HESITANCE in Greek translation

• δισταγμό
• διστακτικότητα
• τουλάχιστον
• δισταγμός

Examples of using Hesitance in English and their translations into Greek

In light of that hesitance from Russia, the Vatican's strategy has generally consisted of forging alliances with Orthodox from smaller churches in countries surrounding Russia,
Υπό το φως αυτού του δισταγμού από τη Ρωσία, η στρατηγική του Βατικανού συνίστατο γενικά στη διαμόρφωση συμμαχιών με ορθόδοξους από μικρότερες εκκλησίες στις χώρες που περιβάλλουν τη Ρωσία,

Despite their hesitance to fund programs associated with the issue of violent extremism,
Ωστόσο, παρά τον δισταγμό τους να χρηματοδοτήσουν προγράμματα που σχετίζονται με το θέμα του βίαιου εξτρεμισμού,

the fact that progressive changes have meanwhile been introduced in Spanish legislation may well explain the Court's hesitance to compare both categories in the case under consideration,
πέθανε το 2002- και το γεγονός ότι οι προοδευτικές αλλαγές έχουν εν τω μεταξύ εισαχθεί στην ισπανική νομοθεσία μπορεί επίσης να εξηγήσει τη διστακτικότητα του Δικαστηρίου να συγκρίνει τις δύο κατηγορίες στην υπό εξέταση υπόθεση,

Overcome this hesitance.
Προσπάθησε να ξεπεράσετε τους δισταγμούς.

My hesitance irritated them.
Το πείσμα μου όμως τους εκνεύρισε.

After initial hesitance, I agreed to go.
Παρά τους αρχικούς δισταγμούς μου, συμφώνησα.

To be fair, their hesitance is understandable.
Ότι είναι λογικό, είναι απολύτως κατανοητός ο δισταγμός του..

There was a hesitance in her voice.
Υπήρχε μια ασυνέχεια στη φωνή της.

Perhaps he senses your hesitance at being touched.
Ίσως να διαισθάνεται το πρόβλημά σου με το άγγιγμα.

Their families' initial hesitance subsequently transformed into acceptance.
Η αρχική άρνηση του πατέρα της μετατράπηκε στη συνέχεια σε στήριξη.

And that's exactly what she did without any fear or hesitance.
Και αυτό ακριβώς έκανα, χωρίς φόβο και χωρίς δισταγμό.

I am also budget concise so I understand your hesitance.
Όπως και την έννοια του ισοσκελισμένου προϋπολογισμού για το οποίο αντιλαμβάνομαι την αγωνία σας.

Don't therefore stand there with hesitance but knock His door
Μην στέκεσαι λοιπόν με δισταγμό μακριά από την πόρτα Του αλλά χτύπα την

His secrets do our due hesitance because we had not enough to convince us.
Τα μυστικά Του δείχνουν διστακτικότητα αλλά… δεν έχουμε αρκετά για να το πιστέψουμε.

There's a nervousness and an energy and a hesitance in them," Cameron stated.
Υπάρχει μία νευρικότητα και μία ενέργεια και ένας δισταγμός ανάμεσά τους», δήλωσε ο Κάμερον.

through revolutionary practice that knows no hesitance nor weakness.
στην επαναστατική πράξη που δεν γνωρίζει δισταγμό ή αδυναμία.

I bet it's because you sensed my hesitance.
έχεις καταλάβει τους ενδοιασμούς μου.

protracted recession are the fiscal contraction, hesitance in undertaking reforms,
παρατεταμένης ύφεσης είναι η συσταλτική δημοσιονομική πολιτική, η μεταρρυθμιστική διστακτικότητα, η αυξημένη αβεβαιότητα

Hesitance to sign onto Russia's proposal has been used by Russian media
Η αμερικανική διστακτικότητα στην υπογραφή της πρότασης της Ρωσίας χρησιμοποιήθηκε από τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης

However, conflicting interests, the interference of politicians and their hesitance to make strategic decisions,
Ωστόσο, οι πολιτικές παρεμβάσεις και ο δισταγμός στη λήψη στρατηγικών αποφάσεων,