FEES PAYABLE in Greek translation

• τέλη που καταβάλλονται
• καταβλητέα τέλη
• πληρωτέα τέλη
• τέλη πρέπει να πληρωθούν
• τελών που καταβάλλονται
• την καταβολή αμοιβών

Examples of using Fees payable in English and their translations into Greek

the agricultural exemption and the fees payable to the Office) are Commission instruments.
τη γεωργική απαλλαγή και τα τέλη που καταβάλλονται στο Γραφείο) θεσπίζονται από την Επιτροπή.

Additional Fees 10.1 The Company is not responsible for any taxes or fees payable in any country and under any tax legislation
Η Εταιρία δεν είναι υπεύθυνη για όποιους φόρους ή τέλη πρέπει να πληρωθούν σε οποιαδήποτε χώρα και σύμφωνα με οποιαδήποτε φορολογική νομοθεσία και αφορούν συναλλαγές που

Additional Fees 11.1 The Company is not responsible for any taxes or fees payable in any country under any legislation relating to tax transactions made by Clients via the server offered.
Η Εταιρία δεν είναι υπεύθυνη για όποιους φόρους ή τέλη πρέπει να πληρωθούν σε οποιαδήποτε χώρα και σύμφωνα με οποιαδήποτε φορολογική νομοθεσία και αφορούν συναλλαγές που γίνονται από τον Πελάτη μέσω του προσφερόμενου διακομιστή.

Additional Fees 8.1 The Company is not responsible for any taxes or fees payable in any country under any tax law for the related transactions made by the Customer.
Η Εταιρία δεν είναι υπεύθυνη για όποιους φόρους ή τέλη πρέπει να πληρωθούν σε οποιαδήποτε χώρα και σύμφωνα με οποιαδήποτε φορολογική νομοθεσία και αφορούν συναλλαγές που γίνονται από τον Πελάτη μέσω του προσφερόμενου διακομιστή.

When reviewing the regulatory framework for fees payable to the Agency, the Commission shall pay attention to potential risks related to the fluctuations in the fee revenue of the Agency.';
Κατά την επανεξέταση του κανονιστικού πλαισίου για τα πληρωτέα στον Οργανισμό τέλη, η Επιτροπή εστιάζει την προσοχή της στους πιθανούς κινδύνους που σχετίζονται με τις διακυμάνσεις των εσόδων του Οργανισμού από τέλη.».

the agricultural exemption and the fees payable to the Office) are Commission instruments.
γεωργικές απαλλαγές και τα πληρωτέα στο Γραφείο τέλη), αποτελούν όργανα της Επιτροπής.

The evaluating competent authority shall inform the participant of the fees payable under Article 80(2)
Η αρμόδια αρχή αξιολόγησης ενημερώνει τον αιτούντα σχετικά με τα καταβλητέα τέλη βάσει του άρθρου 80 παράγραφος 2 του κανονισμού(ΕΕ)

as approved by the previous Annual General Meeting, and the fees payable to Directors during the financial year 2017,
σύμφωνα με την έγκριση της προηγούμενης Τακτικής Γενικής Συνέλευσης, και την καταβολή αμοιβών σε μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για τη χρήση 2014,

It has to be noted that the activities of the Agency are financed by fees payable by the applicants for marketing authorisations(approximately 75% of revenue) and a Community contribution(approximately
Πρέπει να σημειωθεί ότι οι δραστηριότητες του Οργανισμού χρηματοδοτούνται από τα τέλη που καταβάλλουν όσοι υποβάλλουν αίτηση για άδεια κυκλοφορίας φαρμακευτικών προι ̈όντων(περίπου 75 % των εσόδων)

we believe that it is important that the fees payable by owners should not be changed in relation to the previous agreement,
είναι σημαντικό να μην αλλάξουν τα τέλη που καταβάλλουν οι ιδιοκτήτες σε σχέση με την προηγούμενη συμφωνία, αλλά να παραμείνουν στα 35 ευρώ, παρά το γεγονός

as approved by the previous Annual General Meeting, and the fees payable to Directors during the financial year 2014,
σύμφωνα με την έγκριση της προηγούμενης Τακτικής Γενικής Συνέλευσης, και την καταβολή αμοιβών σε μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για τη χρήση 2015,

The application shall also be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application.
Η αίτηση συνοδεύεται από τα τέλη που καταβάλλονται στον Οργανισμό για την εξέτασή της.

In documentary proceedings, the court fee payable is half of the fee payable for the claim,
Στην έγγραφη διαδικασία, τα καταβλητέα δικαστικά τέλη είναι τα μισά από τα δικαστικά τέλη για την αγωγή,

a 40% reduction in the fee payable to the EU would be blessings to offer a silent prayer for.
η μείωση κατά 50% των γεωργικών επιχορηγήσεων και η μείωση κατά 40% στα τέλη που καταβάλλονται στην ΕΕ θα ήταν ευλογία.

Registration fee” means the fee payable in respect of the registration of title to immovable property under any Law in force for the time being;
Τέλος εγγραφής" σημαίνει το τέλος που πρέπει να πληρωθεί σε σχέση με την εγγραφή τίτλου επί ακίνητης ιδιοκτησίας δυνάμει οποιουδήποτε νόμου που εκάστοτε είναι σε ισχύ.

In cases not mentioned above, the fee payable to a bailiff for service of procedural documents is EUR 60.
Σε περιπτώσεις που δεν αναφέρονται ανωτέρω, η αμοιβή που καταβάλλεται στον δικαστικό επιμελητή για την επίδοση ή κοινοποίηση διαδικαστικών εγγράφων ανέρχεται σε 60 ευρώ.

Registry of Mortgages: The fee payable to the registry of mortgages amounts to 0.45% of the property value.
Υποθηκοφυλακείο: Η αμοιβή που καταβάλλεται ανέρχεται σε 0,45% της αξίας του ακινήτου.

In cases other than those specified in subsections 2 and 3, the fee payable to a bailiff for serving judicial documents is EUR 60.
Σε περιπτώσεις άλλες από εκείνες που καθορίζονται στις παραγράφους 2 και 3, η αμοιβή που καταβάλλεται στον δικαστικό επιμελητή για την επίδοση ή κοινοποίηση δικαστικών πράξεων είναι 60 EUR.

The fee payable to an interpreter ranges from €11.65 to €58.23 per hour at the discretion of the Registrar.
Η αμοιβή που καταβάλλεται σε διερμηνέα κυμαίνεται από 11, 65 ευρώ έως 58, 23 ευρώ ανά ώρα σύμφωνα με την κρίση του Γραμματέα.

is not an additional charge or fee payable by you above those quoted rates.
δεν είναι επιπλέον χρέωση ή τέλος που πρέπει να πληρωθεί από εσάς επιπλέον των τιμών αυτών.