EMPTY MIND in Greek translation

• άδειο μυαλό
• άδειου μυαλού
• άδειο νου
• empty mind

Examples of using Empty mind in English and their translations into Greek

Malcolm Forbes rightly said:“Education's purpose is to replace an empty mind with an open one.”.
Malcolm Forbes, έλεγε:«Ο σκοπός της εκπαίδευσης είναι να αντικαταστήσει ένα άδειο μυαλό με ένα ανοιχτό μυαλό».

we find that people, they say that“empty mind, empty mind is the devil's workshop.”.
υπάρχουν άνθρωποι που λένε ότι:«Ένα άδειο μυαλό, ένα άδειο μυαλό είναι το εργαστήριο του διαβόλου».

He likes Malcolm Forbes' quote:“Education's purpose is to replace an empty mind with an open one”.
Malcolm Forbes, έλεγε:«Ο σκοπός της εκπαίδευσης είναι να αντικαταστήσει ένα άδειο μυαλό με ένα ανοιχτό μυαλό».

If you do it with an empty mind- not out of any personal desire for gain,
Αν αυτό το κάνεις με άδειο νου, όχι από μια προσωπική επιθυμία ή κέρδος, αλλά μόνο από συμπόνια,

They want an empty mind without knowing Zen Buddhism,
Θέλουν έναν άδειο νου δίχως να γνωρίζουν Βουδισμό Ζεν,

The 5th century neoplatonist Ammonius Hermiae writes that Aristotle''s writing style is deliberately obscurantist so that"good people may for that reason stretch their mind even more, whereas empty minds that are lost through carelessness will be put to flight by the obscurity when they encounter sentences like these.".
Στον 5ος αιώνας ο νεοπλατωστής Αμμώνιος γράφει ότι το ύφος γραφής του Αριστοτέλη είναι σκόπιμα σκοταδιστικό, έτσι ώστε«οι καλοί άνθρωποι μπορούν για το λόγο αυτό να τεντώσουν το μυαλό τους ακόμα περισσότερο, ενώ τα κενά μυαλά που χάνονται από απροσεξία θα τεθούν σε φυγή από την αφάνεια, όταν αντιμετωπίζουν ποινές όπως αυτά.”.

is deliberately obscurantist so that"good people may for that reason stretch their mind even more, whereas empty minds that are lost through carelessness will be put to flight by the obscurity when they encounter sentences like these.".
Αριστοτέλη είναι σκόπιμα σκοταδιστικό, έτσι ώστε«οι καλοί άνθρωποι μπορούν για το λόγο αυτό να τεντώσουν το μυαλό τους ακόμα περισσότερο, ενώ τα κενά μυαλά που χάνονται από απροσεξία θα τεθούν σε φυγή από την αφάνεια, όταν αντιμετωπίζουν φράσεις όπως αυτές.".

Empty mind.
Άδειο μυαλό.

But with empty hands and with empty mind.
Με άδεια χέρια και με άδεια μυαλά….

Better an empty suit than an empty mind.
Καλύτερα άδεια τσέπη παρά άδειο κεφάλι.

It's just me and an empty mind.
Μόνο εγώ κι ένα καθαρό μυαλό.

And I wake up with an empty mind.
Ξύπνησε με ένα συναίσθημα κενού.

It would be better to have an empty mind.
Καλύτερα να μην έχεις μυαλό.

Malcolm Forbes has said:‘Education's responsibility is to replace an empty mind with an open one.'.
Malcolm Forbes, έλεγε:«Ο σκοπός της εκπαίδευσης είναι να αντικαταστήσει ένα άδειο μυαλό με ένα ανοιχτό μυαλό».

Education's purpose is to replace an empty mind with an open one."- Malcolm Forbes, American entrepreneur| Source.
Ο σκοπός της εκπαίδευσης είναι να αντικαταστήσει ένα άδειο μυαλό με ένα ανοιχτό μυαλό» Malcolm Forbes, Αμερικανός εκδότης.

Malcolm Forbes puts it this way:“Education's purpose is to replace an empty mind with an open mind.”.
Malcolm Forbes, έλεγε:«Ο σκοπός της εκπαίδευσης είναι να αντικαταστήσει ένα άδειο μυαλό με ένα ανοιχτό μυαλό».

From an educational point of view,“Education's purpose is to replace an empty mind with an open one.”.
Είμαι κι εγώ της άποψης ότι“ο σκοπός της εκπαίδευσης είναι να αντικαταστήσει ένα άδειο μυαλό με ένα ανοιχτό μυαλό”.

you can call it empty mind or you can call it empty heart; it is the same.
μπορείς να το λες κενό νου ή μπορείς να το λες κενή καρδιά΄ το ίδιο είναι.

It appears briefly as if the'empty mind' stage has passed and has been replaced by what could be described as goal-directed behaviour.
Εμφανίζεται σύντομα σαν να έχει περάσει το στάδιο του«άδειου μυαλού» και έχει αντικατασταθεί από αυτό που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως συμπεριφορά κατευθυνόμενη εκ του στόχου.

It appears briefly as if the'empty mind' stage has passed and has been replaced by what could be described as goal-directed behavior.
Εμφανίζεται σύντομα σαν να έχει περάσει το στάδιο του«άδειου μυαλού» και έχει αντικατασταθεί από αυτό που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως συμπεριφορά κατευθυνόμενη εκ του στόχου.