FIRST TIME USING in Greek translation

• πρώτη φορά χρησιμοποιώντας

Examples of using First time using in English and their translations into Greek

Creating a project¶ If this is your first time using Django, you will have to take care of some initial setup.
Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το Django, θα χρειαστεί να ρυθμίσετε κάποια πράγματα στην αρχή.

Even if this is your first time using QGIS, you will see a lot of plugins listed under the Installed tab.
Ακόμα κι αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το QGIS, θα δείτε πολλά plugins που αναφέρονται στο πλαίσιο του: guilabel: Installed tab.

If this is your first time using this service, you will need to create a free account.
Εάν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε αυτήν την υπηρεσία, θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό.

This was my first time using Ferries in Greece,
Ήταν η πρώτη φορά που χρησιμοποίησα την ιστοσελίδα FerriesinGreece

If this is the first time using the color, you will be asked if you want to rename it.
Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το χρώμα, θα σας ζητηθεί εάν θέλετε να μετονομάσετε.

If you have never heard of the flush and this is your first time using niacin, here's what to expect when you take NiacinMax.
Αν δεν έχετε ακούσει για το κοκκίνισμα και αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε νιασίνη, ορίστε τι να πρέπει να περιμένετε όταν παίρνετε το NiacinMax.

If this is your first time using a VPN, you shouldn't have any trouble getting to know ExpresVPN's services.
Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε VPN, δεν θα αντιμετωπίσετε πρόβλημα στο να μάθετε τις υπηρεσίες του ExpresVPN.

Scientists have created liver cells in a lab for the first time using reprogrammed cells from human skin,
Επιστήμονες δημιούργησαν ηπατικά κύτταρα στο εργαστήριο για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας επανα-προγραμματιζόμενα κύτταρα από ανθρώπινο δέρμα,

Thousands of previously illegible manuscripts containing work by some of the greats of classical literature are being read for the first time using technology which experts believe will unlock the secrets of the ancient world.
Χιλιάδες αρχαία δυσανάγνωστα χειρόγραφα που περιέχουν τα έργα μερικών από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της κλασσικής λογοτεχνίας διαβάζονται για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας νέα τεχνολογία που οι εμπειρογνώμονες θεωρούν ότι θα ξεκλειδώσει τα μυστικά του αρχαίου κόσμου.

They have also analysed the atmosphere around a super-Earth exoplanet for the first time using the VLT.
έχει αναλυθεί η ατμόσφαιρα γύρω από έναν εξωπλανήτη τύπου υπερ-Γης για πρώτη φορά, χρησιμοποιώντας το ΠΜΤ.

If this is your first time using this program after a clean installation of Mageia,
Αν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα μετά από μια καθαρή εγκατάσταση της Mageia,

If it is your first time using the People Switch,
Αν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το People Switch

If it's your first time using Shifts and your teams don't have schedules already,
Εάν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε βάρδιες και οι ομάδες σας δεν έχουν ήδη χρονοδιαγράμματα,

For the first time, use a small amount.
Για πρώτη φορά, χρησιμοποιείστε μια μικρή ποσότητα για την οδοντοστοιχία σας.

For the first time, use a small amount for your denture.
Για πρώτη φορά, χρησιμοποιείστε μια μικρή ποσότητα για την οδοντοστοιχία σας.

Important Information: For the first time, use a small amount for your teeth.
Σημαντικές Πληροφορίες: Για την πρώτη φορά, χρησιμοποιείστε μια μικρή ποσότητα.

Important Information: For first time, use a small amount.
Σημαντικές Πληροφορίες: Για την πρώτη φορά, χρησιμοποιείστε μια μικρή ποσότητα.

Make sure the Power Strip completely before first time use.
Σιγουρευτείτε τη λουρίδα δύναμης εντελώς πριν από την πρώτη χρήση φορά.

Trial download is recommended for the first time use.
Προτείνεται δοκιμαστική λήψη την πρώτη φορά χρήσης.

Step 4: Press“REFINE+” and“REFINE-” when first time use.
Βήμα 4: Πιέστε«ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ+» και«ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ» όταν πρώτη χρήση φορά.