EXPLOITATIVE SYSTEM in Greek translation

• εκμεταλλευτικό σύστημα
• συστήματός της εκμετάλλευσης
• εκμεταλλευτικού συστήματος

Examples of using Exploitative system in English and their translations into Greek

The basic conclusion is that, within this framework of the exploitative system which operates on the basis of profit for capital, this social requirement
Βασικό συμπέρασμα είναι ότι στα πλαίσια αυτού του εκμεταλλευτικού συστήματος που λειτουργεί με βάση το κέρδος του κεφαλαίου δεν μπορεί να ικανοποιηθεί

the capability of the people to assert their liberation from the shackles of the exploitative system haunts- and will haunt forever- the praetorians of bourgeois ideology.
βγουν στο προσκήνιο και να διεκδικήσουν την απελευθέρωση τους από τα δεσμά του εκμεταλλευτικού συστήματος, στοιχειώνει και θα στοιχειώνει για πάντα τους πραιτωριανούς της αστικής ιδεολογίας.

strengthening the front against the exploitative system that brings war,
δυναμώνοντας το μέτωπο κατά του εκμεταλλευτικού συστήματος που γεννάει τον πόλεμο,

we call upon them to strengthen the struggle against the exploitative system which generates crises,
τους καλούμε να δυναμώσουμε τον αγώνα κατά του εκμεταλλευτικού συστήματος που γεννάει κρίσεις,

a decisive factor today for the corrosion of the strength of the old exploitative system is always its internal contradictions
αποφασιστικός παράγοντας διάβρωσης της δύναμης του παλιού εκμεταλλευτικού συστήματος είναι πάντα οι εσωτερικές αντιφάσεις του,

effectively defending the exploitative system of migration itself.
αποτελεσματικής προστασίας του ίδιου του εκμεταλλευτικού συστήματος της μετανάστευσης.

to the claws of the exploitative system.
στα νύχια του εκμεταλλευτικού συστήματος.

Solidarity to the Political and Social Prisoners Beyond the central role of bourgeois“justice” in the reproduction of an unfair and exploitative system, we should also talk about its special role in yet another crime.
Πέρα, όμως, από τον κεντρικό ρόλο που παίζει η αστική"δικαιοσύνη" στην αναπαραγωγή ενός άδικου και εκμεταλλευτικού συστήματος, θα πρέπει να μιλήσουμε και για τον ειδικό της ρόλο σε ένα ακόμα έγκλημα.

was born from the womb of bourgeois power, of the exploitative system, of the dictatorship of the Capital.
γεννήθηκε απ' τη μήτρα της αστικής εξουσίας, του εκμεταλλευτικού συστήματος, της δικτατορίας του Κεφαλαίου.

effectively defending the exploitative system of migration itself.
αποτελεσματικής προστασίας του ίδιου του εκμεταλλευτικού συστήματος της μετανάστευσης.

namely the capitalist exploitative system itself, the“social market economy, where competition is free
δηλαδή το ίδιο το καπιταλιστικό σύστημα εκμετάλλευσης- την«κοινωνική οικονομία της αγοράς με ελεύθερο και ανόθευτο ανταγωνισμό»,

The same applies to initiatives that don't respect the EU values, namely the capitalist exploitative system itself, the“social market economy,
Με άλλα λόγια δεν μπορούν να γίνουν προτάσεις που θίγουν το καπιταλιστικό σύστημα εκμετάλλευσης, την«κοινωνική οικονομία της αγοράς με ελεύθερο

The case has exposed an exploitative system that allows tens of thousands of migrant women to work as housemaids in conditions that critics have described as akin to modern slavery.
Η υπόθεση φέρνει στο φως- αναφέρει το BBC- ένα σύστημα εκμετάλλευσης για δεκάδες χιλιάδες γυναίκες που μεταναστεύουν για να εργαστούν ως οικιακοί βοηθοί, σε συνθήκες που σύμφωνα με καταγγελίες παραπέμπουν σε σύγχρονη δουλεία.

the character of our era expresses the necessity of the passage from the exploitative system to a superior system,
ο χαρακτήρας της εποχής μας εκφράζει την αναγκαιότητα για το πέρασμα από το εκμεταλλευτικό σύστημα σε ένα ανώτερο σύστημα,

the end of your exploitative system is drawing near.'”.
το τέλος του συστήματός της εκμετάλλευσης που έχεις στήσει πλησιάζει».

the end of your exploitative system is drawing near.'”.
το τέλος του συστήματός της εκμετάλλευσης που έχεις στήσει πλησιάζει».

peoples to live peacefully, with the struggle to overthrow the barbarous exploitative system that has been proven to cause
την πάλη για να ζήσουν ειρηνικά οι λαοί με την πάλη για την ανατροπή του βάρβαρου εκμεταλλευτικού συστήματος που αποδεδειγμένα γεννάει και θρέφει τη φτώχεια,

political coups in order to serve their interests,(to serve) the needs of the exploitative system.
προκειμένου να εξυπηρετήσουν τα συμφέροντά τους, τις ανάγκες του εκμεταλλευτικού συστήματος, μπορούν ακόμα και να στηρίξουν στρατιωτικά και πολιτικά πραξικοπήματα.

created the armed hand of imperialism for the defence of the exploitative system and the prevention of revolutionary changes in Europe,
δημιούργησε το οπλισμένο χέρι του ιμπεριαλισμού για την υπεράσπιση του εκμεταλλευτικού συστήματος και την αποτροπή επαναστατικών αλλαγών στην Ευρώπη,

it assimilated working masses in the capitalist exploitative system; it led militant,
ενσωμάτωσε εργατικές δυνάμεις στο καπιταλιστικό σύστημα της εκμετάλλευσης, οδήγησε στον παροπλισμό αγωνιστικές,