GEOPOLITICAL DEVELOPMENTS in Greek translation

• γεωπολιτικές εξελίξεις
• γεωπολιτικών εξελίξεων

Examples of using Geopolitical developments in English and their translations into Greek

the swift finalization of the EPA is a response to recent geopolitical developments.
η ταχεία ολοκλήρωση της αποτελεί απάντηση στις πρόσφατες γεωπολιτικές εξελίξεις για τους παρακάτω λόγους.

hurricanes, and geopolitical developments.
καιρικές συνθήκες και γεωπολιτικές εξελίξεις.

The overwhelming majority of geopolitical developments that matter, the wide array of issues that we follow at Eurasia Group-more than 90% of them-are now headed in the wrong direction.
Η συντριπτική πλειοψηφία των σημαντικών γεωπολιτικών εξελίξεων που παρακολουθούμε- πάνω από το 90% αυτών- σήμερα πηγαίνει σε λάθος κατεύθυνση.

with a strong say in regional and global geopolitical developments.
ισχυρή παρουσία στις περιφερειακές και παγκόσμιες γεωπολιτικές εξελίξεις.

An external shock might also occur via geopolitical developments, for example through the imposition of U.S. sanctions on one
Ένα εξωτερικό σοκ μπορεί επίσης να συμβεί μέσω γεωπολιτικών εξελίξεων, όπως για παράδειγμα μέσω της επιβολή κυρώσεων από τις ΗΠΑ σε ένα

It is too early to say how these geopolitical developments will continue and how much they will have
Είναι πολύ νωρίς για να πούμε πώς θα συνεχιστούν αυτές οι γεωπολιτικές εξελίξεις και κατά πόσο θα επηρεάσουν τις τιμές του πετρελαίου»,

An external shock might also occur via geopolitical developments, for example through the imposition of U.S. sanctions on one or more Turkish financial institutions.
Όπως αναφέρει το ΚΥΠΕ ένα εξωτερικό σοκ μπορεί επίσης να συμβεί μέσω γεωπολιτικών εξελίξεων όπως για παράδειγμα η επιβολή κυρώσεων από τις ΗΠΑ σε κάποιο τουρκικό χρηματοπιστωτικό σύστημα.

Notably, and inline with the latest geopolitical developments, the second largest segment is Russian tourists- a segment expected to increase even further.
Συγκεκριμένα, και σύμφωνα με τις τελευταίες γεωπολιτικές εξελίξεις, ο δεύτερος μεγαλύτερος πελάτης είναι οι Ρώσοι τουρίστες- ένας τομέας που αναμένεται να αυξηθεί ακόμη περισσότερο.

the effect of geopolitical developments, which can seldom have been in a greater state of flux than they are today.
έστω και ελαφρώς, την επίδραση των γεωπολιτικών εξελίξεων, οι οποίες σπάνια έχουν υπάρξει σε μεγαλύτερη κινητικότητα από ότι σήμερα.

In this context, we will focus in particular on geopolitical developments, exchange rate
Σε αυτό το πλαίσιο, θα επικεντρωθούμε ιδίως στις γεωπολιτικές εξελίξεις, στις εξελίξεις στις συναλλαγματικές ισοτιμίες

PRESS RELEASE- Athens- February 1st, 2006- Serbian President Boris Tadic addressed geopolitical developments and the future of the Western Balkans at a lecture organized yesterday by the Kokkalis Foundation.
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ- Αθήνα- 1η Φεβρουαρίου 2006- Ο Πρόεδρος της Σερβίας κ. Boris Tadic αναφέρθηκε στις γεωπολιτικές εξελίξεις και στο μέλλον των Δυτικών Βαλκανίων σε διάλεξη που διοργανώθηκε χθες από το Ίδρυμα Κόκκαλη.

However, geopolitical developments in Eurasia since the breakup of the Soviet Union show that a united Europe is plausible when unified non-militarily.
Ωστόσο οι γεωπολιτικές εξελίξεις στην Ευρωασία μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ δείχνουν ότι μια ενωμένη Ευρώπη είναι κάτι το εφικτό όταν δεν γίνεται υπό τη βία των όπλων.

In this context, we will focus in particular on the possible repercussions of dampened growth dynamics, geopolitical developments, exchange rate developments and the pass-through of our monetary policy measures.
Σε αυτό το πλαίσιο, θα επικεντρωθούμε ιδίως στις γεωπολιτικές εξελίξεις, στις εξελίξεις στις συναλλαγματικές ισοτιμίες και στις τιμές της ενέργειας και στη μετακύλιση των μέτρων νομισματικής πολιτικής στην οικονομία.

the discussions will deal with the current geopolitical developments in the Eastern Mediterranean,
11 Οκτωβρίου, με συζητήσεις γύρω από τις τρέχουσες γεωπολιτικές εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο,

we will focus in particular on the pass-through of our monetary policy measures, geopolitical developments, and exchange rate and energy price developments..
θα επικεντρωθούμε ιδίως στη μετακύλιση των μέτρων νομισματικής πολιτικής στην οικονομία, στις γεωπολιτικές εξελίξεις, καθώς και στις εξελίξεις στις συναλλαγματικές ισοτιμίες και στις τιμές της ενέργειας.

set of treaties to formalize a foreign policy current with the latest geopolitical developments.
ένα σύνολο από συμφωνίες για να επισημοποιηθεί μια εξωτερική πολιτική που είναι σύγχρονη με τις τελευταίες γεωπολιτικές εξελίξεις.

Political observers believe that Russia's intention is to gain absolute control over the ecclesiastical hierarchy in Serbia to be able to influence geopolitical developments.
Πολιτικοί παρατηρητές εκτιμούν ότι πρόθεση της Ρωσίας είναι να αποκτήσει τον απόλυτο έλεγχο της εκκλησιαστικής ιεραρχίας στη Σερβία για να μπορεί να επηρεάζει τις γεωπολιτικές εξελίξεις.

This strengthening is the result of the geopolitical developments in the region, but also we agree to accept the result of a strong issue of personal relations with you,
Αυτή η ενίσχυση είναι το αποτέλεσμα των γεωπολιτικών εξελίξεων στην περιοχή, αλλά συμφωνούμε επίσης να αποδεχτούμε το αποτέλεσμα ενός ισχυρού θέματος προσωπικών σχέσεων μαζί σας,

downside risks are still significant due to the continued fragile state of the global economy and geopolitical developments," Draghi told the European Parliament's economy committee.
οι καθοδικοί κίνδυνοι παραμένουν ακόμη σημαντικοί λόγω της συνεχιζόμενης εύθραυστης κατάστασης της παγκόσμιας οικονομίας των γεωπολιτικών εξελίξεων", δήλωσε ο Draghi στην Επιτροπή Οικονομικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

passenger visits in 2017 compared to 2016 due to political instability and geopolitical developments in surrounding destinations of the eastern Mediterranean region,
στις επισκέψεις επιβατών, παρατηρείται το 2017 σε σχέση με το 2016 στη χώρα μας, λόγω της πολιτικής αστάθειας και των γεωπολιτικών εξελίξεων στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μεσογείου