FOURTH DATE in Greek translation

• τέταρτο ραντεβού
• 4ο ραντεβού

Examples of using Fourth date in English and their translations into Greek

Our fourth date.
Στο τέταρτό μας ραντεβού.

On our fourth date.
Στο τέταρτό μας ραντεβού.

Would a quiet dinner be an appropriate fourth date?
Είναι σωστό για τέταρτο ραντεβού ένα ήσυχο δείπνο;?

Not usually, it must be the curse of the fourth date.
Συνήθως όχι. Είναι η κατάρα του τέταρτου ραντεβού.

This is our third date, our fourth date. You know everything about me.
Ξέρεις, είναι το τρίτο… τέταρτο ραντεβού μας.

You know, this is the fourth date she's had with that young man.
Ξέρεις, αυτό είναι το τέταρτο ραντεβού, που βγαίνει με αυτόν το νεαρό.

On the third of fourth date we ended up doing it 11 times in one night…'.
Στο τρίτο ή το τέταρτο ραντεβού, καταλήξαμε να το κάνουμε έντεκα φορές μέσα σε ένα βράδυ.

On the third of fourth date we ended up doing it 11 times in one night…'.
Από το τρίτο ή τέταρτο ραντεβού όπως λέει,«καταλήξαμε να κάνουμε 11 φορές sex μέσα σε μια νύχτα.

Tonight's our fourth date and we're in that awkward phase. Right before she gets weirded out
Απόψε είναι το 4ο μας ραντεβού και είμαστε στην άβολη φάση ακριβώς πριν παραξενευτεί

For her entrée, she will have the pumpkin ravioli… the same dish she ordered on their- our-our fourth date… which took place October 1 7, 1 987.
Για κύριο πιάτο, θα πάρει ραβιόλια με κολοκυθάκια το ίδιο που παρήγγειλε στο τέταρτο ραντεβού τους… μας στις 17 Οκτωβρίου 1987.

I always think of the third and fourth dates as the“decision point” in a new relationship.
Σκέφτομαι πάντα το τρίτο και το τέταρτο ημερομηνίες ως το«σημείο….

Release date: Fourth quarter 2016.
Ημερομηνία κυκλοφορίας: Fourth quarter 2016.

Release date: Fourth quarter 2016 Summary.
Ημερομηνία κυκλοφορίας: Fourth quarter 2016 Summary.

A fourth migration date( 15 September 2008)
Μία τέταρτη ημερομηνία μετάπτωσης( 15 Σεπτεμßρίου 2008)

Most date between the fourth and first centuries B.C.
Οι περισσότερες χρονολογούνται μεταξύ του 4ου και 1ου αιώνα π.Χ.

His best performance to date was fourth in a €1,000 WSOP Europe in Cannes last year for €50,000.
Η καλύτερη του εμφάνιση μέχρι σήμερα είναι η τέταρτη θέση στο €1, 000 WSOP Europe στις Κάννες την περασμένη χρονιά για €50, 000.

The mosaics in the House of Aion date to the fourth century A.
Τα ψηφιδωτά στην οικία του Αιώνα χρονολογούνται στον 4ο αι. μ.Χ.

On the fourth date they had sex.
Στο τέταρτο ραντεβού ήρθε και το σεξ.

On the fourth date we had sex.
Στο τέταρτο ραντεβού ήρθε και το σεξ.

let's pretend this is the fourth date.
ας προσποιηθούμε ότι αυτό είναι το 4ο ραντεβού.