FOREWARNING in Greek translation

• προειδοποίηση
• προειδοποιούν

Examples of using Forewarning in English and their translations into Greek

the autocratic state stands as an eloquent forewarning of some of the most dismal aspects of modern history,
το αυταρχικό κράτος αποτελεί μια εύγλωττη προειδοποίηση για μερικές από τις πιο θλιβερές πτυχές της σύγχρονης Ιστορίας

the autocratic state stands as a very eloquent forewarning of some of the most dismal aspects of modern history,
η κριτική του προς τη γραφειοκρατία και το αυταρχικό κράτος αποτελεί μια εύγλωττη προειδοποίηση για μερικές από τις πιο θλιβερές πτυχές της σύγχρονης Ιστορίας

Britain's Brexit referendum held in 2016 was a forewarning of the popular dissent across the EU towards an establishment in Brussels perceived as anti-democratic, beholden to big finance
Το δημοψήφισμα του Brexit που πραγματοποιήθηκε το 2016 ήταν μια προειδοποίηση της λαϊκής διαφωνίας σε ολόκληρη την ΕΕ ενάντια σε μια καθεστηκυία τάξη στις Βρυξέλλες αντιληπτή ως αντιδημοκρατική,

Lot forewarned his sons-in law of the approaching judgment,
Ο Λωτ προειδοποίησε τους γαμπρούς του δια την επερχόμενη Κρίση

Be forewarned that the experience is authentic
Να είστε προειδοποιημένοι ότι η εμπειρία είναι αυθεντική

We are forewarned, says Atkinson.
Είμαστε προειδοποιημένοι, λέει ο Atkinson.

Jesus forewarned that there would be.
Ο Ιησούς προειδοποίησε ότι θα είναι.

Forewarned, then disarmed.
Προειδοποίησε, έπειτα οπλισμένος.

As they say, forewarned, then saved.
Όπως λένε, προειδοποιήσει, στη συνέχεια αποθηκεύονται.

Here, an adult balanced, forewarned person can be frightened.
Εδώ και ισορροπημένη ενηλίκων, προειδοποίησε άνθρωποι μπορούν να είναι φοβισμένοι.

Be forewarned, Dr. Buchanan,
Να είστε προετοιμασμένος δρ. Buchanan,

But forewarned is is fore-armed.
Όμως προετοιμασμένος είναι…- Ο ενημερωμένος.

Forewarned is forearmed.
Ο προειδοποιημένος είναι προετοιμασμένος.

We are forewarned and so now we will be forearmed.
Είμαστε προειδοποιήσει και έτσι τώρα θα προετοιμασμένος.

No-one in Cranford forewarned of their coming.
Κανείς στο Κράνφορντ προειδοποίησε για την άφιξή τους.

As the saying goes:"forewarned, then armed.".
Αλλά όπως λέει η παροιμία:-"Προειδοποίησε, σημαίνει ένοπλη».

as he had forewarned.
όπως είχε προειδοποιήσει.

He knows to what a course of action can lead and forewarns us of it.
Γνωρίζει πού μπορεί να οδηγήση μια πορεία ενεργείας και μας προειδοποιεί γι' αυτό.

As they say, who is forewarned is armed.
Όπως λένε, ο προειδοποιημένος είναι οπλισμένος.

But who is forewarned is armed.
Αλλά ποιος είναι προειδοποιημένος είναι οπλισμένος.