FANATICALLY in Greek translation

• φανατικά
• με φανατισμό
• φανατισμό

Examples of using Fanatically in English and their translations into Greek

dependent for their existence on US funding, is fanatically anti-Chinese and agitate for secession and“self-determination.”.
είναι φανατικά αντι- κινέζικές και δημιουργούν ταραχές για απόσχιση και«αυτοδιάθεση».

Why are you promoting this measure so fanatically, even though the European data protectors have disagreed with it?
Οι προστάτες δεδομένων της Ευρώπης έχουν διαφωνήσει με αυτό το μέτρο. Γιατί το προωθείτε με τόσο φανατισμό;?

Every one interprets the new teaching in his own way and adheres fanatically to his interpretation.
Κάθε ένα από αυτά ερμηνεύει την καινή διδασκαλία κατά βούληση και προσκολλάται φανατικά στην ερμηνεία του αυτή.

He believed that the end justifies the means, and he fanatically adhered to this gospel.
Πίστευε ότι ο σκοπός αγιάζει τα μέσα, και ενέμεινε φανατικά σε αυτό το ευαγγέλιο.

demo-Christian or social-democratic, they fanatically serve her Majesty's right of Veto.
όλοι υπηρετούν φανατικά το δικαίωμα της Αυτού Μεγαλειότητος για βέτο.

To me, an incurable pro-American European fanatically devoted to the idea of trans-Atlantic cooperation,
Κατά τη γνώμη μου, τη γνώμη ενός αθεράπευτα φιλοαμερικανού Ευρωπαίου, φανατικά προσηλωμένου στην ιδέα της διατλαντικής συνεργασίας,

They want to have in your collection all, and some fanatically trying to find a copy of the black is really,
Θέλουν να έχουν στην συλλογή σας όλα, και κάποια φανατικά προσπαθώντας να βρει ένα αντίγραφο του μαύρου είναι πραγματικά,

So fanatically in the orphanage I was not discouraged,
Έτσι, φανατική στο καταφύγιο δεν ήμουν αποθαρρύνονται,

of his religious heritage, a trait that is not appreciated by the fanatically secular French political establishment.
έχει υπερβολική επίγνωση της θρησκευτικής κληρονομιάς του, ένα γνώρισμα που δεν εκτιμάται από το φανατικά κοσμικό γαλλικό πολιτικό κατεστημένο.

Some of the men shouted fanatically towards the police station
Μερικοί άντρες φώναζαν παθιασμένα προς την αστυνομία και το ξενοδοχείο,

where praises are sung in fits and sermons are preached fanatically.
ήταν να πάνε σε συναθροίσεις αναζωπύρωσης, όπου τραγουδιούνται ύμνοι σε παροξυσμό και κηρύττονται φανατικά κηρύγματα.

Saab realized that when it was time for their almost fanatically loyal car ownership base to trade-up,
Saab, όταν συνειδητοποίησε ότι ήταν καιρός για τους πιστούς σχεδόν fanatically ιδιοκτησίας αυτοκινήτων βάσης στο εμπόριο-up,

nationalization in human history comes from the most fanatically and ideologically zealot free-market laissez-faire administration in US history.
η μεγαλύτερη εθνικοποίηση στην ιστορία της ανθρωπότητας προέρχονται από την πιο φανατικά και ιδεολογικά φιλελεύθερη κυβέρνηση στην αμερικάνικη ιστορία.».

Gratian was fanatically Christian and played an important role in the final prevalence of Christianity.
Ο αυτοκράτωρ Γρατιανός ήταν φανατικός χριστιανός και έπαιξε σημαντικό ρόλο στην τελική επικράτηση του Χριστιανισμού.

The literature was an important influence in his work as read fanatically documents and poetry.
Η λογοτεχνία υπήρξε σημαντική επιρροή στο έργο του καθώς διάβαζε φανατικά κείμενα και ποίηση.

premium web hosting features& fanatically dedicated live chat support.
κορυφαία χαρακτηριστικά φιλοξενίας& φανατική αποκλειστική ζωντανή υποστήριξη.

He told me I should not watch football so fanatically, otherwise the game would eventually destroy my life.
Μου έλεγε ότι δεν πρέπει να παρακολουθώ το ποδόσφαιρο τόσο φανατικά, αλλιώς τελικά θα καταστρέψει τη ζωή μου.

Savoy had collaborated in the political area, but the Patriarch had remained fanatically anti-Palamas, while the empress had for a time supported Palamas.
αλλ΄ο μεν πατριάρχης έμεινε φανατικός αντιπαλαμικός, η δε αυτοκράτειρα για ένα διάστημα υποστήριξε τον Παλαμά.

and people fanatically chase after such things.
οι άνθρωποι κυνηγούν φανατικά αυτά τα πράγματα.

who are not fanatically narrow- minded.
που δεν διαχωρίζουν, που δεν γίνονται στενόμυαλοι φανατικοί.