FIRST STUDIES in Greek translation

• πρώτες μελέτες
• πρώτες έρευνες
• πρώτες σπουδές

Examples of using First studies in English and their translations into Greek

It's among the first studies linking the two, and though it doesn't prove obesity causes autism,
Πρόκειται για μια από τις πρώτες έρευνες που συνδέουν τα δυο και αν και δεν αποδεικνύει ότι η παχυσαρκία προκαλεί αυτισμό,

This is one of the first studies to look at the association between drinking artificially sweetened beverages
Πρόκειται για μια από τις πρώτες έρευνες που εξετάζουν το συσχετισμό ανάμεσα στην κατανάλωση ποτών με τεχνητά γλυκαντικά

From 1933 on, when his first studies in philosophy and religion convinced him of the unity of human thought,
Από το 1933, όταν οι πρώτες σπουδές του στη φιλοσοφία και τη θρησκεία, τον έπεισαν για την ενότητα της ανθρώπινης σκέψης, ο Koyré έκανε

said:'These are the first studies to show that exercise can have an effect on your gut independent of diet or other factors.'.
δήλωσε ότι αυτές είναι οι πρώτες έρευνες που δείχνουν ότι η άσκηση μπορεί να έχει επίδραση στα έντερα, ανεξάρτητα από τη διατροφή η άλλους παράγοντες.

It's among the first studies linking the two, and though it doesn't prove obesity causes autism,
Πρόκειται για μια από τις πρώτες έρευνες που συνδέουν τα δυο και αν και δεν αποδεικνύει ότι η παχυσαρκία προκαλεί αυτισμό,

Marie Curie oversaw the world's first studies into the treatment of neoplasms using radioactive isotopes.
των τεχνικών για την απομόνωση ραδιενεργών ισοτόπων, η Κιουρί επέβλεψε τις πρώτες μελέτες του κόσμου για την θεραπεία των νεοπλασιών, με χρήση ραδιενεργών ισοτόπων.

Curie oversaw the world's first studies into the treatment of neoplasms,
η Κιουρί επέβλεψε τις πρώτες μελέτες του κόσμου για την θεραπεία των νεοπλασιών,

In one of the first studies conducted in humans,
Σε μια από τις πρώτες έρευνες που πραγματοποιήθηκε σε ανθρώπους,

University of South Carolina's Paul Bliese and colleagues(2017) noted that, in some of the first studies conducted of stress
οι συνάδελφοί του(2017) από το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καρολίνα συμπέραναν ότι, σε κάποιες από τις πρώτες έρευνες που διεξήχθησαν για το στρες

In fact, this is not the first study to come to that conclusion.
Μάλιστα, δεν είναι η πρώτη έρευνα που καταλήγει σε αυτό το συμπέρασμα.

The first study of this kind.
Πρώτη μελέτη αυτού του είδους.

Nevertheless, this isn't the first study that suggests chocolate can calm coughs.
Ωστόσο, αυτή δεν είναι η πρώτη έρευνα που δείχνει ότι η σοκολάτα καταπραΰνει τον βήχα.

Not the first study to link peppermint with memory.
Δεν είναι η πρώτη έρευνα που συνδέει τη μέντα με τη μνήμη.

The first study, conducted in the 1990s,
Η πρώτη έρευνα διεξήχθη τη δεκαετία του'90

The first study on Greek stamps,
Η πρώτη μελέτη ελληνικών γραμματοσήμων,

This is really the first study that addresses the issue.
Αυτή είναι στην πραγματικότητα η πρώτη μελέτη η οποία εξετάζει το ζήτημα.

This was the first study which….
Πρόκειται για την πρώτη μελέτη που….

He first studied photography in 2001.
Έλαβε την πρώτη του εκπαίδευση φωτογραφίας το 2001.

The first study, Alternative to Silence,
Η πρώτη μελέτη«Eναλλακτική στη σιωπή»,

The first study looked at 91 dating couples between the ages of 17 and 36.
Η πρώτη έρευνα εξέτασαν 91 ζευγάρια ηλικίας από 17 έως 36 ετών.