HELLENIC STATE in Greek translation

• ελληνικού κράτους
• ελληνική πολιτεία
• ελληνικού δημοσίου
• ελληνικό δηµόσιο
• ελληνικό κράτος
• ελληνικής πολιτείας
• ελληνικό δημόσιο
• ελλαδικού κράτους
• ελληνικούς κρατικούς

Examples of using Hellenic state in English and their translations into Greek

We have a duty to reconstruct a Hellenic State the very moment the Roman-like pseudo-state is dissolved,
Έχουμε καθήκον να ανοικοδομήσουμε μία Ελληνική Πολιτεία την στιγμή που καταλύεται το ρωμέϊκο ψευδοκράτος, οι κοινωνικές δομές,

The Hellenic State Railways bought their first DMUs in 1936
Οι Σιδηρόδρομοι Ελληνικού Κράτους αγόρασαν τις πρώτες τους Πετρελαιοκίνητες Πολλαπλές Μονάδες το 1936,

Dividends which will not be collected within 5 years are written off in favor of the Hellenic State.
Μερίσματα που δε θα εισπραχθούν εντός πέντε(5) ετών παραγράφονται υπέρ του Ελληνικού Δημοσίου.

The first modern Greek state was founded in 1828 under the name"Hellenic State" and consisted of the Peloponnese and part of Central Greece.
Το πρώτο ελληνικό κράτος ιδρύθηκε το 1828 με την ονομασία Ελληνική Πολιτεία και κάλυπτε την Πελοπόννησο και μέρος της Στερεάς Ελλάδας.

Dividends not collected until December 31st, 2023 will be written off in favour of the Hellenic State.
Μερίσματα που δεν θα εισπραχθούν μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2023 θα παραγραφούν υπέρ του Ελληνικού Δημοσίου.

we do not refer to the citizens who have the nationality of the modern Hellenic state, neither those people who have Greek origin.
δεν εννοούμε την οντότητα των πολιτών που αποτελούν υπηκόους του σύγχρονου Ελλαδικού κράτους, ή απλώς ανθρώπων που κατάγονται από το Έθνος των Ελλήνων.

new Hellenic Railways Organisation, successor of the Hellenic State Railways.
διάδοχο των Σιδηροδρόμων Ελληνικού Κράτους, τον Οργανισμό Σιδηροδρόμων Ελλάδος.

were delivered to the former Hellenic State Railways(SEK) in 1962.
DL532B) παραδόθηκαν στους πρώην Ελληνικούς Κρατικούς Σιδηρόδρομους(ΣΕΚ) το 1962.

The following table shows steam locomotives acquired by the Hellenic State Railways between 1920 and 1969.
Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει τις ατμομηχανές που αποκτήθηκαν από τους Σιδηροδρόμους Ελληνικού Κράτους μεταξύ 1920 και 1969.

Following this date, dividends not collected from entitled parties will be written off, in favor of the Hellenic State.
Μετά την παρέλευση της παραπάνω ημερομηνίας τα μερίσματα που δεν θα έχουν εισπραχθεί από τους δικαιούχους παραγράφονται υπέρ του Ελληνικού Δημοσίου.

cultural continuity will be the national doctrine of the Hellenic State.
πολιτιστική συνέχεια θα είναι το εθνικό δόγμα του Ελληνικού κράτους.

The War Museum was established by the Hellenic State in 1964 in order to honor all those who fought for the country's freedom.
Η ίδρυσή του θεωρήθηκε απαραίτητη από το ελληνικό κράτος το 1964 προς τιμήν όλων εκείνων που πάλεψαν για την ελευθερία της χώρας.

In 1829, it was used by Ioannis Kapodistrias for the Fourth National Assembly of the new Hellenic State.
Το 1829 χρησιμοποιήθηκε από τον Καποδίστρια για την 4η Εθνοσυνέλευση του νέου ελληνικού κράτους.

In 1912 Samos was embedded in the Hellenic state so the locals of Samos changed their points of reference from Smyrne to Athens.
Το 1912 με την ενσωμάτωση της Σάμου στο Ελληνικό κράτος, άλλαξε το σημείο αναφοράς των Σαμίων από τη Σμύρνη, στην Αθήνα.

The last prime minister of the Hellenic State was Ioannis Rallis,
Ο τελευταίος πρωθυπουργός της Ελληνικής Πολιτείας, που αποδείχθηκε ο πιο συνεργάσιμος,

The vision of an independent Hellenic State was not completed in 1821, not even territorially, culturally, nor demographically.
Το όραμα για ανεξάρτητο Ελληνικό κράτος, δεν ολοκληρώθηκε το 1821, ούτε εδαφικώς, ούτε πολιτιστικώς, ούτε δημογραφικώς.

For example, Rizos-Neroulos in 1841 argued that that Hellas is only the tiny Hellenic State(of 1830).
Για παράδειγμα, ο Ιάκωβος Ρίζος-Νερουλός, ισχυριζόταν το 1841 ότι Ελλάδα είναι μόνο το ελληνικό κράτος(τού 1830).

Boris Mouzenidis for the promotion of Greece comes this time from the official Hellenic State and, more specifically, from the Hellenic Ministry of Foreign Affairs.
Μπόρις Μουζενίδη, για την προβολή της Ελλάδας, έρχεται αυτή τη φορά από το επίσημο ελληνικό κράτος και πιο συγκεκριμένα από το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών.

in 1830 was integrated into the free Hellenic state.
εναντίον των Τούρκων και το 1830 εντάχθηκε στο ελεύθερο ελληνικό κράτος.

The land and wild-life of Aegea and Zorgos is designated as a preserved park by the Hellenic State.
Η γη και η άγρια φύση του οικισμού Αιγαία και του Ζόργκου έχουν αναγνωριστεί από το Ελληνικό Κράτος ως προστατευόμενο πάρκο.