EXPERIMENTAL METHOD in Greek translation

she will escape, as have all the other sciences, by the experimental method.

θα βγει όπως όλες οι άλλες επιστήμες, χάρη στην πειραματική μέθοδο.

It is from this point of view that Guenon takes up the question of the rise of the experimental method in modern sciences.

Από αυτήν ακριβώς την άποψη, ο Γκενόν εξετάζει και το ζήτημα της αναδύσεως της πειραματικής μεθόδου στις σύγχρονες επιστήμες.

Experimental method in anatomy is used to determine the functional value of the organ,

Η πειραματική μέθοδος στην ανατομία χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της λειτουργικής σημασίας ενός οργάνου,

LSD was being used by some doctors as an experimental method for treating alcoholism and anxiety.

το LSD χρησιμοποιούνταν από μερικούς γιατρούς ως μια πειραματική μέθοδο για τη θεραπεία του αλκοολισμού και του άγχους.

In the sum total of infinite dreamscapes, there is only a finite number where the experimental method works.

Μέσα στους άπειρους ονειρότοπουςτης φαντασίας υπάρχει μόνο ένας πεπερασμένος αριθμός στους οποίους μπορεί να λειτουργήσει η πειραματική μέθοδος.

For that he was criticized by Galen for whom the experimental method contradicted rationality.

Για τούτο του ασκήθηκε κριτική από τον Γαληνό, ο οποίος θεωρούσε ότι η πειραματική μέθοδος αντίκειτο στον ορθολογισμό.

While experiments have been seen for long as a specific domain within economics(“experimental economics”), the experimental method is now widely considered as a tool among others in the typical economist's toolbox.

Ενώ τα πειράματα έχουν εξεταστεί επί μακρόν ως ένας συγκεκριμένος τομέας στα οικονομικά(«πειραματικά οικονομικά»), η πειραματική μέθοδος θεωρείται πλέον ευρέως ως ένα εργαλείο μεταξύ άλλων στην εργαλειοθήκη του τυπικού οικονομολόγου.

While experiments have been considered for long as a specific domain within economics(“experimental economics”), the experimental method is now widely considered as a tool among others in the typical economist's toolbox.

Ενώ τα πειράματα έχουν εξεταστεί επί μακρόν ως ένας συγκεκριμένος τομέας στα οικονομικά(«πειραματικά οικονομικά»), η πειραματική μέθοδος θεωρείται πλέον ευρέως ως ένα εργαλείο μεταξύ άλλων στην εργαλειοθήκη του τυπικού οικονομολόγου.

(This allows you to apply the experimental method to verify the strength of structures,

(Αυτό σας επιτρέπει να εφαρμόσετε την πειραματική μέθοδο για να ελέγξει τη δύναμη των δομών,

Triplett(1898) applied the experimental method to investigate the performance of cyclists

Ο Triplett(1898) εφαρμόζει τη πειραματική μέθοδο για να ερευνήσει την απόδοση των ποδηλατών

In fact, the following description of the experimental method from Newton's Optics could easily be mistaken for a modern statement of current methods of investigation,

Στην πραγματικότητα, η ακόλουθη περιγραφή της πειραματικής μεθόδου στην Οπτική του Νεύτωνα θα μπορούσε εύκολα να εκληφθεί ως μια σύγχρονη δήλωση των σημερινών μεθόδων έρευνας,

However:“First, we had to design an experimental method for implementing high-dimensional teleportation,

Ωστόσο:«Πρώτα, έπρεπε να σχεδιάσουμε μια πειραματική μέθοδο για υλοποίηση τηλεμεταφοράς πολλών διαστάσεων,

full of acute observations upon Pascal's experimental method, and a presentation of a series of important

γεμάτη με οξείες παρατηρήσεις επάνω στην πειραματική μέθοδο του Pascal, και μια παρουσίαση μιας σειράς σημαντικών

The technology by which the therapy is carried out is based on the Soviet experimental method of treating viral

Η τεχνολογία για την οποία η θεραπεία βασίζεται στη Σοβιετική πειραματική μέθοδο θεραπείας των ιογενών και βακτηριακών ασθενειών με

the research team had to develop a new experimental method and the necessary technology to finally achieve it.

η ερευνητική ομάδα έπρεπε να αναπτύξει μια νέα πειραματική μέθοδο και την απαραίτητη τεχνολογία για να την επιτύχει.

a research team has developed a new experimental method and the necessary technology to finally achieve it.

η ερευνητική ομάδα έπρεπε να αναπτύξει μια νέα πειραματική μέθοδο και την απαραίτητη τεχνολογία για να την επιτύχει.

was interested in studying from an experimental method the abnormal psychology.

ενδιαφέρθηκε να μελετήσει από μια πειραματική μέθοδο την ανώμαλη ψυχολογία.

published research in Science demonstrating the first experimental method that, according to the scientist's claims in the publication,

δημοσίευσε μιαν έρευνα στο περιοδικό Science για την πρώτη πειραματική μέθοδο που, σύμφωνα με τους επιστήμονες που την έκαναν,«προκάλεσαν»

As will appear from the book itself, the philosophy stated in this book connects the growth of democracy with the development of the experimental method in the sciences, evolutionary ideas in the biological sciences,

Όπως αναφέρει ο ίδιος στον πρόλογο,«η φιλοσοφία που καταγράφεται εδώ συνδέει την διεύρυνση της δημοκρατίας με την ανάπτυξη της πειραματικής μεθόδου στις επιστήμες, με τις εξελικτικές ιδέες των βιολογικών επιστημών

Dewey clearly explains that“the philosophy stated in this book connects the growth of democracy with the development of the experimental method in the sciences, evolutionary ideas in the biological sciences,

Όπως αναφέρει ο ίδιος στον πρόλογο,«η φιλοσοφία που καταγράφεται εδώ συνδέει την διεύρυνση της δημοκρατίας με την ανάπτυξη της πειραματικής μεθόδου στις επιστήμες, με τις εξελικτικές ιδέες των βιολογικών επιστημών