθύμιος Λέκκας, σημειώνουν ότι η επιστημονική κοινότητα δεν είναι σίγουρη για το αν το επίκεντρο ανήκε στο ρήγμα της Πάρνηθας, το ίδιο που

At the end of the ceremony, Mr. Efthymios Nafrides donated to the two scholars the volume with the poems of George Seferis,
Στο τέλος της τελετής ο κύριος Ευθύμιος Ναυρίδης δώρισε στις δύο υποτρόφους τον τόμο με τα ποιήματα του Γιώργου Σεφέρη,