FOUR EQUAL in Greek translation

• τέσσερα ίσα
• 4 ίσα
• τέσσερις ίσες
• 4 ίσες
• τέσσερεις ίσες
• τέσσερις ισόποσες

Examples of using Four equal in English and their translations into Greek

the remaining time would be split into four equal ten-minute sections.
ο χρόνος που απομένει μπορεί να χωριστεί σε 4 ίσα χρονικά διαστήματα των 10 λεπτών.

Prepare a liter of parsley infusion, and drink it throughout the day in three or four equal amounts.
Φτιάξτε ένα λίτρο έγχυμα μαϊντανού και πίνετέ το σε όλη τη διάρκεια της μέρας σε τρεις ή τέσσερις ίσες δόσεις.

cut horizontally into four equal strips.
το κόβουμε οριζόντια σε τέσσερις ίσες λωρίδες.

Payments shall be made in four equal monthly instalments for payments that have a reference date of 30 June
Οι καταβολές πραγματοποιούνται σε τέσσερις ισόποσες μηνιαίες δόσεις για τις πληρωμές με ημερομηνία αναφοράς την 30ή Ιουνίου και σε οκτώ ισόποσες μηνιαίες δόσεις για

the tariff quota shall be increased from 1 January 1997 to 1 January 2000 on the basis of four equal instalments, each corresponding to 10% of this amount.
το πηγμένο γάλα για τυρί, η δασμολογική ποσόστωση αυξάνεται από 1ης Ιανουαρίου 1997 μέχρι 1ης Ιανουαρίου 2000 με βάση τέσσερις ίσες δόσεις, εκάστη των οποίων αντιστοιχεί στο 10% του ποσού.

shape like the tetrahedron, which has four equal sides, could cast a distorted shadow on the wall
όπως το τετράεδρο το οποίο έχει 4 ίσες πλευρές μπορεί να προβάλλει μια παραμορφωμένη σκιά στον τοίχο

which is distinguished from other geometrical schemes in that it has four right angles connected by four equal sides.
που διακρίνεται απο τ' άλλα γεωμετρικά σχήματα κατα το οτι έχει τέσσερις ορθές γωνίες και τέσσερις ίσες πλευρές που τις συνδέουν.

Split the dough into four equal parts.
Χωρίζουμε τη ζύμη σε τέσσερα μέρη.

Four equal groups of two are eight.
Οι τέσσερις όμιλοι των τεσσάρων ομάδων γίνονται δύο των οκτώ.

(Four equal sides and four right angles).
(4 γωνίες και 4 ίσες πλευρές).

Divide the dough into four equal pieces.
Χωρίζουμε την ζύμη σε τρία ισομεγέθη μπαλάκια.

Greek cross with four equal arms.
crux quadrata, με τέσσερα ισοσκελή άκρα.

How would you divide a square into four equal pieces?
Πως θα μοιράσουμε τη μηλόπιτα σε τέσσερα κομμάτια;?

The internal layout is broken down into four equal levels of 105 sq.m.
Η εσωτερική της διαρρύθμισή αναλύεται σε 4 ισομερή επίπεδα των 105 τ.μ.

Cut the reserved dough into four equal pieces and lightly press each piece with the back of your hand into a rectangle shape.
Κόψτε την ζύμη σε τέσσερα ίσα κομμάτια και πιέστε ελαφρά με το πίσω μέρος του χεριού σας σχηματίζοντας ένα ορθογώνιο σχήμα.

a system that breaks the teaching day into four equal blocks of 88 minutes and results in….
ένα σύστημα που χωρίζει την ημέρα διδασκαλίας σε τέσσερα ίσα τμήματα των 88 λεπτών, με αποτέλεσμα….

The four equal points stand for the natural elements of earth,
Τα τέσσερα ίσα σημεία ξεχωρίζουν για τα φυσικά στοιχεία της Γης,

then spread out into four equal stacks face up.
απλώνεται σε τέσσερα ίσα στοίβες αντιμετωπίσουμε.

The renewed Northern Dimension represents the common policy of four equal partners: the European Union,
ανανεωμένη Βόρεια Διάσταση αντιπροσωπεύει την κοινή πολιτική τεσσάρων ισότιμων εταίρων: της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

flag consisting of a white cross on a blue background, the cross dividing the flag into four equal parts.
την πολεμική αεροπορία ο τύπος της ορθογώνιας κυανής με το λευκό σταυρό που εκτείνεται μέχρι τις πλευρές της χωρίζοντάς την σε τέσσερα ίσα τμήματα.