FIRST CLEAR in Greek translation

• πρώτη σαφής
• πρώτη ξεκάθαρη
• πρώτη καθαρή
• πρώτη σαφή
• πρώτο ξεκάθαρο
• πρώτες σαφείς
• πρώτο σαφές
• πρώτα να ξεκαθαρίσουμε
• πρώτη εκκαθάριση

Examples of using First clear in English and their translations into Greek

the renovation of former squats was the first clear sign of urban renewal in the making.
η ανακαίνιση των πρώην καταλήψεων ήταν το πρώτο σαφές δείγμα της αστικής ανανέωσης στην πράξη.

This hadn't been known before and this is the first clear, direct evidence.”.
Αυτό δεν ήταν γνωστό ως τώρα, τα ευρήματά μας αποτελούν την πρώτη σαφή και άμεση ένδειξη».

Perfect Beings are at their first clear turning point.
οι Perfect Beings βρίσκονται στο πρώτο ξεκάθαρο turning point της πορείας τους.

It is the first clear ownership of a piece of the promised land by Abraham
Είναι η πρώτη σαφής ιδιοκτησία του ένα κομμάτι γη της επαγγελίας από τον Αβραάμ

this object may be the first clear case of an interstellar comet,” the report notes.
τότε αυτό το αντικείμενο μπορεί να είναι η πρώτη ξεκάθαρη περίπτωση ενός διαστρικού κομήτη”, αναφέρεται στην σχετική έκθεση.

with pubic hair growth being the first clear sign.
με την ηβική ανάπτυξη τρίχας να είναι το πρώτο σαφές σημάδι.

It's the first clear evidence that Angkor was densely populated,
Είναι η πρώτη σαφής απόδειξη ότι Angkor ήταν πυκνοκατοικημένη,

this object may be the first clear case of an interstellar comet”.
τότε αυτό το αντικείμενο μπορεί να είναι η πρώτη ξεκάθαρη περίπτωση ενός διαστρικού κομήτη”.

The first clear reminder that the euro lacked a common treasury came after the bankruptcy of Lehman Brothers.
Η πρώτη σαφής υπενθύμιση ότι το ευρώ δεν έχει ένα κοινό Υπουργείο Οικονομικών ήρθε μετά από την πτώχευση Lehman.

The first clear evidence of craft distillation comes from Greek alchemists who worked in Alexandria in the first century AD.
Η πρώτη σαφής μαρτυρία της απόσταξης προέρχεται από τους Έλληνες αλχημιστές που εργάζονται στην Αλεξάνδρεια γύρω στον 1ο αιώνα.

The first clear reminder that the euro does not have a common treasury came after the bankruptcy of Lehman.
Η πρώτη σαφής υπενθύμιση ότι το ευρώ δεν έχει ένα κοινό Υπουργείο Οικονομικών ήρθε μετά από την πτώχευση Lehman.

This is, however, the first clear connection between nanodiamonds
Αυτή είναι, ωστόσο, η πρώτη σαφής σχέση μεταξύ των νανοδιαμαντών

This is the first clear detection of anomalous microwave emission coming from protoplanetary discs,” says David Frayer,
Αυτή είναι η πρώτη σαφής ανίχνευση των ανώμαλων εκπομπών μικροκυμάτων που προέρχονται από πρωτοπαραγωγικούς δίσκους", δήλωσε ο David

which was“the first clear use of fired-up Islamist radicals to provoke Russia into an invasion.
που ήταν«η πρώτη σαφής χρήση Ισλαμιστών ριζοσπαστικών για να προκληθεί η Ρωσία σε εισβολή.

This is, however, the first clear connection between nanodiamonds
Αυτή είναι, ωστόσο, σε κάθε περίπτωση η πρώτη σαφής σχέση μεταξύ των νανοδιαμαντιών

Our first clear views of the comet have given us plenty to think about," said Matt Taylor,
Οι πρώτες καθαρές εικόνες του κομήτη μας έδωσαν πολλά να σκεφτούμε,» λέει ο Ματ Τέηλορ, επιστήμονας του έργου

Our first clear views of the comet have given us plenty to think about,” said Matt Taylor,
Οι πρώτες καθαρές εικόνες του κομήτη μας έδωσαν πολλά να σκεφτούμε,» λέει ο Ματ Τέηλορ, επιστήμονας του έργου

We may first clear the way on how to desocialize by examining various paths that have become popular,
Μπορούμε πρώτα να ξεκαθαρίσουμε τον τρόπο με τον οποίο μπορούμε να αποκρατικοποιηθούμε εξετάζοντας διάφορες μεθόδους που έχουν γίνει δημοφιλείς

if they should go back to base after their first clear.
θα πρέπει να επιστρέψουν στη ζούγκλα μετά την πρώτη εκκαθάριση της ζούγκλας.

Published in Nature Genetics today, the researchers also found the first clear evidence of genetic differences between two forms of the disease,
Οι επιστήμονες βρήκαν επίσης την πρώτη σαφή απόδειξη των γενετικών διαφορών μεταξύ των δύο μορφών της νόσου