GIVEN OFF in Greek translation

• εκπέμπεται
• εκλύεται
• εκπέμπονται
• εκπέμπει
• εκλύονται
• αποδίδεται

Examples of using Given off in English and their translations into Greek

The signs and signals given off when your ex is ready to reverse the breakup won't always be obvious.
Τα σημάδια και τα σήματα που εκπέμπονται όταν πρώην σας είναι έτοιμο να αντιστραφεί η διάλυση δεν θα είναι πάντα προφανές.

In the first half of the century scientists believed that almost all the carbon dioxide given off by industry would be soaked up by the oceans.
Στο πρώτο μισό του αιώνα οι επιστήμονες πίστευαν ότι σχεδόν όλο το διοξείδιο του άνθρακα που εκπέμπεται από τη βιομηχανία θα απορροφηθεί από τους ωκεανούς.

But in the case of cell phones, the energy given off is much lower and not sufficient to
Αλλά τα επίπεδα ενέργειας που εκπέμπονται από τα κινητά τηλέφωνα είναι πολύ χαμηλότερα

dreaming he might become a man in the land given off by God.
όνειρα θα μπορούσε να γίνει ένας άνθρωπος στη γη που εκπέμπεται από τον Θεό.

weak signals given off by nuclear materials,
αδύναμα σήματα που εκπέμπονται από πυρηνικά υλικά

barriers to the heat given off by laptops.
στη θερμότητα που εκπέμπεται από φορητούς υπολογιστές.

To the skeptic, the E-Meter is measuring electrical charges given off by sweat in the palms of the hands.
Για τον σκεπτικιστή το Ηλεκτρόμετρο μετράει τα ηλεκτρικά φορτία που εκπέμπονται από τον ιδρώτα στις παλάμες των χεριών.

The chimneys that serve them have the job of expelling the by-products of combustion- the substances given off when wood burns.
Οι καπνοδόχοι που τα εξυπηρετούν, έχουν την εργασία της αποβολής των υποπροϊόντων της καύσης- οι ουσίες που εκπέμπονται όταν καίγεται το ξύλο.

The influenza virus spreads when people inhale the virus on the fine droplets given off when others sneeze,
Ο ιός της γρίπης μεταδίδεται όταν οι άνθρωποι εισπνέουν τον ιό μέσω λεπτών σταγονιδίων που εκπέμπονται όταν οι άλλοι φτάρνισμα, βήχα,

Researchers are looking at the immune response to see if interrupting certain signals given off by melanocytes can help stop the spread of the depigmentation.
Οι ερευνητές εξετάζουν την ανοσολογική απάντηση για να δούμε αν η διακοπή ορισμένων σημάτων που εκπέμπονται από τα μελανοκύτταρα μπορεί να βοηθήσει να σταματήσει την εξάπλωση του αποχρωματισμού.

weak signals given off by nuclear materials,
αδύναμα σήματα που εκπέμπονται από πυρηνικά υλικά

This weekend, Earth will plow through a dense stream of celestial debris given off by Halley's Comet.
Αυτό το Σαββατοκύριακο, τη Γη θα οργώνουν μέσα από ένα πυκνό ρεύμα των ουράνιων συντρίμμια που εκπέμπονται από τον κομήτη του Halley.

In Belgium alone, nearly 13 000 people die prematurely every year as a result of particles given off by diesel engines in particular.
Μόνο στο Βέλγιο, περίπου 13 000 άτομα πεθαίνουν κάθε χρόνο πρόωρα λόγω, κυρίως, των σωματιδίων που εκλύουν οι πετρελαιοκινητήρες.

strength of light given off by its host star.
τη δύναμη του φωτός που εκπέμπεται από το αστέρι του.

i.e. methane, given off not only by the dump itself
δηλαδή του μεθανίου, που εκλύεται όχι μόνο από την την χωματερή

fungal infections due to depletion of molybdenum that is used to break down the toxic chemical acetaldehyde given off by yeast or mold.
μυκητιακές λοιμώξεις λόγω της εξάντλησης του μολυβδαινίου που χρησιμοποιείται για να σπάσει το τοξικό χημικό ακεταλδεΰδη που εκπέμπεται από μαγιά ή μούχλα.

After separation, the technician measures the amount of radioactivity given off by the replaced bound antigen,
Μετά το διαχωρισμό, ο τεχνικός μετράει την ποσότητα ραδιενέργειας που αποδίδεται από το αντικατασταθέν δεσμευμένο αντιγόνο,

The molecules given off by deep fat frying is likely to have more of an effect on clouds than previously thought,” associate professor of Biophysics
Τα μόρια που εκπέμπονται από το τηγάνισμα του λίπους είναι πιθανό να έχουν μεγαλύτερη επίδραση στα σύννεφα από ό, τι πιστεύαμε προηγουμένως", δήλωσε ο ερευνητής Adam Squires,

UVA is one of the three types of invisible light rays given off by the sun(together with ultraviolet B
Η ακτινοβολία UVA είναι ένας από τους τρεις τύπους αόρατων ακτίνων φωτός που εκπέμπονται από τον ήλιο(μαζί με υπεριώδες Β

Ultraviolet A(UVA) is one of the three types of invisible light rays given off by the sun(together with ultraviolet B
Η ακτινοβολία UVA είναι ένας από τους τρεις τύπους αόρατων ακτίνων φωτός που εκπέμπονται από τον ήλιο(μαζί με υπεριώδες Β