Examples of using Express authorization in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
you give your express authorization for us to send you commercial information,
property to depart from it immediately, and to not return without these ambassadors' express authorization," the notice continues.
κάλεσαν όποιον είναι παρών σε αυτό το ακίνητο να απομακρυνθεί από αυτό αμέσως και να μην επιστρέψει χωρίς τη ρητή εξουσιοδότηση των πρεσβευτών», συνεχίζει η ανακοίνωση.may only take the child abroad with the prior written consent of the parent with parental authority or express authorization issued by the competent court.
μπορεί να ταξιδέψει μαζί του στο εξωτερικό μόνον κατόπιν γραπτής συμφωνίας του κατόχου της γονικής μέριμνας ή ρητής άδειας του αρμόδιου δικαστηρίου.other purposes is permitted only with prior written and express authorization of didadi.
για εμπορικούς ή άλλους σκοπούς επιτρέπεται μόνο κατόπιν προηγούμενης γραπτής και ρητής άδειας του didadi.property to depart from it immediately, and to not return without these ambassadors' express authorization,” stated the eviction letter.
κάλεσαν όποιον είναι παρών σε αυτό authentication measures(including those belonging to Cobra Webhosting and its customers) without express authorization of the owner of the system or network;?
τα μέτρα ελέγχου ταυτότητας(συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ανήκουν στην εταιρεία μου και τους πελάτες της), χωρίς τη ρητή άδεια του ιδιοκτήτη του συστήματος ή του δικτύου?authentication measures(including those belonging to the Five Star Hosting and its customers) without express authorization of the owner of the system or network;?
τα μέτρα ελέγχου ταυτότητας(συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ανήκουν στην εταιρεία μου και τους πελάτες της), χωρίς τη ρητή άδεια του ιδιοκτήτη του συστήματος ή του δικτύου?He went on to say that those illegal exploration activities in the maritime zones of Cyprus without the express authorization of the Government of the Republic of Cyprus constitute a serious criminal offence under Cyprus law and may lead to the commencement
Αυτές οι παράνομες δραστηριότητες εξερεύνησης στις θαλάσσιες ζώνες της Κύπρου, χωρίς την ρητή άδεια της κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας, συνιστούν σοβαρό ποινικό αδίκημα βάσει της κυπριακής νομοθεσίας και μπορεί να οδηγήσει σε ποινική διαδικασία,is not allowed except with the express authorization of their legitimate owners.
εκτός αν υπάρχει ρητή εξουσιοδότηση από τους νόμιμους κατόχους.The User agrees to use the Software as confidential and agrees that without the express authorization of Pakia Software Services LLC will not.
Ο κάτοχος συμφωνεί να αντιμετωπίσει το Λογισμικό ως εμπιστευτικό και συμφωνεί ότι, χωρίς τη ρητή εξουσιοδότηση της Pakia Software Services LLC δεν θα προβεί στα ακόλουθα.logos made from this website, without the express authorization of the publisher is thus prohibited.
μερική αντιγραφή αυτών των σημάτων ή λογοτύπων από την ιστοσελίδα, χωρίς τη ρητή εξουσιοδότηση του εκδότη.subject to the prior and express authorization of the Company.
υπόκειται στην πρότερη και επίσημη εξουσιοδότηση από την Εταιρεία.is subject to prior and express authorization from the Company.
υπόκειται στην πρότερη και επίσημη εξουσιοδότηση από την Εταιρεία.except with the prior and express authorization of their legitimate owner.
έχουν προηγουμένως και ρητά εξουσιοδοτηθεί από τον νόμιμο κάτοχό τους.are subject to prior, written and express authorization.
υπόκεινται σε προηγούμενη γραπτή και ρητή εξουσιοδότηση.have been the subject of a prior written and express authorization.
ιδίως σε ιστοσελίδες συνεργατών, υπόκεινται σε προηγούμενη γραπτή και ρητή εξουσιοδότηση.partial representation of this web site without the express authorization of the operator of said web site shall be prohibited
μερική παρουσίαση αυτής της ιστοσελίδας χωρίς τη ρητή εξουσιοδότηση του διαχειριστή της παρούσας ιστοσελίδας απαγορεύεται και συνιστά παράβαση,Anyone sending material guarantees that it may be published- anonymously unless the sender gives express authorization to use his name-
Οποιοσδήποτε αποστέλλει υλικό εγγυάται ότι μπορεί να δημοσιευθεί- ανώνυμα, εκτός εάν ο αποστολέας δώσει ρητή εξουσιοδότηση για να χρησιμοποιήσει το όνομά του-Anyone sending material guarantees that it may be published- anonymously unless the sender gives express authorization to use his name-
Οποιοσδήποτε αποστέλλει υλικό εγγυάται ότι μπορεί να δημοσιευθεί- ανώνυμα, εκτός εάν ο αποστολέας δώσει ρητή εξουσιοδότηση για να χρησιμοποιήσει το όνομά του-Anyone sending material guarantees that it may be published- anonymously unless the sender gives express authorization to use his name-
Οποιοσδήποτε αποστέλλει υλικό εγγυάται ότι μπορεί να δημοσιευθεί- ανώνυμα, εκτός εάν ο αποστολέας δώσει ρητή εξουσιοδότηση για να χρησιμοποιήσει το όνομά του-
