GEOGRAPHICAL DIFFERENCES in Greek translation

• γεωγραφικές διαφορές

Examples of using Geographical differences in English and their translations into Greek

This means that currently the financing under the EfC Programme does not take into account the geographical differences and cost of living in the participating countries.
Αυτό σημαίνει ότι επί του παρόντος η χρηματοδότηση στο πλαίσιο του προγράμματος ΕΠ δεν λαμβάνει υπόψη τις γεωγραφικές διαφορές και το κόστος διαβίωσης στις συμμετέχουσες χώρες.

Any geographical differences in the frequency of its occurrence is not marked,
Δεν υπάρχουν γεωγραφικές διαφορές στη συχνότητα εμφάνισής τους, αλλά είναι γνωστό

socialists will leave their political and geographical differences aside and work together within a College to serve the European general interest.
Σοσιαλιστές θα αφήσουν τις πολιτικές και γεωγραφικές τους διαφορές κατά μέρος και θα συνεργαστούν σε ένα Σώμα για να εξυπηρετήσουν το ευρωπαϊκό γενικό συμφέρον.

in terms of both the rigidity of wage structures and cultural and geographical differences.
αναφορικά ως προς το μισθό, όσο και προς τις πολιτισμικές και γεωγραφικές διαφορές.

to operate in all areas but pay attention to geographical differences in needs and wants.
να λειτουργήσει σε όλες τις περιοχές δίνοντας όμως προσοχή στις γεωγραφικές διαφορές όσον αφορά τις ανάγκες και τις επιθυμίες των καταναλωτών.

to function in all areas but pay notice to geographical differences in requests and requirements.
να λειτουργήσει σε όλες τις περιοχές δίνοντας όμως προσοχή στις γεωγραφικές διαφορές όσον αφορά τις ανάγκες και τις επιθυμίες των καταναλωτών.

take into account regional and geographical differences.
να λαμβάνει υπόψη τις περιφερειακές και γεωγραφικές διαφορές.

Apart from the geographical differences, LOC is a clearly demarcated line
Εκτός από τις γεωγραφικές διαφορές, η LOC είναι μια σαφώς οριοθετημένη γραμμή

take into account regional and geographical differences.
να λαμβάνει υπόψη τις περιφερειακές και γεωγραφικές διαφορές.

take into account regional and geographical differences.
να λαμβάνει υπόψη τις περιφερειακές και γεωγραφικές διαφορές.

take into account regional and geographical differences.
να λαμβάνει υπόψη τις περιφερειακές και γεωγραφικές διαφορές.

pilots, covering geographical differences throughout EU(UK, Netherlands,
καλύπτοντας το εύρος διαφόρων γεωγραφικών διαφοροποιήσεων σε ολόκληρη την ΕΕ(Ηνωμένο Βασίλειο,

that take into account cultural and geographical differences between and within Member States would help give a clearer direction to farms, processors, retailers and foodservices.
στα οποία λαμβάνονται υπόψη οι πολιτιστικές και γεωγραφικές διαφορές μεταξύ και εντός των κρατών μελών, βοηθούν στο να δοθούν σαφέστερες κατευθύνσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, τους μεταποιητές, τους εμπόρους λιανικής και τις υπηρεσίες εστίασης.

while Lithuania has urged a review of the system to take into account regional and geographical differences.
αναθεώρηση του σημερινού συστήματος, έτσι ώστε αυτό να λαμβάνει υπόψη του τοπικές και γεωγραφικές ιδιαιτερότητες.

that take into account cultural and geographical differences between and within Member States would help give a clearer direction to farms, processors, retailers
στα οποία λαμβάνονται υπόψη οι πολιτιστικές και γεωγραφικές διαφορές μεταξύ και εντός των κρατών μελών, βοηθούν στο να δοθούν σαφέστερες κατευθύνσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

while Lithuania has urged a review of the current system to take into account regional and geographical differences.
η Λιθουανία έχει ζητήσει την αναθεώρηση του σημερινού συστήματος, έτσι ώστε αυτό να λαμβάνει υπόψη του τοπικές και γεωγραφικές ιδιαιτερότητες.

explaining some of the geographical differences.
η οποία ερμηνεύει κάποιες από τις παρατηρούμενες γεωγραφικές διαφορές.

still encounter obstacles or experience geographical differences that stem from before the introduction of the euro when making
εξακολουθούν να έρχονται αντιμέτωποι με εμπόδια ή γεωγραφικές διαφορές που έχουν τις ρίζες τους στην εποχή πριν από την εισαγωγή του ευρώ,

the rapporteur suggests considering the inclusion of an additional parameter in the calculation of the lump sum for travel costs to take into account the geographical differences and cost of living in the participating countries.
η εισηγήτρια προτείνει να εξεταστεί η συμπερίληψη μιας επιπλέον παραμέτρου στον υπολογισμό του κατ' αποκοπή ποσού για τα έξοδα ταξιδιού, ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι γεωγραφικές διαφορές και το κόστος διαβίωσης στις συμμετέχουσες χώρες.

This shift is potentially an advantage for the Democratic nominee; however, due to geographical differences, this could still lead to President Trump(or a different Republican nominee)
Αυτή η μετατόπιση ίσως ευνοήσει τον υποψήφιο του Δημοκρατικού Κόμματος. Ωστόσο, λόγω γεωγραφικών διαφορών, δεν αποκλείεται ο Τραμπ(ή άλλος Ρεπουμπλικάνος υποψήφιος) να κερδίσει από το Εκλεκτορικό Κολέγιο ακόμα