GEOBLOCKING in Greek translation

• geoblocking
• γεωγραφικού αποκλεισμού
• γεωμπλοκάρισμα
• το geoblocking
• γεωγραφικό αποκλεισμό

Examples of using Geoblocking in English and their translations into Greek

Ending unjustified geoblocking is likely to boost e-commerce in Europe
Ο τερματισμός του αδικαιολόγητου αποκλεισμού αναμένεται να ενισχύσει το ηλεκτρονικό εμπόριο στην Ευρώπη

Ending unjustified geoblocking will boost e-commerce in Europe
Ο τερματισμός του αδικαιολόγητου αποκλεισμού αναμένεται να ενισχύσει το ηλεκτρονικό εμπόριο στην Ευρώπη

On 3rd of December 2018 the new regulation proposed by the European Commission in May 2016 to end unjustified geoblocking online will enter into force.
Σήμερα 3 Δεκεμβρίου 2018 τίθεται σε ισχύ ο νέος κανονισμός που προτάθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Μάιο του 2016, προκειμένου να τεθεί τέλος στον αδικαιολόγητο γεωγραφικό αποκλεισμό στο διαδίκτυο.

Emphasizes that industry geoblocking practices should not prevent cultural minorities living in EU Member States from accessing existing contents
Επισημαίνει ότι οι πρακτικές γεωγραφικού αποκλεισμού του κλάδου δεν θα πρέπει να εμποδίζουν την πρόσβαση πολιτιστικών μειονοτήτων που ζουν σε κράτη μέλη της ΕΕ σε υφιστάμενο περιεχόμενο

Stresses the necessity to abolish geoblocking of information media content,
Τονίζει την ανάγκη κατάργησης του γεωγραφικού αποκλεισμού του περιεχομένου ενημερωτικών μέσων,

Despite saying geoblocking on the tin, this law, the final version of which the Parliament passed today,
Παρά το γεγονός ότι αναφέρει το Geoblocking, αυτό το νομοσχέδιο, το τελικό κείμενο του οποίου ψήφισε σήμερα το Κοινοβούλιο,

Emphasises that industry geoblocking practices should not prevent cultural minorities living in EU Member States from accessing existing content
Επισημαίνει ότι οι πρακτικές γεωγραφικού αποκλεισμού του κλάδου δεν θα πρέπει να εμποδίζουν την πρόσβαση πολιτιστικών μειονοτήτων που ζουν σε κράτη μέλη της ΕΕ σε υφιστάμενο περιεχόμενο

the Commission have delivered on commitments made during September's Digital Summit in Tallinn by ending unjustified geoblocking, one of the EU priority files for 2017.
η Επιτροπή τήρησαν απόψε τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν κατά την ψηφιακή σύνοδο κορυφής του Σεπτεμβρίου στο Ταλίν, τερματίζοντας τον αδικαιολόγητο γεωγραφικό αποκλεισμό, ένα από τα θέματα προτεραιότητας της ΕΕ για το 2017.

for instance by putting an end to roaming charges or unjustified geoblocking.
καταναλωτών στον διαδικτυακό κόσμο, δίνοντας, για παράδειγμα, τέλος στις χρεώσεις περιαγωγής ή στον αδικαιολόγητο γεωγραφικό αποκλεισμό.

the European Commission presented a three-pronged plan to boost e-commerce by tackling geoblocking, making cross-border parcel delivery more affordable
παρουσίασε σχέδιο για την τόνωση του ηλεκτρονικού εμπορίου, αποτελούμενο από τρεις συνιστώσες, την αντιμετώπιση του γεωγραφικού αποκλεισμού, τη διασυνοριακή παράδοση δεμάτων σε πιο προσιτές τιμές

in the end the member state governments outright refused even a partial ban on geoblocking for digital media,
τελικά οι κυβερνήσεις των κρατών μελών απέρριψαν τελείως ακόμη και την μερική άρση του geoblocking για ψηφιακά μέσα,

The fight to end geoblocking in the EU has begun.
Η μάχη για το τέλος του γεωμπλοκαρίσματος στην ΕΕ έχει ξεκινήσει.

End geoblocking!
Τέλος στο γεωμπλοκάρισμα!

EU negotiators agree to end unjustified geoblocking.
οι διαπραγματευτές της ΕΕ συμφώνησαν να δοθεί τέλος στον αδικαιολόγητο γεωγραφικό….

Alibaba is one of the e-commerce sites forcing the EU to reconsider geoblocking.[hinglish Notes/Flickr].
Η παγκόσμια αγορά AliExpress της Alibaba αναγκάζει την ΕΕ να επανεξετάσει το γεω-μπλοκάρισμα(geo-blocking).[hinglish Notes/Flickr].

Preventing unjustified geoblocking and other forms of discrimination based on nationality,
Γεωγραφικός αποκλεισμός και άλλες μορφές διακριτικής μεταχείρισης με βάση την ιθαγένεια, τον τόπο διαμονής

The European Union will end unjustified geoblocking for consumers wishing to buy products
Στον τερματισμό του αδικαιολόγητου γεωγραφικού αποκλεισμού σε βάρος των καταναλωτών που επιθυμούν να αγοράσουν προϊόντα ή υπηρεσίες μέσω διαδικτύου εντός της

The European Union will end unjustified geoblocking for consumers wishing to buy products or services online within the EU before the end of next year.
Τέλος στον αδικαιολόγητο γεωγραφικό αποκλεισμό σε βάρος των καταναλωτών, που επιθυμούν να αγοράσουν προϊόντα ή υπηρεσίες μέσω Διαδικτύου εντός της….

Geoblocking and other geographically-based restrictions undermine online shopping
Ο κανονισμός απαγορεύει τον γεωγραφικό αποκλεισμό και άλλους γεωγραφικούς περιορισμούς που υπονομεύουν τις ηλεκτρονικές αγορές

Polish MEP Roza Thun said:“This new EU law on geoblocking is an important step towards an even more competitive and integrated Digital Single Market, for both consumers and traders.
Πολωνέζα ευρωβουλευτής Ρόζα Τουν, τόνισε χαρακτηριστικά πως«ο νέος ευρωπαϊκός κανονισμός για τους γεωγραφικούς αποκλεισμούς αποτελεί σημαντικό βήμα προς μια ακόμη πιο ανταγωνιστική και ολοκληρωμένη ψηφιακή ενιαία αγορά, τόσο για τους καταναλωτές όσο και για τους εμπόρους.