FOREIGN SUPPORT in Greek translation

the Kurdistan Regional Government(KRG) with foreign support- specifically foreign support from the US, Western Europe,

η Περιφερειακή Κυβέρνηση του Κουρδιστάν(KRG Kurdistan Regional Government) με ξένη υποστήριξη- συγκεκριμένα,

In a statement, the government stressed the importance of sealing the borders and halting foreign support to armed groups and“preventing these organisations from strengthening their capabilities or changing their positions,

Η συριακή κυβέρνηση σε ανακοίνωσή της τόνισε τη σημασία να σφραγιστούν τα σύνορα και να σταματήσει η υποστήριξη από το εξωτερικό σε ένοπλες ομάδες ώστε«να εμποδιστούν αυτές οι οργανώσεις ως προς την ενίσχυση του εξοπλισμού τους

the papacy led to nothing and no foreign support arrived, the rebels were forced to capitulate to the Ottomans.[14][10]

του πάπα δεν οδήγησαν σε τίποτα και δεν έφτασε καμία εξωτερική υποστήριξη, οι αντάρτες αναγκάστηκαν να συνθηκολογήσουν με τους Οθωμανούς.[1][10] Ο Αχμέτ πασάς Ντούγκαλιτς,

Foreign support for Balkan media outlets-- was it worth it?

Ξένη στήριξη για τους πόρους των Βαλκανικών ΜΜΕ-- άξιζε;?

We don't need foreign support.”.

Δεν έχουμε ανάγκη εξωτερικής συνδρομής».

he attempted to gain foreign support for the resistance movement.

προσπάθησε να κερδίσει την υποστήριξη στο εξωτερικό για τη γερμανική αντίσταση.

It was short-lived, the defeated rebels being forced to capitulate due to lack of foreign support, having likewise requested help from the Christian European states.

Ήταν βραχύβια καθώς οι ηττημένοι αντάρτες αναγκάστηκαν να συνθηκολογήσουν λόγω έλλειψης έξωθεν υποστήριξης, παρότι ζήτησαν βοήθεια από τα Χριστιανικά Ευρωπαϊκά κράτη.

In particular there is a classified section"suggesting specific sources of foreign support for some of the September 11 hijackers while they were in the United States.".

Στην έρευνα του Κογκρέσου για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου γίνεται λόγος για«συγκεκριμένες πηγές ξένης στήριξης προς κάποιους αεροπειρατές της 11ης Σεπτεμβρίου ενώ εκείνοι βρίσκονταν στις ΗΠΑ».

at first it enjoyed a degree of popular and foreign support.[266][g][o].

στην αρχή απολάμβανε έναν βαθμό λαϊκής και ξένης υποστήριξης.[1][g][ο].

After calls from the government for concrete projects eligible for foreign support, municipalities submitted 357 projects in infrastructure, education, health,

Έπειτα από εκκλήσεις της κυβέρνησης για απτά έργα τα οποία θα μπορούν να λάβουν στήριξη από το εξωτερικό, οι δήμοι κατάθεσαν 357 έργα για τους τομείς υποδομής,

Now it became a big pressure on the regime in Rwanda, but with foreign support Rwanda's army managed to stop the FPR few mil outside Kigali.

Τώρα, έγινε μια μεγάλη πίεση στο καθεστώς στη Ρουάντα, αλλά και με ξένους στρατός βοήθεια Ρουάντα κατάφερε να σταματήσει το FPR λίγες εκ. έξω από το Κιγκάλι.

According to the Joint Congressional Inquiry, the redacted pages detail"specific sources of foreign support for some of the September 11th hijackers while they were in the United States.".

Στην έρευνα του Κογκρέσου για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου γίνεται λόγος για«συγκεκριμένες πηγές ξένης στήριξης προς κάποιους αεροπειρατές της 11ης Σεπτεμβρίου ενώ εκείνοι βρίσκονταν στις ΗΠΑ».

to gain foreign support for the German resistance.

προσπάθησε να κερδίσει την υποστήριξη στο εξωτερικό για τη γερμανική αντίσταση.

eventually reduce reliance on foreign support.

τη μείωση της εξάρτησης από την εξωτερική βοήθεια.

The total foreign support received by Beijing amounted to EUR 5 billion.

συνολική ξένη ενίσχυση που έλαβε το Πεκίνο ανήλθε σε 5 δισεκατομμύρια ευρώ.

However, foreign support gradually dried up so offensives of the former Armed Forces of South Russia

Ωστόσο, η βοήθεια από το εξωτερικό σταδιακά στέρεψε, ώστε οι επιθέσεις των πρώην Ενόπλων Δυνάμεων της Νότιας Ρωσίας

contain information from the joint congressional inquiry into“specific sources of foreign support for some of the Sept. 11 hijackers while they were in the United States.”.

περιέχουν πληροφορίες από έρευνα σχετικά με«συγκεκριμένες πηγές ξένης στήριξης προς κάποιους από τους αεροπειρατές της 11ης Σεπτεμβρίου ενώ εκείνοι βρίσκονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες».

contain information from the joint congressional inquiry into"specific sources of foreign support for some of the September 11 hijackers while they were in the United States.".

περιέχουν πληροφορίες από έρευνα σχετικά με«συγκεκριμένες πηγές ξένης στήριξης προς κάποιους από τους αεροπειρατές της 11ης Σεπτεμβρίου ενώ εκείνοι βρίσκονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες».

particularly those where local groups receive foreign support.”.

σαλαφιστών και τζιχαντιστών, κυρίως αυτών που λάμβαναν ξένες ενισχύσεις.

contain information from the joint congressional inquiry into“specific sources of foreign support for some of the September 11 hijackers while they were in the United States”.

περιέχουν πληροφορίες από έρευνα σχετικά με«συγκεκριμένες πηγές ξένης στήριξης προς κάποιους από τους αεροπειρατές της 11ης Σεπτεμβρίου ενώ εκείνοι βρίσκονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες».