EXECUTION DATE in Greek translation

• ημερομηνία εκτέλεσης
• ημερομηνία εκτελέσεως
• ημερομηνίας εκτέλεσης

Examples of using Execution date in English and their translations into Greek

Leonard Bailey's execution date's been set,
Ορίστηκε η ημερομηνία εκτέλεσης του Λέοναρντ Μπέιλι,

In case the execution date is a Bank holiday
(β) Σε περίπτωση που η ημερομηνία εκτέλεσης είναι μη εργάσιμη ημέρα(αργία)

Expired transactions can optionally be approved(execution date will be shifted to the current working day) or rejected.
Οι συναλλαγές που έχουν λήξει προαιρετικά μπορούν να εγκριθούν(η ημερομηνία εκτέλεσης θα μεταφερθεί στην τρέχουσα εργάσιμη μέρα) ή να απορριφθούν.

For the above transfers/ payments you can now enter an Execution date up to 6 months from the date of creation.
Για τις πιο πάνω μεταφορές/ πληρωμές η ημερομηνία εκτέλεσης μπορεί να είναι και μέχρι 6 μήνες από τη ημερομηνία καταχώρησης τους.

then you can choose whether you want the amount to be blocked in your account, until the execution date.
εκτέλεση σε επιλεγμένη ημερομηνία, μπορείτε να επιλέξετε αν επιθυμείτε ή όχι να δεσμευτεί το ποσό στο λογαριασμό σας, μέχρι την ημερομηνία εκτέλεσης της συναλλαγης.

General Information The amount will be available in the beneficiary's account one working day after the Execution Date of the transfer.
Σημαντικές πληροφορίες Το ποσό είναι διαθέσιμο στο λογαριασμό του δικαιούχου, μια εργάσιμη μέρα μετά την Ημερομηνία Εκτέλεσης της συναλλαγής.

not you want to block the amount in your account until the execution date of the transaction.
επιθυμείτε ή όχι να δεσμευτεί το ποσό στον λογαριασμό σας, μέχρι την ημερομηνία εκτελέσεως της συναλλαγής.

we reserve the right to postpone the execution date of the Trade or Transfer
επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να αναβάλλουμε την ημερομηνία εκτέλεσης της Συναλλαγής ή Μεταφοράς

the transaction will remain as Pending for Approval up to the Execution Date or until the transaction has been approved by the required number of signatories.
απαιτούνται περισσότερες από μια εγκρίσεις, τότε η συναλλαγή θα παραμείνει σε κατάσταση‘Εκκρεμεί Έγκριση', μέχρι την Ημερομηνία Εκτέλεσης ή μέχρι την έγκριση της από τους υπόλοιπους εξουσιοδοτημένους χρήστες.

we reserve the right to postpone the execution date of the Trade or Transfer
επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να αναβάλλουμε την ημερομηνία εκτέλεσης της Συναλλαγής ή της Μεταφοράς

The distinguishing factor that differentiates Chinese executions from those in Japan is that Japanese officials do not even let the inmate know that their execution dates are on the horizon.
Οι εκτελέσεις στην Ιαπωνία δεν διαφέρουν και πολύ από εκείνες της Κίνας, υπό την έννοια ότι οι Ιάπωνες αξιωματούχοι δεν ενημερώνουν κανέναν για τις εκκρεμείς ημερομηνίες εκτέλεσης.

Unlike places like the United States where death penalty cases are made public and execution dates are announced, China has a
Σε αντίθεση με μέρη όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες όπου δημοσιεύονται περιπτώσεις θανατικής ποινής και ανακοινώνονται ημερομηνίες εκτέλεσης, η Κίνα έχει έναν κανόνα που ορίζει

Civilized countries have banned the death penalty as have 18 U. Unlike places like the United States where death penalty cases are made public and execution dates are announced, China has a rule that states that all death penalty executions must remain absolutely private and confidential.
Σε αντίθεση με μέρη όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες όπου δημοσιεύονται περιπτώσεις θανατικής ποινής και ανακοινώνονται ημερομηνίες εκτέλεσης, η Κίνα έχει έναν κανόνα που ορίζει ότι όλες οι εκτελέσεις θανατικής ποινής πρέπει να παραμείνουν απολύτως ιδιωτικές και εμπιστευτικές.

That will depend on your execution date.
Αυτό θα εξαρτηθεί από την ημέρα εκτέλεσης σου.

And I want you to move up my execution date.
Και θέλω να επισπεύσεις την ημερομηνία εκτέλεσής μου.

My--my execution date is in a week.
Η ήμερα εκτέλεσης μου είναι σε μια εβδομάδα.

His execution date is set… for five days from today.
Έχει προγραμματιστεί η μέρα εκτέλεσής του. Σε 5 μέρες από σήμερα.

That was almost a week after his execution date.
Αυτό συμβαίνει περίπου μια εβδομάδα μετά τη σύλληψη.

An innocent on the death row, an execution date, a chance to escape.
Ένας αθώος που περιμένει το χαμό του, μία ημερομηνία εκτέλεσης, μία μοναδική ευκαιρία απόδρασης.

What is the difference between the payable date and the execution date?
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της ημερομηνίας εγγραφής και της πληρωτέας ημερομηνίας;?