FIRST EXAMPLES in Greek translation

• πρώτα παραδείγματα
• πρώτα δείγματα

Examples of using First examples in English and their translations into Greek

one of the first examples of such cooperation between the two countries.
Σοβιετικής Ένωσης, ένα από τα πρώτα παραδείγματα αυτής της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.

The first examples of ivory objects,
Τα πρώτα δείγματα ελεφάντινων αντικειμένων,

Many regard it as one of the world's first examples of modern journalism.
Πολλοί θεωρούν αυτό το έργο του Ντεφόε ως ένα από τα πρώτα παραδείγματα σύγχρονης δημοσιογραφίας.

The first examples of this defense architecture were characterized by simplicity in structure and function.
Τα πρώτα δείγματα αυτής της αμυντικής αρχιτεκτονικής χαρακτηρίζονται από απλότητα ως προς την δομή και την λειτουργία.

However, the first examples of that alphabet, or its modified version,
Ωστόσο, τα πρώτα δείγματα αυτού του αλφαβήτου ή της τροποποιημένης έκδοσής του,

The decisions of the council were the first examples of law making in the Kingdom of Jerusalem.
Η απόφαση της συνέλευσης αποτελεί το πρώτο παράδειγμα νομοθεσίας στο βασίλειο της Ιερουσαλήμ.

The first examples of architecture went back to Corinthians;
Τα πρώτα παραδείγματα αρχιτεκτονικής αντιγράφουν τους Κορίνθιους,

In the Capital are also found the first examples of the new style in painting that would be dominant in art until about 1300.
Στην Κωνσταντινούπολη βρίσκουμε επίσης τα πρώτα δείγματα της νέας τεχνοτροπίας που θα κυριαρχήσει στη ζωγραφική μέχρι το 1300 περίπου.

The first examples of what might be called"manga" were picture scrolls created during the 6th
Τα πρώτα παραδείγματα στην ιστορία που ίσως να μπορούσαν να χαρακτηριστούν«manga» είναι οι οριζόντιες συμβολικές

The Russian military expects to receive the first examples of the new Almaz Antey S-500 air and missile defense systems in the near future.
Πολύ σύντομα αναμένεται να λάβει τα πρώτα δείγματα των νέων συστημάτων αερισμού και πυραυλικής άμυνας Almaz Antey S-500.

Specifically in West Macedonia, the first examples can be placed in the late 7th and early 6th millennium B.C.
Ειδικότερα για τη Δυτική Μακεδονία, τα πρώτα παραδείγματα τοποθετούνται στα τέλη της 7ης και στις αρχές της 6ης χιλιετίας π.Χ.

Connivance between those in the service of the administration all this kind of evil will disappear after the very first examples of severe punishment.
Η δωροδοκία και η αλληλέγγυα συνενοχή μεταξύ των υπαλλήλων της Διοικήσεως θα εξαφανιστούν μετά τα πρώτα παραδείγματα αυστηρότατης τιμωρίας.

One of the first examples of industrial metal construction with clear bricks is the Central Pumping Station(Aime Cuypers,
Ένα από τα πρώτα δείγματα βιομηχανικής μεταλλικής κατασκευής, με εμφανείς οπτοπλίνθους είναι το Κεντρικό Αντλιοστάσιο(1890-94), που στεγάζει σήμερα

These cross-platform networks are the first examples of a new emerging digital IP media.
Αυτά τα δίκτυα μεταξύ των πλατφορμών είναι τα πρώτα παραδείγματα ενός νέου αναδυόμενου ψηφιακού μέσου IP.

The remaining HH-139As will be delivered to the Air Force by the end of this year and are the first examples of the AW139M dedicated military variant to be delivered.
Τα υπόλοιπα HH-139A πρόκειται να παραδοθούν στο τέλος του 2012, η έκδοση HH-139A, είναι το πρώτο δείγμα της στρατιωτικής έκδοσης AW139M, που πρόκειται να τεθεί σε υπηρεσία για τις ένοπλες δυνάμεις.

This is one of the first examples of a common genetic profile having a large impact on a cancer genome
Αυτό είναι ένα από τα πρώτα παραδείγματα ενός κοινού γενετικού προφίλ που έχει μεγάλο αντίκτυπο σε ένα καρκινικό γονιδίωμα

The first examples of local pottery dating back to 3000 BC whose main characteristic quality of the local clay,
Τα πρώτα δείγματα τοπικής κεραμικής ανάγονται στο 3000 π.χ. με κύριο χαρακτηριστικό τους την ποιότητα του ντόπιου πηλού, κατόπιν οι Κυθήριοι

The study is significant and shows with the first examples that stem cells can restore lost functions in wide areas of the central nervous system once again," noted lead author Douglas Kerr.
Η μελέτη είναι σημαντική και δείχνει με τα πρώτα παραδείγματα ότι τα βλαστοκύτταρα μπορούν να επαναφέρουν τις χαμένες λειτουργίες σε μεγάλες περιοχές του κεντρικού νευρικού συστήματος για άλλη μια φορά", σημείωσε ο κύριος συγγραφέας Douglas Kerr.

noted that the fungi attracted to radiation are unlikely to be the first examples of their kind.
τα μανιτάρια που προσελκύονται από την ακτινοβολία είναι απίθανο να είναι τα πρώτα δείγματα του είδους τους.

are among the first examples of the“monumental style” which emerged in various regions after the fall of Constantinople in 1204 to the Crusaders.
συγκαταλέγονται μεταξύ των πρώτων παραδειγμάτων του«μνημειώδους στυλ» που εμφανίστηκαν σε διάφορες περιοχές μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης το 1204 στους Σταυροφόρους.